Baixe o aplicativo
educalingo
incensario

Significado de "incensario" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE INCENSARIO EM ESPANHOL

in · cen · sa · rio


CATEGORIA GRAMATICAL DE INCENSARIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Incensario e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA INCENSARIO EM ESPANHOL

Censer

Censores ou queimadores de incenso são queimadores de incenso utilizados em certas celebrações religiosas. Eles são conhecidos nos tempos antigos, judeus e mesmo em egípcio e greco-romano, foram adotados pela igreja desde os primeiros séculos, pois é composto de documentos históricos e representações figuradas em afrescos e miniaturas de códices da Alta Idade Média. Mas eles não parecem ser preservados antes do século XII. Os primeiros incensários tiveram que ser na forma de uma urna com tampa perfurada, e das pinturas acima mencionadas, inferiu-se que, no começo do século, eles tomaram a forma de balão e tiveram que ser manuseados com três ou quatro cadeias. Botafumeiro de Santiago de Compostela Eles continuaram da mesma forma no período românico até que em pleno domínio ogival tomaram a forma de torre com seus rascunhos góticos e, no de um renascimento, aparecem como copa larga com cobertura alta e perfurada. É celebrado como um incensário artístico do século XII que da catedral de Trier que é de vários corpos de bronze dourado e carrega figuras esculpidas de personagens bíblicos.

definição de incensario no dicionário espanhol

A definição de incensário no dicionário é um pequeno braseiro com correntes e uma tampa, que serve para incenso.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM INCENSARIO

adversario · aniversario · comisario · compromisario · corsario · cosario · dispensario · emisario · empresario · falsario · fideicomisario · glosario · impresario · innecesario · leprosario · necesario · osario · pesario · rosario · subcomisario

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO INCENSARIO

incendaja · incendiar · incendiaria · incendiario · incendio · incensación · incensada · incensar · incensiva · incensivo · incenso · incensurable · incentiva · incentivación · incentivar · incentivo · incentro · inceptor · incerteza · incertidumbre

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO INCENSARIO

alfonsario · aversario · bancario · calendario · comentario · contrario · cursario · desnecesario · diario · diccionario · escenario · fonsario · formulario · fosario · horario · inmisario · inmobiliario · misario · mobiliario · usuario

Sinônimos e antônimos de incensario no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INCENSARIO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «incensario» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «INCENSARIO»

incensario · botafumeiro · turíbulo · turífero · como · hacer · casero · usar · incensarios · también · llamados · turíbulos · recipientes · para · quemar · incienso · utiliza · determinadas · celebraciones · religiosas · conocidos · antigüedad · brasero · pequeño · sirve · incensar · incensario · rimas · devotas · seglares · espada · bajo · pérez · jiménez · guide · deacons · spanish · eucarísticas · momentos · entrada · antes · proclamación · evangelio · preparación · dones · diácono · reverencia · hacia · altar · nbsp · comentario · biblico · exegã · tico · texto · griego · nuevo · problema · subsiste · doble · dimensión · lado · enfáticamente · sustantivo · tiene · traducirse · simple · lectura · referencia · colocación · éxodo · arqueología · subacuática · amatitlán · atitlán · depósito · número · dimensiones · subacuático · catálogo · fragmento · zarzal · altura · ancho · templo · dirigiéndose · holocausto · llenaba · continuación · carbones · encendidos · luego · ponía · puñado · plato · destinado · ello · general · todo · traía · servicio · dios · tenía · anatomía · conjunto · residencial · teotihuacano · tipos · cerámicos · más · comunes · últimas · fases · teotihuacanas · llamado · tipo · teatro · especialmente · época · xolalpan · hallamos · este ·

Tradutor on-line com a tradução de incensario em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE INCENSARIO

Conheça a tradução de incensario a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de incensario a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «incensario» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

香炉
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

incensario
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

censer
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

धूपदानी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مبخرة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

кадило
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

turíbulo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ধুনুচি
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

encensoir
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

perbaraan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Räucherfass
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

香炉
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

흔들 향로
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

padupan mas
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lư trầm
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கலசத்தை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

धुपाटणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

buhurluk
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

incensiere
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

kadzielnica
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

кадило
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

cădelniță
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θυμιατήρι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wierookbak
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rökelsekar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

røkelseskar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de incensario

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INCENSARIO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de incensario
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «incensario».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre incensario

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «INCENSARIO»

