Baixe o aplicativo
educalingo
ilegítima

Significado de "ilegítima" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ILEGÍTIMA

La palabra ilegítima procede del latín illegitĭmus.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ILEGÍTIMA EM ESPANHOL

i · le ·  · ti · ma


CATEGORIA GRAMATICAL DE ILEGÍTIMA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ilegítima e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ILEGÍTIMA EM ESPANHOL

Legitimidade

Legitimidade é um termo usado na Teoria do Direito, Ciência Política e Filosofia que define a qualidade de estar de acordo com um mandato legal, justiça, razão ou qualquer outro termo. O processo pelo qual uma pessoa obtém legitimidade é chamado de legitimação. Na Ciência Política é o conceito com o qual a capacidade de um poder de obter obediência é julgada sem necessidade de recorrer à coerção que supõe a ameaça da força, de tal forma que um Estado é legítimo se houver um consenso entre os membros da A comunidade política para aceitar a autoridade atual. Neste sentido, o termo tem suas origens na lei de sucessão privada e aparece vinculado à política em relação à restauração monárquica após a Revolução Francesa. Este apelo inicial aos critérios tradicionais como uma justificação ética do exercício pessoal do poder é aceito por Max Weber como um dos três tipos de legitimidade, juntamente com a legitimação carismática e legitimação racional; Tornando-o praticamente sinônimo de legalidade.

definição de ilegítima no dicionário espanhol

No dicionário Inglês, ilegítimo significa não legítimo.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ILEGÍTIMA

antepenúltima · céntima · decimaséptima · decimoséptima · epítima · finítima · íntima · lástima · legítima · marítima · máxima · mínima · óptima · penúltima · pítima · próxima · séptima · sétima · última · víctima

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ILEGÍTIMA

ilegal · ilegalidad · ilegalización · ilegalizar · ilegalmente · ilegibilidad · ilegible · ilegislable · ilegítimamente · ilegitimar · ilegitimidad · ilegítimo · íleo · ileocecal · íleon · ilercaón · ilercaona · ilercavón · ilercavona · ilerdense

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ILEGÍTIMA

anónima · autoestima · bellísima · cima · clima · décima · desestima · ectima · encima · escatima · esgrima · estima · intima · lima · pésima · prima · rima · santísima · sima · tarima

Sinônimos e antônimos de ilegítima no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ILEGÍTIMA»

ilegítima · legitimidad · término · utilizado · teoría · derecho · ciencia · política · filosofía · define · cualidad · conforme · mandato · legal · justicia · razón · cualquier · otro · cierto · proceso · mediante · cual · persona · obtiene · denomina · legitimación · sobre · deuda · aportes · debate · argumentos · crímenes · constatación · judicial · paternidad · investigación · reforma · penal · militar · doctrina · mientras · cambio · antes · señalado · llega · considerar · deber · ejecutar · orden · cada · cuenta · ésta · formal · substancialmente · además · estima · nbsp · circunstancias · excluyen · modifican · responsabilidad · según · sentencia · marzo · constituye · agresión · toda · actitud · pueda · racionalmente · deducirse · crear · riesgo · inminente · bienes · jurídicos · defendibles · haga · precisa · reacción · distintas · formas · flores · plantas · misma · unión · longistila · polen · estambres · más · cortos · mediostila · medianos · legítima · familia · exposición · critica · social · principios · bentham · empleado · amenazas · contra · propietario · cualquiera · otra ·

Tradutor on-line com a tradução de ilegítima em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ILEGÍTIMA

Conheça a tradução de ilegítima a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de ilegítima a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ilegítima» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

非法的
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

ilegítima
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Illegitimate
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अवैध
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غير شرعي
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

незаконнорожденный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

ilegítimo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অবৈধ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

illégitime
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tidak sah
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

illegitim
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

非合法
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

불법
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

haram
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không hợp pháp
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

முறைகேடான
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

अनौरस संतती
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

gayri meşru
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

illegittimo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

nieślubny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

незаконнонароджений
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

nelegitim
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

νόθος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

buite-egtelike
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

illegitim
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

illegitim
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ilegítima

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ILEGÍTIMA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ilegítima
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «ilegítima».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre ilegítima

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ILEGÍTIMA»

