Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "incendio" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA INCENDIO

La palabra incendio procede del latín incendĭum.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE INCENDIO EM ESPANHOL

in · cen · dio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INCENDIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Incendio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA INCENDIO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «incendio» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
incendio

Fogo

Incendio

Um incêndio é uma ocorrência de incêndio incontrolável que pode queimar algo que não se destina a ser queimado. Isso pode afetar estruturas e coisas vivas. A exposição dos seres vivos ao fogo pode causar danos muito graves à morte, geralmente por inalação de fumaça ou por desvanecimento causado por intoxicação e subseqüentes queimaduras severas. Para iniciar um incêndio, é necessário ter três componentes em conjunto: combustível, oxigênio e calor ou energia de ativação, que é chamado de Triângulo do Fogo ... Un incendio es una ocurrencia de fuego no controlada que puede abrasar algo que no está destinado a quemarse. Puede afectar a estructuras y a seres vivos. La exposición de los seres vivos a un incendio puede producir daños muy graves hasta la muerte, generalmente por inhalación de humo o por desvanecimiento producido por la intoxicación y posteriormente quemaduras graves. Para que se inicie un fuego es necesario que se den conjuntamente tres componentes: combustible, oxígeno y calor o energía de activación, lo que se llama Triángulo del fuego...

definição de incendio no dicionário espanhol

A definição de fogo no dicionário espanhol é grande fogo que destrói o que não deve ser queimado. Outro significado de fogo no dicionário é também paixão veemente, impetuosa, como amor, raiva, etc. La definición de incendio en el diccionario castellano es fuego grande que destruye lo que no debería quemarse. Otro significado de incendio en el diccionario es también pasión vehemente, impetuosa, como el amor, la ira, etc.
Clique para ver a definição original de «incendio» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM INCENDIO


amerindio
a·me·rin·dio
angloíndio
an·glo·ín·dio
antipendio
an·ti·pen·dio
burgundio
bur·gun·dio
centipondio
cen·ti·pon·dio
compendio
com·pen·dio
dispendio
dis·pen·dio
escandio
es·can·dio
estipendio
es·ti·pen·dio
expendio
ex·pen·dio
floripondio
flo·ri·pon·dio
gerundio
ge·run·dio
indio
in·dio
infundio
in·fun·dio
kilopondio
ki·lo·pon·dio
latifundio
la·ti·fun·dio
minifundio
mi·ni·fun·dio
parvifundio
par·vi·fun·dio
sandio
san·dio
vilipendio
vi·li·pen·dio

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO INCENDIO

incendaja
incendiar
incendiaria
incendiario
incensación
incensada
incensar
incensario
incensiva
incensivo
incenso
incensurable
incentiva
incentivación
incentivar
incentivo
incentro
inceptor
incerteza
incertidumbre

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO INCENDIO

asedio
audio
custodio
episodio
estadio
estudio
genocidio
homicidio
intermedio
medio
odio
podio
predio
promedio
radio
remedio
repudio
sodio
subsidio
suicidio

Sinônimos e antônimos de incendio no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INCENDIO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «incendio» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de incendio

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «INCENDIO»

incendio arrebato catástrofe desastre fuego pasión quema siniestro vehemencia escalera incendios ocurrencia controlada puede abrasar algo está destinado quemarse afectar estructuras seres grande destruye debería otro también vehemente impetuosa como amor apagar incendio bienvenido departamento bomberos ciudad lego novato falta mucho aprender podra ayudar poema tiempos paraíso frío ensayos sobre causas consecuencias concepto penal desde teoría caos perspectiva sistémica bienes jurídicos colectivos peligro causalidad miguel ángel moreno

Tradutor on-line com a tradução de incendio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INCENDIO

Conheça a tradução de incendio a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de incendio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «incendio» em espanhol.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

espanhol

incendio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fire
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حريق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

огонь
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fogo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আগুন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

feu
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

api
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Feuer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

火災
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

화재
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

geni
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lửa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தீ
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yangın
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fuoco
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ogień
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вогонь
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

foc
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φωτιά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vuur
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

brasa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

brann
5 milhões de falantes

Tendências de uso de incendio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INCENDIO»

O termo «incendio» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 2.542 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «incendio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de incendio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «incendio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INCENDIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «incendio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «incendio» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre incendio

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «INCENDIO»

Citações e frases célebres com a palavra incendio.
1
Séneca
La avaricia es como la llama, cuya violencia aumenta en proporción al incendio que la produce.
2
Confucio
No pretendas apagar con fuego un incendio, ni remediar con agua una inundación.
3
Heráclito de Efeso
Más vale apagar una injuria que apagar un incendio.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «INCENDIO»

Descubra o uso de incendio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com incendio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Apagar el Incendio!
Bienvenido al Departamento de Bomberos de la Ciudad de LEGO! Hay un novato en el Departamento al que le falta mucho por aprender. Podra ayudar en el incendio?
Michael Anthony Steele, 2012
2
El concepto penal de incendio desde la teoría del caos: una ...
una perspectiva sistémica de los bienes jurídicos colectivos, del peligro y de su causalidad Miguel Ángel Moreno Alcázar. materiales para dominar el fuego, estaba muy anidado en la conciencia de la colectividad; razón por la cual, y con  ...
Miguel Ángel Moreno Alcázar, 2002
3
Modelado físico del movimiento de humos en caso de incendio ...
Se analiza en la presente obra la dinámica del movimiento de los humos y la evaluación de la eficacia de los sistemas de control en grandes atrios para así disponer de resultados que puedan ser comparables con cálculos analíticos ...
‎2011
4
Manual para el técnico en prevención de riesgos laborales
UNIDAD. 12. RIESGO. DE. INCENDIO. EL. FUEGO. OBJETIVOS I El riesgo de incendio, cuyo origen es el fuego, se encuentra presente en todas las empresas y las consecuencias en caso de materialización suelen resultar trágicas tanto ...
Pedro Mateo Floría, Agustín González Ruiz, Diego González Maestre, 2006
5
Cuestionarios de autoevaluación y aprendizaje sobre ...
TEMA 16 Riesgo de incendio y explosiones I. Riesgo de incendio. Prevención y protección contra incendios. Instalaciones. Inspecciones de seguridad. Normativa 1. El incendio se define como el resultado de una reacción química de  ...
José María Cortés Díaz, 2005
6
Estudio del comportamiento del movimiento de humos en caso ...
8 ESTUDIO DEL COMPORTAMIENTO DEL MOVIMIENTO DE HUMOS EN CASO DE INCENDIO EN UN TÚNEL FERROVIARIO. INCIDENCIA MEDIOAMBIENTAL Y EN LA EVACUACIÓN DE LAS PERSONAS En este caso, se puede asumir ...
Jorge A. Capote, Daniel Alvear, Mariano Lázaro, Pablo Espina, 2005
7
Estudio del Movimiento de los Humos en caso de Incendio en ...
Para analizar el movimiento de los humos consecuencia del incendio se seleccionó el originado en uno de los quioscos que habitualmente pueden localizarse en el vestíbulo de la entrada principal de una Estación de Ferrocarril de ...
Jorge A. Capote, Daniel Alvear, Mariano Lázaro, Pablo Espina
8
Seguridad industrial: manual para la formación de ingenieros
Evaluación del riesgo de incendio Para evaluar el riesgo de incendio deben considerarse las fases o etapas que constituyen la cadena del incendio: - Ignición o inicio, es la conjunción de los cuatro factores del fuego con intensidad suficiente ...
Félix Pedro Marín Andrés, 2006
9
Imágenes del incendio
Era el cumpleaños de Pablo Andrés y decidí obsequiarle la cabeza de Daniel, perfumada y envuelta con elegancia en lustroso papel café.
Edmundo Paz Soldán, 2005
10
Diccionario forestal
Gran incendio de magnitud extraordinaria, que puede afectar a miles de hectáreas, infraestructuras y edificaciones. I.: con- flagration. incendio causado por el hombre. (Inc. For.) Incendio originado por negligencia o deliberadamente.
S. E. C. F., 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INCENDIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo incendio no contexto das seguintes notícias.
1
La planta de reciclado incendiada en Chiloeches no tenía permisos ...
El director de Extinción del incendio de una nave en un polígono industrial de Chiloeches (Guadalajara) y oficial de servicio del Consorcio de Bomberos ... «20minutos.es, ago 16»
2
Los bomberos comienzan a estabilizar el incendio que ha calcinado ...
El incendio declarado este jueves entre las localidades navarras de Tafalla y de Pueyo se encuentra estabilizado gracias al trabajo realizado durante toda la ... «20minutos.es, ago 16»
3
Por qué son más feroces este año los incendios que azotan California
Las imágenes hablan por sí solas: el incendio originado esta semana en el paso del Cajón, unos 100 kilómetros al este de Los Ángeles, California, arde ... «BBC Mundo, ago 16»
4
ÚLTIMA HORA: Incendio en crucero obliga desalojo de 512 personas
Equipos de rescate de las autoridades puertorriqueñas evacuaron a más de 500 pasajeros de un crucero en el que se desató un incendio cuando se ... «Mundo Hispanico, ago 16»
5
Cinco incendios siguen activos en Galicia, dos de ellos con riesgo ...
Dos incendios forestales siguen este viernes con la denominada 'situación 2' —con riesgo para la población— activada en Porto do Son (A Coruña), donde ... «20minutos.es, ago 16»
6
Los incendios de Portugal dejan cuatro muertos en Madeira y uno ...
Más de de 80 incendios continúan activos en Portugal, una situación preocupante sobre todo en la isla de Madeira, donde el balance de víctimas se ha elevado ... «20minutos.es, ago 16»
7
El incendio de La Palma, ya estabilizado, ha afectado al 6,8% de la ...
El perímetro del incendio forestal declarado el pasado miércoles en la isla de La Palma se encuentra estabilizado en todos sus frentes, según informa la ... «20minutos.es, ago 16»
8
Al menos 13 muertos en un incendio en un bar de Rouen, Francia
Al menos trece personas murieron y otras seis resultaron heridas graves tras un incendio que devastó un bar donde se celebraba un cumpleaños la ... «20minutos.es, ago 16»
9
El fuego de La Palma avanza, ya afecta a 4.000 hectáreas y obliga ...
El incendio forestal declarado el pasado miércoles en la zona de Jedey, en el ... Es el peor incendio que sufre la isla canaria en siete años y afecta a una ... «20minutos.es, ago 16»
10
INCENDIOS FORESTALES El incendio de Artana (Castellón) ya ha ...
Medios aéreos trabajan en la extinción del incendio en el Parque Natural de la Serra d'Espadá en Artana (Castellón), que ha afectado hasta el momento mil ... «EFE, jul 16»

IMAGENS SOBRE «INCENDIO»

incendio

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Incendio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/incendio>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z