Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "incomprensible" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA INCOMPRENSIBLE

La palabra incomprensible procede de incomprehensible.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE INCOMPRENSIBLE EM ESPANHOL

in · com · pren · si · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INCOMPRENSIBLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Incomprensible e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA INCOMPRENSIBLE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «incomprensible» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de incomprensible no dicionário espanhol

A definição de incompreensível no dicionário não é compreensível. En el diccionario castellano incomprensible significa que no se puede comprender.

Clique para ver a definição original de «incomprensible» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM INCOMPRENSIBLE


accesible
ac·ce·si·ble
admisible
ad·mi·si·ble
comprensible
com·pren·si·ble
divisible
di·vi·si·ble
extensible
ex·ten·si·ble
fusible
fu·si·ble
impasible
im·pa·si·ble
imposible
im·po·si·ble
imprevisible
im·pre·vi·si·ble
inaccesible
i·nac·ce·si·ble
inadmisible
i·nad·mi·si·ble
indivisible
in·di·vi·si·ble
insensible
in·sen·si·ble
invisible
in·vi·si·ble
irreversible
i·rre·ver·si·ble
posible
po·si·ble
previsible
pre·vi·si·ble
reversible
re·ver·si·ble
sensible
sen·si·ble
visible
vi·si·ble

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO INCOMPRENSIBLE

incomplexa
incomplexo
incomponible
incomportable
incomposibilidad
incomposible
incomposición
incomprehensibilidad
incomprehensible
incomprendida
incomprendido
incomprensibilidad
incomprensiblemente
incomprensión
incomprensivo
incompresibilidad
incompresible
incompuesta
incompuestamente
incompuesto

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO INCOMPRENSIBLE

comprehensible
compresible
distensible
expansible
fotosensible
hipersensible
inaprensible
inasible
incomprehensible
incompresible
inmarcesible
irreprensible
ostensible
pasible
permisible
plausible
reprensible
risible
transmisible
ultrasensible

Sinônimos e antônimos de incomprensible no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «INCOMPRENSIBLE»

incomprensible quimica fisica lectura puede comprender modernidad ontología fascinación vorágine crónicas país dios incomprensible reflexiones sobre preguntas chris wright international director langham partnership lengua castellana comprendido juicio cuando discernir mutua relacion ideas presenta razonamiento percibir trabazon nbsp sermones predicados iglesia nuestra señora paris vuelvo

Tradutor on-line com a tradução de incomprensible em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INCOMPRENSIBLE

Conheça a tradução de incomprensible a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de incomprensible a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «incomprensible» em espanhol.

Tradutor português - chinês

费解的
1.325 milhões de falantes

espanhol

incomprensible
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

incomprehensible
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

समझ से बाहर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غامض
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

непостижимый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

incompreensível
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ধারণাতীত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

incompréhensible
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

difahami
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

unverständlich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

不可解
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

이해할 수없는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

boten
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không thể hiểu được
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

புரியாது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अनाकलनीय
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

anlaşılmaz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

incomprensibile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niezrozumiały
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

незбагненний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

de neînțeles
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ακατανόητος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onverstaanbaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

obegripligt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

uforståelig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de incomprensible

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INCOMPRENSIBLE»

O termo «incomprensible» é bastante utilizado e ocupa a posição 14.848 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
85
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «incomprensible» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de incomprensible
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «incomprensible».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INCOMPRENSIBLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «incomprensible» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «incomprensible» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre incomprensible

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «INCOMPRENSIBLE»

Citações e frases célebres com a palavra incomprensible.
1
Albert Einstein
Lo más incomprensible del mundo es que sea comprensible.
2
Eugene Ionesco
El hecho de ser habitados por una nostalgia incomprensible sería, al fin y al cabo, el indicio de que hay un más allá.
3
John Locke
La esperanza de una felicidad eterna e incomprensible en otro mundo, es cosa que también lleva consigo el placer constante.
4
Mariano José de Larra
Y el gran lazo que sostiene a la sociedad es, por una incomprensible contradicción, aquello mismo que parecería destinado a disolverla; es decir, el egoísmo.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «INCOMPRENSIBLE»

