Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "incomprehensibilidad" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA INCOMPREHENSIBILIDAD

La palabra incomprehensibilidad procede del latín incomprehensibilĭtas, -ātis.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE INCOMPREHENSIBILIDAD EM ESPANHOL

in · com · pre · hen · si · bi · li · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INCOMPREHENSIBILIDAD

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Incomprehensibilidad e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA INCOMPREHENSIBILIDAD EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «incomprehensibilidad» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de incomprehensibilidad no dicionário espanhol

A definição de incompreensibilidade no dicionário é incompreensibilidade. En el diccionario castellano incomprehensibilidad significa incomprensibilidad.

Clique para ver a definição original de «incomprehensibilidad» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM INCOMPREHENSIBILIDAD


actualidad
ac·tua·li·dad
calidad
ca·li·dad
contabilidad
con·ta·bi·li·dad
disponibilidad
dis·po·ni·bi·li·dad
especialidad
es·pe·cia·li·dad
estabilidad
es·ta·bi·li·dad
facilidad
fa·ci·li·dad
finalidad
fi·na·li·dad
habilidad
ha·bi·li·dad
localidad
lo·ca·li·dad
modalidad
mo·da·li·dad
movilidad
mo·vi·li·dad
municipalidad
mu·ni·ci·pa·li·dad
nacionalidad
na·cio·na·li·dad
personalidad
per·so·na·li·dad
posibilidad
po·si·bi·li·dad
realidad
re·a·li·dad
responsabilidad
res·pon·sa·bi·li·dad
totalidad
to·ta·li·dad
tranquilidad
tran·qui·li·dad

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO INCOMPREHENSIBILIDAD

incompleta
incompletamente
incompleto
incomplexa
incomplexo
incomponible
incomportable
incomposibilidad
incomposible
incomposición
incomprehensible
incomprendida
incomprendido
incomprensibilidad
incomprensible
incomprensiblemente
incomprensión
incomprensivo
incompresibilidad
incompresible

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO INCOMPREHENSIBILIDAD

accesibilidad
casualidad
compatibilidad
confiabilidad
confidencialidad
credibilidad
debilidad
durabilidad
espiritualidad
fidelidad
flexibilidad
funcionalidad
normalidad
probabilidad
puntualidad
rentabilidad
sensibilidad
sexualidad
utilidad
visibilidad

Sinônimos e antônimos de incomprehensibilidad no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «INCOMPREHENSIBILIDAD»

incomprehensibilidad incomprensibilidad cuestion dios karl rahner recibir libertad propuestas fundamentación así divino concebida como consecuencia heterogeneidad simplicidad lugar explicada realmente categorías bíblicas habría adquirido función recipiente vacío espera nbsp sermones mysterios señor jesu christo jquando decimos poderoso justo santo misericordioso según sentido preciso estas palabras convienen proposiciones añadimos suponemos todas directorio mistico necesita segundo penetre alma esta misma incognoscibi jidad altísima

Tradutor on-line com a tradução de incomprehensibilidad em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INCOMPREHENSIBILIDAD

Conheça a tradução de incomprehensibilidad a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de incomprehensibilidad a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «incomprehensibilidad» em espanhol.

Tradutor português - chinês

不可知
1.325 milhões de falantes

espanhol

incomprehensibilidad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Incomprehensibility
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अचिंतनीयता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الابهام
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

непонятность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

incompreensibilidade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দুর্বোধ্যতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

incompréhensibilité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tdk dimengerti
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Unverständlichkeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

不可解
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

이해할 수 없음
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

incomprehensibility
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khó hiểu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

புரிந்துகொள்ள முடியாத
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दुर्बोधता
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

anlaşılmazlık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

incomprensibilità
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niezrozumiałość
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

незрозумілість
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

incomprehensibilitate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ακατανόητο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onbegryplikheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

obegriplig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

uforståelighet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de incomprehensibilidad

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INCOMPREHENSIBILIDAD»

O termo «incomprehensibilidad» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 62.477 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
41
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «incomprehensibilidad» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de incomprehensibilidad
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «incomprehensibilidad».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INCOMPREHENSIBILIDAD» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «incomprehensibilidad» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «incomprehensibilidad» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre incomprehensibilidad

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «INCOMPREHENSIBILIDAD»

Descubra o uso de incomprehensibilidad na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com incomprehensibilidad e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Recibir la libertad: dos propuestas de fundamentación de la ...
Así, la incomprehensibilidad de lo divino, concebida/ como una consecuencia de su heterogeneidad y simplicidad, en lugar de ser explicada realmente en categorías bíblicas, habría adquirido la función de un recipiente vacío a la espera de ...
Juan A. Martínez Camino, 1992
2
Sermones de los mysterios de N. Señor Jesu-Christo del P. ...
jQuando decimos : Dios es Poderoso , es Justo , es Santo «y es Misericordioso , según el sentido preciso de estas .palabras , no convienen á Dios estas proposiciones , sí no añadimos , 6 suponemos en todas la incomprehensibilidad de ...
Louis Bourdaloue ((S.I.)), Manuel Godos ((Madrid)), 1779
3
Directorio mistico
Se necesita en segundo lugar , que penetre el alma esta misma incognoscibi- Jidad, é incomprehensibilidad de Dios con una luz altísima que Dios le infunda, con la qual venga no solo a entender -la dicha incomprehensibilidad de un modo ...
Giovanni Battista Scaramelli ((S.I.)), Pedro Bonet, 1797
4
Vida de Nuestra Señora: sermones panegyricos, sobre todos ...
Y que fin detrimentode su soberania la puede baxar su Patrocïnio hastaelprofundo de nue stras miferias,noes incomprehensibilidad deel Patrocïnio de MARIA? De Dios pondéra Salomon ,que tiene losbraços tan largos , que alcança def- Lih.
Antonio Hurtado de Mendoza, 1692
5
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
7. cap.7. Por ser tan incompofsible con sus ritos . y costumbres Gentílicas. INCOMPREHENSIBILIDAD, s. f. Proprie- dad de no poder ser conocido ù comprehen- dido perfectamente. Es atributo proprio de Dios en fu rigurosa significación. Lat.
6
Directorio místico
Y finalmente se requiere , que de esta, vista de la divina incomprehensibilidad* resulte Un- concepto abstractísimo, pero nobilísimo de. Dios-, con el qual el alma por esto mismo que ve en Dios toda perfección, y todo bien, de un modo que no  ...
Juan Bautista SCARAMELI, 1797
7
Sermones de los Mysterios de N. Señor Iesu-Christo
Quando decimos: Dios es Poderoso , es Justo , es Santo i y es Misericordioso y segun el sentido^ preciso de estas- palabras , ho convienen á Dios estas proposiciones , si no añadimos , ó suponemos en todas la incomprehensibilidad de ...
Louis Bourdaloue ((S.I.)), Manuel Godos ((Madrid)), 1778
8
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
INCOMPREHENSIBILIDAD, f. f. Propiedad de no poder ser conocido ù comprehen- dido perfectamente. Es atributo proprio de Dios en fu rigurosa significación. Lar. Incom- prebenfibilitas. Fr. L. de GRAN.Symb. part.i. cap. 3 8. Para representar ...
Real Academia Española (Madrid), 1734
9
La controversia de la sustancia sobrenatural en los teólogos ...
299 Esta peculiaridad del artículo octavo origina cambios de orden en los comentadores, pues algunos, si estudian la incomprehensibilidad desde la cuestión de los posibles, sitúan ese dubium detrás del que se cuestiona si cabe una visión ...
Eduardo Vadillo Romero, 2001
10
Teología sistemática
Es verdad que dicha obra, siguiendo el ejemplo de Gregorio de Nisa 102, comienza también con el Dios uno, la incomprehensibilidad de su esencia (I, ls) y las pruebas de su existencia (I, 3); vuelve otra vez sobre la incomprehensibilidad (I, ...
Wolfhart Pannenberg, Juan Antonio Martínez Camino, 1992

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Incomprehensibilidad [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/incomprehensibilidad>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z