Descubra o uso de ilegítima na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ilegítima e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La reforma del derecho penal militar: doctrina ...
Mientras que, tras el cambio antes señalado, se llega a considerar que el militar no tiene el deber de ejecutar la orden cada vez que se da cuenta que ésta es, por cualquier razón, formal o substancialmente, ilegítima. Además, se estima que  ...
Yolando Doig Díaz, 2002
2
Circunstancias que excluyen o modifican la responsabilidad ...
Según la sentencia de 30 de marzo de 1993, “constituye agresión ilegítima toda actitud de la que pueda racionalmente deducirse que pueda crear un riesgo inminente para los bienes jurídicos defendibles y que haga precisa una reacción  ...
José Manuel Maza Martín, 2007
3
Las distintas formas de las flores en plantas de la misma ...
Unión ilegítima 16 1 1 Forma longistila por polen de los estambres más cortos de mediostila. Unión ilegítima 9 O 0 Forma mediostila por polen de los estambres medianos de longistila. Unión legítima 38 38 11.3 Forma mediostila por polen de  ...
Charles Darwin, 2009
4
Ciencia social según los principios de Bentham
Si ha empleado la fuerza ó amenazas contra el propietario, ó contra cualquiera otra persona que se oponía á la ocupación ilegítima de la cosa, tendremos uno de los casos en los que el delincuente toma el nombre de salteador, y el delito de ...
Toribio Núñez, 1835
5
El Derecho a la propia imagen: su identidad y aproximación ...
Por esa razón es de singular importancia para el estudio de la protección del derecho a la propia imagen en el sistema jurídico español, analizar cuál es la función que se asigna a la figura de la intromisión ilegítima en la acción de protección ...
Ana Azurmendi, Fundación Manuel Buendía, Universidad Iberoamericana, 1998
6
Principios de la ciencia social ó de las ciencias morales y ...
Jeremy Bentham, Toribio Nuñez. cera clase de los delitos privados. : i.Q No investidura de propiedad. 2. Institucion ilegítima de propiedad. 3. Intercepcion ilegítima de propiedad. 4. Destitucion ilegítima de propiedad.
Jeremy Bentham, Toribio Nuñez, 1821
7
Código penal: concordado con jurisprudencia sistematizada y ...
Estando íntima y directamente relacionados los conceptos de «agresión ilegítima » y «necesidad de defensa», no será posible apreciar la primera cuando no concurra el segundo elemento, porque la falta de necesidad de defensa impide ...
Luis Rodríguez Ramos, Pedro Colina Oquendo, 2007
8
Principios de la Ciencia Social ó de las ciencias morales y ...
Institucion_ ilegítima de propiedad. . Intetcepcion ilegítima de propiedad. Destitucion ilegítima de propiedad. . Usurpacion de propiedad. Investidura ilegítima de propiedad. 7. Denegacion de servicios, constituyen. tes de la propiedad. 8.
Jeremy Bentham, Toribio NUÑEZ, 1821
9
Defensa del derecho de insurreccion, su extension y leyes ...
al declarar, que ni la sociedad, ni los individuos están obligados, á suministrar á la autoridad ilegítima medios ó elementos de existencia: por cuanto los elementos de fuerza y los medios de accion son tambien para la autoridad medios y ...
Felipe Fernandez Matilla, 1870
10
Derechos humanos: justicia y reparación: La experiencia de ...
“Caggiano Tedesco, Carlos Humberto s/ privación ilegítima de la libertad agravada (43 hechos), privación ilegítima de la libertad (2 hechos), tormentos seguidos de muerte (3 hechos) y privación ilegal de la libertad, torturas ...
Ricardo Luis Lorenzetti- Alfredo Jorge Kraut,, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ILEGÍTIMA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ilegítima no contexto das seguintes notícias.
1
Comisión de Liquidación es 'ilegítima', según la UNE
Su presidenta, Rosana Palacios, aseguró que esa comisión es “ilegítima”. “Desconocemos todo acto ilegal que se haga en contra de la UNE, la comisión no es ... «El Universo, ago 16»
2
Konstantopoulou pide desobediencia civil para no pagar la deuda ...
Konstantopoulou pide desobediencia civil para no pagar la deuda ilegítima ... las deudas ilegítimas, Éric Toussaint ha hablado del concepto "deuda ilegítima", ... «Rebelión, ago 16»
3
Milagro Sala fue imputada en una causa que investiga la privación ...
Según fuentes judiciales, el ex dirigente tupaquero Juan José Mercado fue detenido ese día y quedó imputado por el supuesto delito privación ilegítima de la ... «LA NACION, jun 16»
4
Toussaint: “El 65% de la deuda pública española es ilegítima ...
Primero, hacer una auditoría de la deuda para determinar la parte que es ilegítima. Y, a partir de sus resultados, tomar fuertes medidas para hacer pagar a ... «CADTM.org, mai 16»
5
“El 65% de la deuda pública española es ilegítima, contra el interés ...
Los españoles se despertaron el pasado martes con otro récord histórico: los 1,095 billones de euros que deben las administraciones equivalen a la mayor ... «Rebelión, mai 16»
6
Tipifican en NL el delito de cobranza "ilegítima"
Monterrey, NL. El Congreso del estado aprobó reformas al Código Penal de Nuevo León para tipificar como delito la cobranza “ilegítima” entendida como ... «La Jornada en linea, fev 16»
7
La justicia belga da la razón a la hija ilegítima del rey Alberto
El Tribunal Constitucional belga reconoció este miércoles el derecho de Delphine Boël, supuesta hija ilegítima del rey Alberto II, a seguir adelante con el ... «Vanitatis, fev 16»
8
Venezuela denuncia a Argentina por su ilegítima injerencia
La ministra de Exteriores de Venezuela ha denunciado la persistente e ilegitima injerencia de Argentina al querer llevar la situación política de Venezuela a ... «Sexenio, Extraordinary Life, dez 15»
9
EL PSOE de Chiclana declara ilegítima la deuda tras rechazarlo en ...
El Ayuntamiento de Chiclana ha declarado ilegítimos los intereses de la deuda municipal a propuesta de Por Chiclana Sí se Puede, vinculada a Podemos. «Cadena SER, nov 15»
10
El equipo de Gobierno aclara que no va a dejar de pagar la deuda...
Ilegítima porque, según expuso, "una parte de la deuda que estamos pagando los ciudadanos no la hemos generado". Y fue la concejala de Presidencia, Ana ... «Diario de Cádiz, nov 15»

IMAGENS SOBRE «ILEGÍTIMA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ilegítima [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/ilegitima>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT