Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "inaccesible" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA INACCESIBLE

La palabra inaccesible procede del latín inaccessibĭlis.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE INACCESIBLE EM ESPANHOL

i · nac · ce · si · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INACCESIBLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Inaccesible e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA INACCESIBLE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «inaccesible» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de inaccesible no dicionário espanhol

A definição de inacessível no dicionário não está acessível. En el diccionario castellano inaccesible significa no accesible.

Clique para ver a definição original de «inaccesible» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM INACCESIBLE


accesible
ac·ce·si·ble
admisible
ad·mi·si·ble
comprensible
com·pren·si·ble
divisible
di·vi·si·ble
extensible
ex·ten·si·ble
fusible
fu·si·ble
impasible
im·pa·si·ble
imposible
im·po·si·ble
imprevisible
im·pre·vi·si·ble
inadmisible
i·nad·mi·si·ble
incomprensible
in·com·pren·si·ble
indivisible
in·di·vi·si·ble
insensible
in·sen·si·ble
invisible
in·vi·si·ble
irreversible
i·rre·ver·si·ble
posible
po·si·ble
previsible
pre·vi·si·ble
reversible
re·ver·si·ble
sensible
sen·si·ble
visible
vi·si·ble

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO INACCESIBLE

inabarcable
inabordable
inacabable
inacabado
inaccesa
inaccesibilidad
inaccesiblemente
inacceso
inacción
inacentuada
inacentuado
inaceptable
inactiva
inactividad
inactivo
inactual
inadaptabilidad
inadaptable
inadaptación
inadaptada

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO INACCESIBLE

comprehensible
compresible
distensible
expansible
fotosensible
hipersensible
inaprensible
inasible
incomprehensible
incompresible
inmarcesible
irreprensible
ostensible
pasible
permisible
plausible
reprensible
risible
transmisible
ultrasensible

Sinônimos e antônimos de inaccesible no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «INACCESIBLE»

inaccesible altura accesible marco polo viajero inaccesible windows server servicios ejemplo rendición cuentas destino tipo código checksum control todo cero encabezado internet bits datagrama defectuoso siguiente máquina dirección nbsp ciudadano olvido soledad sonidos ascienden lentamente llave oídos milenarios vuelo extremos pastando atmósferas sueño magnificencia nuestros límites gastados adentra agoniza tratado topografía mente determinar magnitud perpendicular bajada misma desde punto tómese otro cual descubran midiendo base accessible estudios populares network infrastructures preparación embargo puerta enlace predeterminada conoce tabla enrutamiento

Tradutor on-line com a tradução de inaccesible em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INACCESIBLE

Conheça a tradução de inaccesible a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de inaccesible a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «inaccesible» em espanhol.

Tradutor português - chinês

人迹罕至
1.325 milhões de falantes

espanhol

inaccesible
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Inaccessible
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दुर्गम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لا يمكن الوصول إليها
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

недоступный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

inacessível
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অপ্রাপ্য
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

inaccessible
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tidak boleh diakses
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

unzugänglich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アクセスできない
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

액세스
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

diaksès
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không thể tiếp cận
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அணுக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रवेश
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

erişilemez
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

inaccessibile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niedostępny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

недоступний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

inaccesibil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απρόσιτος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ontoeganklik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

otillgängliga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

utilgjengelige
5 milhões de falantes

Tendências de uso de inaccesible

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INACCESIBLE»

O termo «inaccesible» é bastante utilizado e ocupa a posição 18.540 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
82
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «inaccesible» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de inaccesible
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «inaccesible».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INACCESIBLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «inaccesible» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «inaccesible» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre inaccesible

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «INACCESIBLE»

Citações e frases célebres com a palavra inaccesible.
1
William Shakespeare
No hay quien sea enteramente inaccesible a la adulación, porque el hombre mismo que manifieste aborrecerla, en alabándole de esto es adulado con placer suyo.
2
Horacio
No hay nada inaccesible a los mortales.
3
André Maurois
Es fácil hacerse admirar cuando se permanece inaccesible.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «INACCESIBLE»

Descubra o uso de inaccesible na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com inaccesible e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Windows Server 2003: servicios de Red TCP/IP
Ejemplo de rendición de cuentas de destino inaccesible 8^ 16 31 Tipo (3) Código (0 - 5) Checksum de control Todo a cero Encabezado Internet + 64 bits del datagrama defectuoso % En el ejemplo siguiente, una máquina con una dirección ...
Philippe Mathon, 2004
2
El ciudadano del olvido: 1924-1934
Soledad. inaccesible. Los sonidos de la soledad ascienden lentamente con su llave de oídos milenarios Vuelo de los extremos pastando en sus atmósferas El sueño cae de su magnificencia a nuestros límites gastados se adentra y agoniza  ...
Vicente Huidobro, 2001
3
Tratado de topografía, 1
mente por uno de sus extremos B, determinar la magnitud de la perpendicular DC, bajada á 7a misma desde un punto inaccesible C. Tómese otro punto E desde el cual se descubran los A, B y C, y sea accesible el punto B: midiendo la base ...
Isidro Giol y Soldevilla, 1864
4
Windows Server 2003. Network infrastructures: preparación ...
Sin embargo, la puerta de enlace predeterminada de la máquina no conoce en su tabla de enrutamiento la red 30.0.0.0. Por este motivo, reenvía al cliente un mensaje ICMP que indica que el host es inaccesible. La primera trama es una ...
Philippe Mathon, 2004
5
Condiciones
Pero lo que asombra es que el ejemplo que sirve de hilo conductor para este verídico pensamiento de lo inaccesible es el número 2. El majestuoso ω no es — aunque Gödel no pueda ser llamado en nuestro auxilio— sino una repetición de  ...
Alain Badiou, 2003
6
Prácticas de redes
Código 0 = red inaccesible; 1 = "host" inaccesible; 2 = protocolo inaccesible; 3 = puerto inaccesible; 4 = se necesitaba fragmentación pero DF estaba activado; 5 = fallo en la ruta de origen. Suma de Control El complemento a uno de ...
Varios autores (VA), 2002
7
El sujeto vacío: cultura y poesía en territorio Babel
LA LUCIDEZ COMO DESPOSESIÓN: «EL CENTRO INACCESIBLE» En ese lugar, nuevo, se sitúan los poemas que integran la última colección del autor, El centro inaccesible, donde no por casualidad aparecen, por primera vez de modo  ...
Jenaro Talens, 2000
8
Geometría descriptiva: compendio de geometría descriptiva ...
A-2. Por un punto situado, entre dos rectas que se cortan fuera de los límites del papel, trazar una recta que vaya a concurrir a la intersección de las dos rectas dadas (fig. A -3) Sea P el punto inaccesible dado y AB y CD las dos rectas que se ...
B. Leighton Wellman, Leighton Wellman. B., 1987
9
TCP/IP y protocolos de internet
... de datos: Host de destino inaccesible . Host de destino inaccesible . Host de destino inaccesible . Host de destino inaccesible . Estadísticas de ping para 172.17.0.3: Paquetes: enviados = 4, recibidos 64 Capítulo 2.
Philippe Atelin, José Dordoigne, 2007
10
Windows 2000: examen 70-216
... lnformaciones suplementarias sobre el tipo de mensaje Total de control 16 bits Checksum de control N2 de Tipo Significado 0 Respuesta de eco 3 Destino inaccesible 4 Limitación de fuente (regulación del flujo) 5 Cambio de ruta 8 Petición ...
Philippe Mathon, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INACCESIBLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo inaccesible no contexto das seguintes notícias.
1
Pokemon GO: Encuentran una poképarada en un lugar inaccesible
Como cuando descubres un cebo en un lugar poco probable, la ubicación de este punto en una zona tan inaccesible también es del todo llamativa. «Alfa Beta Juega, ago 16»
2
Las 10 islas habitadas mas inaccesibles del mundo
Esta isla del mar de Andamán, al este de golfo de Bengala (océano Índico) no es inaccesible por su lejanía. De hecho, está a pocas millas de la isla grande de ... «EL PAÍS, ago 16»
3
Pokédrone, el dron que permite cazar hasta al Pokémon más ...
Permite llegar hasta el punto exacto donde dar caza a un pokémon, por muy inaccesible que parezca como, por ejemplo, en la mitad de un lago. La fiebre por ... «Expansión.com, jul 16»
4
El pleno al 15 sigue siendo inaccesible tras seis boletos ...
Los combinados quinielísticos del verano continúan acumulando botes desde que la Liga brasileña se ha incorporado a los boletos. Son ya seis consecutivos ... «MARCA.com, jul 16»
5
Tijuana, inaccesible para discapacitados
"La ciudad de Tijuana es inaccesible, el transporte para nosotros es inaccesible, el acceso a la salud tampoco es como lo han anunciado", comentó. «El Sol de Tijuana, jul 16»
6
Torrecilla: “Lemina es inaccesible, es un mercado que se nos escapa"
El centrocampista franco-gabonés del Juventus de Turín Mario Lemina es, "a día de hoy, inaccesible" para el Real Betis porque pertenece a un mercado que se ... «Mundo Deportivo, jul 16»
7
Ses Païsses, una barriada inaccesible
Hace unos años, a través de este mismo periódico, puse en evidencia los problemas de movilidad y accesibilidad del casco urbano de mi pueblo, Sant Antoni ... «Diario de Ibiza, jul 16»
8
Se declara un incendio en Archena inaccesible por tierra
Además, el incendio es inaccesible por vía terreste, al ser muy estrecho los caminos de acceso en el lugar, sobre todo en el margen izquierdo, y es preciso que ... «La Opinión de Murcia, jul 16»
9
El Espanyol preguntó por Mario Gómez, un anhelo inaccesible
'Tiempo de Espanyol' destapó el nombre. El delantero, en efecto, figuraba en la lista de Quique, aunque por ahora se trata de una quimera por las altísimas ... «AS, jun 16»
10
Playa idílica... e inaccesible
Playa idílica... e inaccesible. ¿Han tratado de ir en coche uno de estos domingos a la Platja Llarga? Si lo han hecho, ya saben de lo que hablo; si aún no lo han ... «Diari de Tarragona, jun 16»

IMAGENS SOBRE «INACCESIBLE»

inaccesible

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Inaccesible [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/inaccesible>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z