Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "incomposible" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA INCOMPOSIBLE

La palabra incomposible procede de in- y composible.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE INCOMPOSIBLE EM ESPANHOL

in · com · po · si · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INCOMPOSIBLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Incomposible e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA INCOMPOSIBLE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «incomposible» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de incomposible no dicionário espanhol

Definition definição de incomible no dicionário inglês En el diccionario castellano incomposible significa incomponible.

Clique para ver a definição original de «incomposible» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM INCOMPOSIBLE


accesible
ac·ce·si·ble
admisible
ad·mi·si·ble
comprensible
com·pren·si·ble
extensible
ex·ten·si·ble
fusible
fu·si·ble
impasible
im·pa·si·ble
imposible
im·po·si·ble
imprevisible
im·pre·vi·si·ble
inaccesible
i·nac·ce·si·ble
inadmisible
i·nad·mi·si·ble
incomprensible
in·com·pren·si·ble
indivisible
in·di·vi·si·ble
insensible
in·sen·si·ble
invisible
in·vi·si·ble
irreversible
i·rre·ver·si·ble
posible
po·si·ble
previsible
pre·vi·si·ble
reversible
re·ver·si·ble
sensible
sen·si·ble
visible
vi·si·ble

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO INCOMPOSIBLE

incompleja
incomplejo
incompleta
incompletamente
incompleto
incomplexa
incomplexo
incomponible
incomportable
incomposibilidad
incomposición
incomprehensibilidad
incomprehensible
incomprendida
incomprendido
incomprensibilidad
incomprensible
incomprensiblemente
incomprensión
incomprensivo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO INCOMPOSIBLE

comprehensible
compresible
distensible
divisible
expansible
fotosensible
hipersensible
inasible
incomprehensible
incompresible
inmarcesible
irreprensible
ostensible
pasible
permisible
plausible
reprensible
risible
transmisible
ultrasensible

Sinônimos e antônimos de incomposible no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «INCOMPOSIBLE»

incomposible incomponible domingo báñez controversias sobre gracia textos cual respondemos estando aquel auxilio eficaz obremos pero obrando tengamos potestad para obrar porque bien compadece acto contrario otro nbsp catalan coleccion incomportable insoportable incomposibilidad incom passibilitat incompostura incomposible incomposicion incomposi ció varias piezas relativas

Tradutor on-line com a tradução de incomposible em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INCOMPOSIBLE

Conheça a tradução de incomposible a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de incomposible a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «incomposible» em espanhol.

Tradutor português - chinês

incompossible
1.325 milhões de falantes

espanhol

incomposible
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Incombustible
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

incompossible
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

incompossible
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

incompossible
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

incompossíveis
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

incompossible
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

incompossibles
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

incompossible
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

incompossible
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

incompossible
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

incompossible
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

incompossible
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

incompossible
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

incompossible
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

incompossible
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

incompossible
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

incompossibile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

incompossible
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

incompossible
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

incompossible
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

incompossible
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

incompossible
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

incompossible
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

incompossible
5 milhões de falantes

Tendências de uso de incomposible

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INCOMPOSIBLE»

O termo «incomposible» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 89.032 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
17
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «incomposible» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de incomposible
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «incomposible».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INCOMPOSIBLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «incomposible» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «incomposible» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre incomposible

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «INCOMPOSIBLE»

Descubra o uso de incomposible na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com incomposible e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Domingo Báñez y las controversias sobre la gracia: textos y ...
A lo cual respondemos que, estando aquel auxilio eficaz, es incomposible que no obremos ; pero no es incomposible que obrando tengamos potestad para no obrar, porque la potestad bien se compadece con el acto contrario al otro que ...
Vicente Beltrán de Heredia, 1968
2
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Incomponible. adj. incomponible, incomposible. Incomportable. adj. incomportable, insoportable. Incomposibilidad. f. incom- passibilitat, incompostura. Incomposible. adj. incomponible, incomposible. Incomposicion. f. incomposi- ció, ...
Magí Ferrer i Pons, 1847
3
Coleccion de varias Piezas relativas a la obra de Fray ...
Luego pones una cosa repugnante àla verdad y tan incomposible con ella 5 que solo merece el nombre de satyra maligna, escandalosa , dando à entender al publico , que executan esa los Regulares ,n y las demas nulidades que propones.
4
Apología de los hermanos dominicos contra la Concordia de ...
Dios preceptúa o determina. No obstante, hemos dicho que es incomposible y no simple y absolutamente que no sea posible que la voluntad no elija lo que Dios preceptúa o que quiera lo opuesto, porque hablamos de imposibilidad en ...
Domingo Báñez, Juan Antonio Hevia Echevarría, 2002
5
La filosofía del siglo XX: balance y perspectivas
Con la noción de diacronía aparece en Levinas una concepción análoga a la de Merleau-Ponty sobre la simultaneidad de lo incomposible, es decir, la no composibilidad de las cosas en la perspectiva sincrónica trazada desde el presente.
Miguel A. Giusti, 2000
6
Diccionario de la lengua castellana
£1 que está falto de autoridad , ó jurisdicción iegíúni3í.Incompetens. INCOMPONIBLE.adj. Lo que no se puede componer , ó se compone dificultosamente. Dicese también incomposible. Incompossibilit , quod cum alio simul esse nequit.
Real Academia Española (Madrid), 1791
7
Novísimo diccionario de la lengua castellana: que comprende ...
INCOMPORTABLE, adj. Lo que no es comportable. Inlolcralilis. INCOMPOSIBILIOAD. f. La imposibilidad ó dificultad fie componerse una co>a con otra. Herum insociabilium repugnanlia. INCOMPOSIBLE, adj. incomposible. INCOMPOSICION ...
Pedro Martínez López, Real Academia Española, 1854
8
Cuadernos de pensamiento español
Frente a lo coexistente está, para el navarro, lo "incomposible"18. Tanto lo coexistente -o composible- como lo incomposible son tratados por él a través de la previa noción de "relación trascendental", que es definida -más lógica que ...
9
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Incomposible, a. Incompossi Incomposición, j, /, Want of proportion. Incomprehensibilidad, ». /. Incomprehensibility. Incomprensible, a. Incomprehensible. Incompuesto, ta. a. Simple. Incomunicabilidad. ». /. Iii- communirabriity. [nicable.
10
Instrucción y examen de ordenandos: en que se contiene una ...
R. Con el pecado mortal. De manera que la Caridad de facto es incomposible con cualquiera pecado . mortal j pero el hábito infuso de la. Fé solo se" pierde por el pecado de infidelidad, y la Esperanza por pecados opuestos ,á esta virtud,  ...
Francisco Echarri ((O.F.M.)), 1829

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INCOMPOSIBLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo incomposible no contexto das seguintes notícias.
1
El 15M como insurrección del cuerpo-máquina
... capacidad de contagio, traducción, recombinación, hibridación) a la aglomeración a priori incomposible de elementos, singularidades y estructuras del 15M. «Rebelión, fev 12»

IMAGENS SOBRE «INCOMPOSIBLE»

incomposible

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Incomposible [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/incomposible>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z