Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "injusticia" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA INJUSTICIA

La palabra injusticia procede del latín iniustitĭa.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE INJUSTICIA EM ESPANHOL

in · jus · ti · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INJUSTICIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Injusticia e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA INJUSTICIA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «injusticia» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
injusticia

Injustiça

Injusticia

A injustiça é a ausência ou ausência de justiça, quer em referência a um evento, ato ou situação de fato. Pode referir-se a um assunto ou a um grupo social. A injustiça - e, por extensão, a justiça - pode ser considerada de diferentes maneiras de acordo com os sistemas legais em vigor em diferentes países. Injusticia es la falta o ausencia de justicia, ya sea en referencia a un suceso, acto o situación de hecho. Puede estar referida a un sujeto o a un grupo social. La injusticia -y por extensión la justicia- puede ser considerada de distinta forma según los sistemas jurídicos vigentes en los distintos países.

definição de injusticia no dicionário espanhol

A definição de injustiça no dicionário espanhol é uma ação contrária à justiça. Outro significado de injustiça no dicionário é também falta de justiça. La definición de injusticia en el diccionario castellano es acción contraria a la justicia. Otro significado de injusticia en el diccionario es también falta de justicia.
Clique para ver a definição original de «injusticia» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM INJUSTICIA


acomodaticia
a·co·mo·da·ti·cia
adventicia
ad·ven·ti·cia
agnaticia
ag·na·ti·cia
alimenticia
a·li·men·ti·cia
arrendaticia
a·rren·da·ti·cia
colecticia
co·lec·ti·cia
crediticia
cre·di·ti·cia
estulticia
es·tul·ti·cia
excrementicia
ex·cre·men·ti·cia
experticia
ex·per·ti·cia
facticia
fac·ti·cia
ficticia
fic·ti·cia
justicia
jus·ti·cia
leticia
le·ti·cia
noticia
no·ti·cia
pignoraticia
pig·no·ra·ti·cia
prelaticia
pre·la·ti·cia
sinjusticia
sin·jus·ti·cia
subrepticia
su·brep·ti·cia
traslaticia
tras·la·ti·cia

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO INJUSTICIA

injertera
injerto
injundia
injuria
injuriado
injuriador
injuriadora
injuriamiento
injuriante
injuriar
injuriosa
injuriosamente
injurioso
injusta
injustamente
injustificable
injustificada
injustificadamente
injustificado
injusto

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO INJUSTICIA

aditicia
arrepticia
codicia
cognaticia
comendaticia
delicia
franquicia
frumenticia
guarenticia
mesticia
obrepticia
obstetricia
patricia
pontificia
primicia
propicia
recrementicia
sarmenticia
supositicia
translaticia

Sinônimos e antônimos de injusticia no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INJUSTICIA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «injusticia» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de injusticia

ANTÔNIMOS DE «INJUSTICIA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «injusticia» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em espanhol de injusticia

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «INJUSTICIA»

injusticia abuso atropello componenda desafuero favoritismo iniquidad inmoralidad parcialidad privilegio sinrazón tropelía legalidad legitimidad recurso notoria injusticia falta ausencia justicia referencia suceso acción contraria otro también bases sociales obediencia rebelión casos error judicial perú trama feminicidio sexual sistémico sistema chileno modelo derrumbe moral colombia ensayos arbitrariedad odio filósofos dios padre ante reto inconsciente este cuaderno recoge ponencias presentadas jornadas teología facultad celebradas días febrero bajo lema nuestro señor jesucristo ecología democracia ecológica movimiento ecológico para agua medio natural demostracion ejecutada mansión segunda parte idea hogar digno techo ofrezca protección seguridad necesidad humana básica necesaria existido desde tiempos

Tradutor on-line com a tradução de injusticia em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INJUSTICIA

Conheça a tradução de injusticia a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de injusticia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «injusticia» em espanhol.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

espanhol

injusticia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

injustice
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अन्याय
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ظلم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

несправедливость
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

injustiça
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অবিচার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

injustice
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kezaliman
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ungerechtigkeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

不公平
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

부당
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ketidakadilan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự bất công
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அநீதி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अन्याय
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

adaletsizlik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ingiustizia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niesprawiedliwość
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

несправедливість
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nedreptate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αδικία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onreg
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

orätt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

urettferdighet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de injusticia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INJUSTICIA»

O termo «injusticia» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 7.696 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
92
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «injusticia» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de injusticia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «injusticia».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INJUSTICIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «injusticia» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «injusticia» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre injusticia

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «INJUSTICIA»

Citações e frases célebres com a palavra injusticia.
1
Ángel Ganivet
Una nación que cría hijos que huyen de ella por no transigir con la injusticia es más grande por los que se van que por los que se quedan.
2
Cicerón
El derecho riguroso es una especie de injusticia.
3
Concepción Arenal
La injusticia, siempre mala, es horrible ejercida contra un desdichado.
4
Concepción Arenal
Casi siempre es injusticia la austera severidad, y la dulce caridad es casi siempre justicia.
5
François De La Rochefoucauld
El amor a la justicia no es, en la mayoría de los hombres, sino el temor a padecer la injusticia.
6
Georg Ch. Lichtenberg
La costumbre es, en muchos casos, mala consejera. Hace que tomemos la injusticia por justicia y el error por la verdad.
7
Georg Ch. Lichtenberg
Quien busque la injusticia no necesitará lámpara.
8
Georg W. F. Hegel
Cien años de injusticia no hacen derecho.
9
Jean De La Bruyère
Un alma grande está por encima de la injuria, de la injusticia y del dolor.
10
Jean De La Bruyère
Esencial a la justicia es hacerla sin diferirla. Hacerla esperar es injusticia.

2 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «INJUSTICIA»

Quien desprecia la injusticia, ya está vengado.
Dale las gracias al que te hace justicia porque no te hace injusticia.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «INJUSTICIA»

Descubra o uso de injusticia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com injusticia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dios Padre ante el reto de la injusticia y del inconsciente
Este cuaderno recoge las ponencias presentadas en las Jornadas de Teología de la Facultad de Teología, celebradas los días 18-19 de febrero de 1999, bajo el lema «Dios Padre de Nuestro Señor Jesucristo».
Carlos Díaz, José Antonio Estrada, Carlos Domínguez Monteagudo, 1999
2
Ecología y democracia: de la injusticia ecológica a la ...
La democracia es al movimiento ecológico, lo que para el pez es el agua, su medio natural.
Ezio Manzini, Jordi Bigues, 2000
3
La MansióN de la Injusticia: Segunda Parte
La idea de que un hogar digno, con techo que ofrezca protección y seguridad es una necesidad humana básica y necesaria, ha existido desde los tiempos Bíblicos; y esta idea se ha preservado en las culturas a través del tiempo.
Luisa Yepez, 2012
4
Suprema injusticia: Toda la verdad sobre el final del juez ...
«Con este libro quiero compartir y dar luz a lo que he vivido, lo que he sufrido, no sólo por mi padre, sino también por ser su hija.
María Garzón Molina, 2012
5
Pinceladas de Injusticia
Pinceladas de injusticia narra los hechos, y las consecuencias de la estela de corrupción imperante en un caso; al reclamar ante las autoridades los derechos que la ley otorga a los autores y creadores de Obras debidamente registradas, los ...
Jose Guadalupe Arellano Martinez, 2011
6
Mexico Injusticia Militar la Reticencia de Mexico Para ...
Human Rights Watch. I. RESUMEN A lo largo de la última década, México ha ido cediendo cada vez más al ejército la tarea de vigilancia en el campo, combatiendo a los grupos rebeldes a mediados de los 90 y declarando la guerra al ...
Human Rights Watch
7
Cita con la injusticia: crónica de una entrevista clandestina
This book was wrote by journalist reporter, Daisy Sanchez of Univision PR. It is a very important book for the events recounted on an interview he conducted one of the most wanted fugitives by the FBI and her agonies after the interview ...
Daisy Sánchez, 2009
8
Repertorio de la jurisprudencia civil española: Ó ...
Ó Compilación completa, metódica y ordenada por órden alfabético de las diversas reglas de juriprudencia sentadas por el Tribunal supremo en las decisiones sobre recursos de nulidad, casacion é injusticia notoria y en la resolucion de las ...
José María Pantoja Agudo, Pedro Gómez de la Serna, 1869
9
Conozca la Biblia
Amos: contra la injusticia social A comienzos del siglo VIII a.C. (760 a.C.) , un campesino (7,14) llamado Amos "cayó en la trampa" de Dios (3,5), dejó su vida tranquila en el sur y fue a anunciar y denunciar en el norte, donde reinaba ...
Ivo Storniolo, Euclides M. Balancin, 1989
10
Librería de escribanos, abogados y jueces
Lo mismo digo y he visto practicar err el Consejo para introducir recursos de fuerza é injusticia nororia , y otros extraordinarios , pues a mas de lo dicho se ha; de nombrar el juez que pronunció Ja sentencia ó auto que motiva el recurso , y ...
José Febrero, José Marcos Gutiérrez, 1825

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INJUSTICIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo injusticia no contexto das seguintes notícias.
1
Para el gobierno uruguayo destitución de Rousseff es "una ...
El gobierno uruguayo consideró "una profunda injusticia" la destitución de la presidenta de Brasil, Dilma Rousseff, quien había sido "legítimamente electa por el ... «El Observador, set 16»
2
La FELGTB tacha de injusticia la decisión del TC sobre el Impuesto ...
A juicio de Generelo, la postura del TC es como avalar "la injusticia histórica que, durante décadas, España ha cometido contra el colectivo LGTB" y ha ... «eldiario.es, jul 16»
3
De la reforma a la justicia, a la abolición de la injusticia
No quiero imaginar cuando inicie la Jurisdicción Especial para la paz, en donde según los acuerdos, se pueden revisar sentencias y fallos que hayan tenido ... «Semana.com, jun 16»
4
El seleccionador ruso dice que “sería una injusticia” que los ...
París, 14 jun (EFE).- El seleccionador ruso, Leonid Slutski, dijo que sería injusto que su equipo fuera descalificado de la Eurocopa por los incidentes violentos ... «Diario Digital Nuestro País, jun 16»
5
Jodie Foster opina sobre la homofobia en Madrid: "La injusticia está ...
"La injusticia esta presente en todas partes, en todo el mundo, no sólo en Madrid, pero estamos evolucionando y espero que la situación vaya a mejor, no a ... «20minutos.es, mai 16»
6
Feliciano Valencia y los muros de la injusticia
El martes 15 de septiembre es detenido por las autoridades colombianas Feliciano Valencia, uno de los líderes indígenas más importantes del país. «teleSUR TV, mai 16»
7
Revocar la injusticia
Una frase de San Agustín, que debería recoger la Sala Constitucional junto a las citas de San Pablo y los Papas Juan Pablo II y Benedicto XVI sobre ... «El Nacional.com, mai 16»
8
“Dejaron al bebé sin su padre, ¿Por qué tanta injusticia?”
Una pariente de Rodríguez Bermúdez expresó entre lamentos que “dejaron al bebé sin su padre, por qué tanta injusticia”. Lurwin Antonio era el papá de un ... «ElHeraldo.hn, abr 16»
9
Víctimas de la injusticia marchan hacia La Paz
... algunas con sus hijos, que se consideran víctimas de la injusticia en Bolivia, tomaron la ... en su mayoría de Oruro, que son víctimas de la injusticia boliviana. «La Razón, abr 16»
10
"Es una respuesta maravillosa ante la injusticia"
"Ante una injusticia como ésta, la gente se expresa. Mojándose, pero no se mueve", destacó la dirigente de derechos humanos Taty Almeida, quien estuvo en ... «Página 12, abr 16»

IMAGENS SOBRE «INJUSTICIA»

injusticia

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Injusticia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/injusticia>. Abr 2021 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z