Descubra o uso de incensario na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com incensario e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Guide for Deacons - Spanish
El uso del incensario En las celebraciones eucarísticas el incienso se utiliza en tres momentos: en la entrada, antes de la proclamación del Evangelio y en la preparación de los dones. Al hacer el diácono su reverencia hacia el altar, el que  ...
Richard Vega, 2000
2
Comentario biblico exegético al texto griego del Nuevo ...
El problema subsiste en una doble dimensión: Por un lado, el texto griego enfáticamente utiliza el sustantivo que tiene que traducirse por incensario y no por altar del incienso. Por la simple lectura de la referencia a su colocación en Éxodo, ...
Samuel Perez Millos, 2009
3
Arqueología subacuática: Amatitlán, Atitlán
depósito Número de dimensiones subacuático catálogo 13 Fragmento de incensario Zarzal MPV0999 Altura 46 cm Ancho 20 cm 14 Incensario Zarzal MPV0258 Altura 46 cm Ancho 32 cm 15 Fragmento de incensario Zarzal LAZ25 Altura 15 ...
G. Mata Amado, Sonia Medrano, Roberto Quesada, 2011
4
El Templo
Dirigiéndose al altar del holocausto, llenaba a continuación el incensario con carbones encendidos, y luego ponía un puñado de incienso en el plato destinado para ello. Por lo general, todo lo que se traía en el servicio a Dios tenía que ...
Alfred Edersheim, 1997
5
Anatomía de un conjunto residencial teotihuacano en ...
Uno de los tipos cerámicos más comunes en las últimas fases teotihuacanas fue el llamado incensario tipo teatro. Especialmente en la época Xolalpan (400-650 d. C.), hallamos ejemplares de este tipo de objeto en conjuntos residenciales ...
Linda Manzanilla, 1993
6
Teotihuacan: Ceramics, Chronology, and Cultural Trends
Early Xolalpan, incensario bowls from Séjourné's excavations, Zacuala Patios, Red Room, Offering 2. Field No. top 685, bottom 130. Figura 101. Xolalpan Temprano, cajetes de incensario procedentes de las excavaciones de Séjourné,  ...
Evelyn Childs Rattray, 2001
7
Ceremonial de los Religiosos Descalzos del Orden de la ...
5 Este modo de dar el incensario se guardará siempre : y al bolverle a recibir , havrá los mismos osculos ; pero con diferencia , porque entonces se besará primero la mano del Celebrante, (y se entiende la derecha) y despues el remate de ...
Trinitarios, 1779
8
Inciensos: preparación y uso de las esencias mágicas
No use tapa sobre el incensario, y asegúrese de que éste se encuentre limpio. Deje que el carbón arda dos o tres minutos mientras usted está sentado lejos de él. Acérquese de nuevo al incensario y huela. Si percibe un aroma agradable, ...
Carl F. Neal, 2005
9
Instruccion sobre las rúbricas generales del misal, ...
con un indice copiosísimo de decretos de la Sagrada congregacion de ritos y algunas notas ... Fermín de Iraizos ((O.S.A.)). á su siniestra, el Incensario lo cierra el Subdiácono, y despues de cantado por el tremo derecho caiga algo mas.
Fermín de Iraizos ((O.S.A.)), 1829
10
Ceremonial romano general: en el qual se ponen las ...
j Auiendo dexado el pluuial en la sacristia , toma el incensarios naueta; y mientras dizen la confession es tara detras en pie meneando el incensario, porque no se ahogue la lumbre , y auiendo subido el preste al al-. tar,el llegara por el lado ...
Manuel de Herrera Tordesillas ((O. Prem.)), 1638

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INCENSARIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo incensario no contexto das seguintes notícias.
1
El papa sobre su caída: "Me dejé caer, si no me habría hecho daño"
"Yo miraba a la virgen y tenía en mano el incensario y me olvidé de que había el escalón", relató Francisco en su vuelo de regreso a Roma. Redacción. «RPP Noticias, jul 16»
2
El Botafumeiro
El Botafumeiro es uno de los símbolos más populares de la Catedral de Santiago de Compostela. Es un incensario que mide metro y medio de altura y pesa 53 ... «ABC.es, jul 16»
3
Dinastía Ming: inauguran una muestra en Barcelona y hallan ...
Incensario de cobre esmaltado y dorado en forma de ding o caldero con trípode, perteneciente al reinado Jingtai y fechado entre 1449 y 1457. Foto: Nanjing ... «National Geographic, jun 16»
4
Chierichetto posiziona male un incensario: prendono fuoco ...
Le cause dell'incendio sono al vaglio dei tecnici dei vigili del fuoco: probabilmente un chierichetto ha posizionato male un incensario, innescando così le ... «VeneziaToday, mai 16»
5
Los Incensarios, "corrías" de pasión para una Semana Santa con ...
Los Incensarios de la Semana Santa de Loja (Granada), una formación de ocho hombres ataviados con capirotes de cristales, encarnan una tradición ... «eldiario.es, mar 16»
6
Sabanalarga construye incensario gigante para honrar su fe
El incensario mide dos metros de diámetro por un metro de alto, y está ubicado en la plaza central de Sabanalarga. Allí permanecerá hasta el próximo domingo ... «El Heraldo, mar 16»
7
Sabanalarga se convierte en destino turístico en esta Semana Santa
Para esto, otra de las grandes atracciones es el incensario más grande que va a ... El incensario, que cuenta con un metro y medio de alto y dos metros de ... «El Heraldo, mar 16»
8
El histórico encuentro del papa Francisco con los pueblos indígenas
En la ceremonia, además, el pontífice "no va a usar el incensario tradicional de estas bombillas plateadas, sino (...) un sahumerio indígena de barro". «La Prensa Gráfica, fev 16»
9
Incensarios y velas para una Semana Santa adelantada
Incensarios y velas para una Semana Santa adelantada. Las calles de Jaén empezarán a oler a incienso a partir del 20 de marzo, Domingo de Ramos e inicio ... «Ideal Digital, jan 16»
10
Entra en vigor acuerdo entre el Vaticano y Palestina
El patriarca latino de Jerusalén, Fouad Twal (con el incensario) ofició la Misa del Gallo en Belén, el pasado 25 de diciembre. Ciudad del Vaticano El Vaticano ... «La Prensa de Honduras, jan 16»

IMAGENS SOBRE «INCENSARIO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Incensario [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/incensario>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT