Significado de "hurtagua" no dicionário espanhol

ETIMOLOGIA DA PALAVRA HURTAGUA

La palabra hurtagua procede de hurtar y agua.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE HURTAGUA EM ESPANHOL

hur · ta · gua

CATEGORIA GRAMATICAL DE HURTAGUA

Hurtagua e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HURTAGUA EM ESPANHOL

definição de hurtagua no dicionário espanhol

A definição de hortagua no dicionário de Português é um tipo de regador com buracos no fundo.

En el diccionario castellano hurtagua significa especie de regadera que tenía los agujeros en el fondo.

TRADUÇÃO DE HURTAGUA

Conheça a tradução de hurtagua a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de hurtagua a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hurtagua» em espanhol.

• Tradutor português - chinês: hurtagua
• espanhol: hurtagua
• Tradutor português - inglês: Hurricane
• Tradutor português - hindi: hurtagua
• Tradutor português - arabe: hurtagua
• Tradutor português - russo: hurtagua
• Tradutor português - português: hurtagua
• Tradutor português - bengali: hurtagua
• Tradutor português - francês: hurtagua
• Tradutor português - malaio: hurtagua
• Tradutor português - alemão: hurtagua
• Tradutor português - japonês: hurtagua
• Tradutor português - coreano: hurtagua
• Tradutor português - javanês: hurtagua
• Tradutor português - vietnamita: hurtagua
• Tradutor português - tâmil: hurtagua
• Tradutor português - marata: hurtagua
• Tradutor português - turco: hurtagua
• Tradutor português - italiano: hurtagua
• Tradutor português - polonês: hurtagua
• Tradutor português - ucraniano: hurtagua
• Tradutor português - romeno: hurtagua
• Tradutor português - grego: hurtagua
• Tradutor português - africâner: hurtagua
• Tradutor português - sueco: hurtagua
• Tradutor português - norueguês: hurtagua

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «HURTAGUA»

Descubra o uso de hurtagua na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hurtagua e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Diccionario muy copioso de la lengua espanola y francesa. ...

^/T»/'»/r,regadera, eícarnidor, hurtagua,rociadero. ^/r«tf«-,encaminar. -^/ry,hüera, orden. ^«írw/í'jardido^uemadó, a- brafado. ^/íWr,arfenico,orppimiente. *í>v,arte. Artcrc, ztttñz. Artemwjnotde mmre,XSVü. qu e1 •Article, articulo. ^mc/We^articular  ...

Juan Pallet, 1604

Diccionario de la lengua castellana, 2

HURTADINEROS,», m. Ar. Alcancía ó hucha. HURTADO , p. p. de HBBIAB. HURTADOR, RA , s. m. y f. El que hurta. HURTAGUA, s. f. ant. Especie de regadera. HURTAR, v. D. Tomar ó retener bienes ágenos contra la voluntad de su dueño.

m Nuñez de Taboada, 1825

Memorias

Humildoso. Humillacion. Humiliado. Humilimo. Humilmente. Humilladamente. Humillamiento. Humillar. Humilloso. Humosidad. Hundicion. Hundir. Hungrmna. Hurraco. Hurtada. Hurt adamente. Hurtadas (á). Hurtagua. Horriblemente. Hurvio .

Real academia española, 1870

Diccionario Frances-Español y Español-Frances

(v.) V. A hurtadillas. HURTADAMENTE , adv. (v.) V. Puni- fame nie. HURTADILLAS (À) , adv. Л la dérobée , en cachette. s. m. Arag. X. Alean HURTADINEROS HURTADO, p. p. V. Hurtar. HURTADOR, RA, s. Pilleur, voleur. HURTAGUA, s.f. ...

Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

Diccionario de la rima o consonantes de la lengua castellana

¡agua. de 3. hurtagua. patagua. piragua. de 4- canchalagua. Verbos. agua. fragua. desagua. agüe. Verbos. agüe. fragüe. desagüe. aguo. Verbos. aguo. fraguo. desaguo. aguas. enaguas. paraguas. aja. de a sil. baja. caja. faja. laja. maja.

H. Gracia, 1829

Diccionario muy copioso de la lengua española y francesa en ...

... regadura, riego, recio, * ociadura- arrofon, Regadera5efcar- nidor,hurtagua, rocia- dero. arrouter, Encaminar. arroy, Hilera, orden. ars,brulc\ Ardido, quemado, abraíado. arfenit, arfenicoJoropimi- entc. art, Arte. arme, arteria, arteWJt cauallo.

Jean Palet, 1606

Novisimo diccionario de la rima

Hurtagua. J agua. Patagua. Pira ua. Saxi ragua. AGUAN л Aguan. Desaguan. Fraguan. AGUAS Aguas. Desagnas. Enagnas. Fragnas. Paraguas. AGÚE Agüe. Desagüe. Enjagüe. Fragüe. AGÜEN Agüen. Desagüen . Fragüen. AGÜES Agües .

Juan Landa, 1867

Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...

... de 3 fiJ. agua. fragua. ¡agua. de 3. hurtagua. patagua.

A. GRACIA, 1829

Diccionario de la Real Academia Española

HURTAGUA. s. f. ant. Especie de regadera que tenia los agujeros en el fondo. HURTAR, DO. v. a. V. Robar. Furari, — met. Se dice del mar y de los rios cuando se van entrando por las tierras y se las llevan. Decerpere. — Desviar, apartar.

‎1826

Del arcaismo y el neologismo. ¿Cuando se debe considerar ...

Humillamiento. Humillar. Humilloso. Humosidad. Hundicion. Hundir. Hungarina. Hurraco. Hurtada. Hurtadamente. Hurtadas (á). Hurtagua. Hurtiblemente. Hurvio. Husmar, Informidad. Infortuno. Infraescripto. Infrangible. Infructuosidad. Infundir.

Pedro Felipe Monlau y Roca, 1863