Descubra o uso de incomprensible na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com incomprensible e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Un Dios Incomprensible: Reflexiones Sobre las Preguntas ...
Dr. Chris Wright is International Director of the Langham Partnership International.
Christopher J. H. Wright, 2010
2
Diccionario de Sinónimos de la lengua Castellana
Lo que es incomprensible no puede ser comprendido. Un juicio es incomprensible cuando no se puede discernir la mutua relacion de las ideas que presenta. Un razonamiento es incomprensible cuando no se puede percibir la trabazon de ...
Pedro Maria de Olive, 1852
3
Sermones predicados en la Iglesia de Nuestra Señora de Paris , 2
Vuelvo, pues, á mi pensamiento : el cristianismo habla, habla dogmáticamente hace diez y ocho siglos, y así, por incomprensible quesea su dogma, su dogma es necesariamente una idea, es decir, algo de racional. En buen hora , diréis ...
Henri-Dominique Lacordaire, 1864
4
Conferencias de Nuestra Señora de París por ---.: 1835-1836-1843
1835-1836-1843 Enrique D. LACORDAIRE. con él ? Lo que lo impide , señores , es , que lo uno no es lo otro ; es que lo absurdo es la evidencia de lo falso, mientras que lo incomprensible se halla falto á un mismo tiempo de la evidencia de ...
Enrique D. LACORDAIRE, 1852
5
Obras completas de Felisberto Hernández
mente incomprensible con condición hombre o para la condición hombre. Sino como un asombro de incomprensibilidad sin poner justificaciones de lo incomprensible con supuestos que comprendan lo incomprensible. Al hombre le falta ...
Felisberto Hernández, 1998
6
Teologia de Dios (Theology of God): Inescrutable, ...
It's an Institute of Theological Studies by Mail, dedicated to expanding Christian education through self-taught methods.
Sergio Diaz Pavez, Vida Publishers, 2000
7
El Eco del mundo catolico
La filosofía escribió por todas partes en sus banderas de no creer sin emprender, y el genio, estraviado por el orgullo, reunió sus fuerzas para hacer la guerra a lo incomprensible. Jamas semejante locura se habia apoderado del cérebro de ...
8
Repensar la dramaturgia: errancia y transformación
creer en lo incomprensible y en lo imposible. En su ensayo Sobre lo sublime, Schiller defiende lo incomprensible como vía de conocimiento. «Lo que es incomprensible para el entendimiento, la confusión, puede igualmente servir como ...
‎2011
9
La filosofía en la universidad
... incomprensible que exista nada imperfecto o finito sin que exista lo perfecto o infinito — o es incomprensible puramente que se conciba nada (como) imperfecto o finito sin concebir lo perfecto o infinito como término de comparación o ...
José Gaos, 2000
10
La Mancha:
... en el que se expresa y manifiesta que, el único y gran generador de lo existente, es Lo Incomprensible e Incognoscible, que este generador lo crea todo, nada ni nadie puede generar solo él generador, está Manda, manda, creer en todo lo ...
Guillermo Cervantes Rotgé, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INCOMPRENSIBLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo incomprensible no contexto das seguintes notícias.
1
«Es incomprensible como muchas hermandades abandonan sus ...
-Es incomprensible que las hermandades se lleven 364 días del año actualizando sus redes; cultos, actos,… pero llega su día más importante del año y ... «abcdesevilla.es, set 16»
2
La era de la tecnología incomprensible: “Ni siquiera sus creadores ...
¿Cómo funciona el sistema operativo de un iPhone? ¿Y el de un coche inteligente? El científico y escritor Samuel Arbesman afirma que vivimos rodeados de ... «eldiario.es, ago 16»
3
Sorprendente, incomprensible, incoherente. El alcalde de Sagunto ...
Es incomprensible que se haga caso omiso a un reciente acuerdo plenario por el que Sagunto se integraba en la Red de Municipios Laicos, lo que supone no ... «kaosenlared.net, ago 16»
4
El Gobierno regional tacha de "incomprensible e impresentable" el ...
"Ningún español entiende que se siga bloqueando continuamente y sometiendo a esa actitud a quien ha ganado las elecciones", ha señalado Arroyo en la ... «20minutos.es, ago 16»
5
Jorge Pizarro: "Es bien incomprensible la actitud del gobierno ...
Según el parlamentario, se trata de una actitud "incomprensible" por parte del Gobierno boliviano. "Es bien incomprensible la actitud del gobierno boliviano", ... «CNN Chile, jul 16»
6
Rita Maestre: "Hay un ensañamiento incomprensible" contra ...
La portavoz del Gobierno municipal, Rita Maestre, ha arremetido este jueves en rueda de prensa contra el "ensañamiento incomprensible" contra el concejal ... «Vozpopuli, jul 16»
7
Tour de Francia: Unzúe: «este recorrido es incomprensible, te hace ...
«Nunca apetece perder segundos, pero viendo este incomprensible recorrido, que nos metan por esos pueblos que vamos, con viento favorable, corriendo ... «ABC.es, jul 16»
8
Asfaltar la pista de Los Lebaniegos, una propuesta desacertada e ...
Asfaltar la pista de Los Lebaniegos, una propuesta desacertada e incomprensible. 10 de junio, por León | Visitas: 477 | También publicado en: Cantabria, ... «Ecologistas en Acción, jun 16»
9
El PSOE ve "incomprensible e increíble" el himno latino del PP a ...
El responsable de la estrategia de campaña del PSOE, Óscar López, ha tachado hoy de "incomprensible" e "increíble" su himno latino en versión merengue y el ... «ecodiario, jun 16»
10
El incomprensible atuendo de la infanta Elena en cinco sencillos ...
Su pasión en el cuelloAdemás de llevar ese collar, la infanta lucía también varios colgantes en los que podía verse la figura de un caballo. Por todos es ... «Vanitatis, mai 16»

IMAGENS SOBRE «INCOMPRENSIBLE»

incomprensible

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Incomprensible [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/incomprensible>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z