Baixe o aplicativo
educalingo
incongruentemente

Significado de "incongruentemente" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE INCONGRUENTEMENTE EM ESPANHOL

in · con · gruen · te · men · te


CATEGORIA GRAMATICAL DE INCONGRUENTEMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Incongruentemente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA INCONGRUENTEMENTE EM ESPANHOL

definição de incongruentemente no dicionário espanhol

O dicionário Inglês incongruentemente significa incongruência.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM INCONGRUENTEMENTE

actualmente · altamente · anteriormente · aproximadamente · completamente · correctamente · directamente · especialmente · finalmente · mente · normalmente · nuevamente · perfectamente · principalmente · realmente · recientemente · respectivamente · simplemente · solamente · totalmente

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO INCONGRUENTEMENTE

inconforme · inconformidad · inconformismo · inconformista · inconfortable · inconfundible · incongrua · incongruamente · incongruencia · incongruente · incongruidad · incongruo · inconmensurabilidad · inconmensurable · inconmovible · inconmutabilidad · inconmutable · inconocible · inconquistable · inconsciencia

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO INCONGRUENTEMENTE

absolutamente · aparentemente · automáticamente · claramente · constantemente · definitivamente · exactamente · exclusivamente · fácilmente · generalmente · igualmente · inicialmente · inmediatamente · oficialmente · parcialmente · personalmente · posteriormente · prácticamente · rápidamente · únicamente

Sinônimos e antônimos de incongruentemente no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «INCONGRUENTEMENTE»

incongruentemente · incongruencia · servi · libri · naturalis · mancipiorum · libertatis · iusta · respondo · primero · tales · doctores · hacen · probable · modo · alguno · opinión · hablan · doctrina · falsa · contra · principios · igual · propio · avendaño · propone · estas · nbsp · revista · asociación · geológica · argentina · biotita · funde · presencia · cuarzo · plagioclasa · forma · total · cuando · proporción · misma · excede · ciertos · límites · ensayos · realizados · esas · condiciones · mezcla · para · como · londres · manzana · casas · obreros · negros · muros · grandes · tinglados · produce · curioso · cambio · buques · tienen · adecuada · perspectiva · cielo · tras · ellos · tampoco · lecturas · psicología · experimental · encuentran · respuestas · mayores · casos · existe · inconsistencia · entre · información · procedente · valencia · semántica · palabra · sinestésica · palabras · positivas ·

Tradutor on-line com a tradução de incongruentemente em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE INCONGRUENTEMENTE

Conheça a tradução de incongruentemente a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de incongruentemente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «incongruentemente» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

不协调
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

incongruentemente
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Incongruously
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

असंगति से
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مستغربة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

несообразно
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

incongruously
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

incongruously
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

incongruously
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

incongruously
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

incongruously
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

incongruously
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

어울리지
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

incongruously
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

incongruously
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஆனால் பொருத்தமற்ற வகையில்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

incongruously
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

incongruously
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

incongruamente
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

incongruously
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

несообразно
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

deplasat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

incongruously
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

incongruously
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

incongruously
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

incongruously
5 milhões de falantes

Tendências de uso de incongruentemente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INCONGRUENTEMENTE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de incongruentemente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «incongruentemente».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre incongruentemente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «INCONGRUENTEMENTE»

Descubra o uso de incongruentemente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com incongruentemente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Servi libri seu naturalis mancipiorum libertatis iusta ...
Respondo a lo primero que tales doctores no hacen probable en modo alguno su opinión, ya que hablan incongruentemente con su doctrina y es falsa su doctrina contra sus principios. Al igual que el propio Avendaño, que propone estas ...
Epifanio, Miguel Anxo Pena González, 2007
2
Revista de la Asociación Geológica Argentina
La biotita funde incongruentemente en presencia de cuarzo y plagioclasa en forma total cuando la proporción de la misma no excede ciertos límites (30 %• en los ensayos realizados). En esas condiciones la mezcla funde para dar como ...
3
Londres
incongruentemente. contra. una. manzana. de. casas. de. obreros,. contra. los. negros. muros de los grandes tinglados. Se produce un curioso cambio. Los buques ya no tienen la adecuada perspectiva de cielo y mar tras ellos, y tampoco ...
Virginia Woolf, 2013
4
Lecturas de psicología experimental.
Se encuentran respuestas mayores en los casos en que existe inconsistencia entre la información procedente de la valencia semántica de la palabra y la valencia sinestésica (palabras positivas coloreadas incongruentemente o palabras ...
Ma José et al. CONTRERAS ALCALDE, Vv.aa., 2013
5
Diccionario italiano-español y español-italiano
... s. f. dif- Incontidente , a. infedele Incongruencia, gruidad, s. f. incongruen\a Incongruentemente , avj. incongruentemente Incongruo, grua, gruente, a. incongruo , i nc on-- gruente Inconmensurable , add. incommensurabile Inconmutable , a.
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1821
6
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Desproporcionadamente , ò poco conformemente. L2A.Inc0ngrut.N0n congruenter.QKKC. Mor. f. 1 50. Y si habla bárbara ò incongruentemente, hace que no lo oye. INCONGRU1DAD. f.f. Lo mismo que Incongruencia , y es menos ufado. Grac ...
Real Academia Española (Madrid), 1734
7
Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...
Inconfidencia, s. f. Diffidenza. Inconfidente, a. lnfedcle. Incongruencia, cruidad, s. f. In- congruenza. Incongruentemente , ad. Incongruentemente. Incongruo, grúa, cruente, o. Incongruo , incongruente. Inconmensurable, a. Jaconmcnsu- rabile.
‎1860
8
Jurisprudencia criminal: Comprende las sentencias que al ...
(crras n' coueaUnurasL-Se incurre en el defecto de invocar incongruentemente la disposición legal que autoriza el recurso de casación, cuando fundandose éste en que los hechos apreciados en la sentencia no constituyen delito, y si una  ...
Spain. Courts, 1915
9
Diccionario universal latino-español
Incongruentemente , desprp-, porcionadamente , poco conforme ó convenientemente, ¡c . Inccmgruens , tis. com. Plin.. Incongruente , incongruo, desproporcionado, impropio, no conforme, np conveniente. - □•„ ч . !:c¡l . ,. -, .1 Incongruenter.
Manuel de Valbuena, Imprenta Real (Madrid), 1817
10
Estudios geológicos
Introducción Algunos minerales de rocas del manto superior y de la corteza funden incongruentemente. En general, las fases que aparecen en las rocas del manto y que presentan esta característica (por ejemplo, pargasita, enstatita, etc.)  ...

IMAGENS SOBRE «INCONGRUENTEMENTE»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Incongruentemente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/incongruentemente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT