Baixe o aplicativo
educalingo
inconsiderado

Significado de "inconsiderado" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA INCONSIDERADO

La palabra inconsiderado procede del latín inconsiderātus.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE INCONSIDERADO EM ESPANHOL

in · con · si · de · ra · do


CATEGORIA GRAMATICAL DE INCONSIDERADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Inconsiderado pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA INCONSIDERADO EM ESPANHOL

definição de inconsiderado no dicionário espanhol

A definição de inconsiderado no dicionário de espanhol não é considerada ou refletida. Outro significado de imprudente no dicionário é que ele não considera nem reflete.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM INCONSIDERADO

abanderado · acelerado · aglomerado · alterado · apoderado · conglomerado · considerado · degenerado · deliberado · desesperado · encerado · enterado · esmerado · exagerado · inesperado · liberado · moderado · operado · ponderado · reiterado

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO INCONSIDERADO

inconsciencia · inconsciente · inconscientemente · inconsecuencia · inconsecuente · inconsideración · inconsiderada · inconsideradamente · inconsiguiente · inconsistencia · inconsistente · inconsolable · inconsolablemente · inconstancia · inconstante · inconstantemente · inconstitucional · inconstitucionalidad · inconstruible · inconsulta

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO INCONSIDERADO

acerado · adinerado · amanerado · aperado · confederado · desconsiderado · desperado · encuerado · enmaderado · entreverado · inalterado · inmoderado · inveterado · lacerado · presbiterado · prosperado · regenerado · serado · temperado · tolerado

Sinônimos e antônimos de inconsiderado no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «INCONSIDERADO»

inconsiderado · considerado · reflexionado · otro · también · considera · reflexiona · falacias · demonio · vicios · apartan · camino · millares · imprudencias · detenerle · considerar · circuiistarjcus · hazer · fclafj · está · cxpüesto · caer · vita · sino · todas · tentaciones · porque · dizc · nbsp · dolencias · critica · para · precaucion · estudiosa · quien · correrá · tenido · maldiciente · claras · proditorios · enigmas · tendrá · grande · horror · odio · execracion · miran · todos · crítica · precaución · antonio · codorniu · sparta · vista · aquella · discretiva · divino · autor · imprimió · parte · fuperior · nuestras · almas · verdaderamente · aífi · íér · diario · madrid · encaminó · eminente · pureza · resultados · tuvieron · certeza · moral · física · principios · nuevo · rumbo · pone · cubierto · taib · esta · determinación · emperador · político · política · emperadores · vida · monarca · centinela ·

Tradutor on-line com a tradução de inconsiderado em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE INCONSIDERADO

Conheça a tradução de inconsiderado a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de inconsiderado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «inconsiderado» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

轻率
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

inconsiderado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

inconsiderate
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अविवेकी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

متهور
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

невнимательный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

imprudente
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অবিবেচক
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

inconsidéré
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tidak bertimbang rasa
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

unaufmerksam
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

杜漏
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

인정 머리없는
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

inconsiderate
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khinh suất
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பிறர்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

दुसऱ्याच्या भावनांची कदर न करणारा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

düşüncesiz
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

sconsiderato
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

bezmyślny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

неуважний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

nechibzuit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απερίσκεπτος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onbedagsame
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mötesetikett
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hensynsløs
5 milhões de falantes

Tendências de uso de inconsiderado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INCONSIDERADO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de inconsiderado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «inconsiderado».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre inconsiderado

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «INCONSIDERADO»

Descubra o uso de inconsiderado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com inconsiderado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Falacias del demonio, y de los vicios que apartan del Camino ...
También cae en millares de imprudencias , por no detenerle à considerar: las circuiistarjcus de lo que ha de hazer , ù ha- fclafj - El inconsiderado está cxpüesto à caer, so era vita, sino en todas las tentaciones del demonio: porque dizc San ...
Félix de Alamin, 1714
2
Dolencias de la critica: que para precaucion de la estudiosa ...
Porque quien , sino un inconsiderado , no fe correrá de ser tenido por maldiciente , 6 lo sea á las claras, 6 con proditorios enigmas? Quien, sino un inconsiderado , no tendrá un grande horror al odio, y execracion , con que miran todos á una ...
Antoni Codorniu, 1760
3
Dolencias de la Crítica, que para precaución de la estudiosa ...
Antonio CODORNIU. Sparta la vista de aquella discretiva luz , que el divino Autor imprimió en la parte fuperior de nuestras almas, (d) J^tf Y verdaderamente es aífi. Porque quien , sino un inconsiderado , no se correrá de íér tenido por ...
Antonio CODORNIU, 1760
4
Diario de Madrid
... los encaminó á la mas eminente pureza de lo? resultados, no por eso tuvieron mas que la certeza moral, v no la certeza física de los principios. £ te nuevo rumbo nos pone á cubierto de 13 taib.4 de inconsiderado, y esta determinación nos ...
5
El emperador político y Política de emperadores: Vida del ...
Que mal esta en yn Monarca ( que es la centinela de fu Corona ) el ser inconsiderado. Que mal caye en el entendimiento de vn Principe la necia inconsideración. Inconsidc- Fado Salomon agasajó à Híràn Rey de Tiro dándole muchas ...
Francisco SOLANES, 1700
6
O diccionario del dialecto gallego de Luis Aguirre del Río
Tarambana = Calavera, atolondrado, inconsiderado. Tarambana Atolondrado, atropellado, cascabel, inconsiderado, etc. Tarambóllo = ne = Сepo en donde se atan los perros en el tiempo de cosecha de maiz. Tarambollo Cepo, maza ó palo  ...
Carme Hermida, 2007
7
Diccionario valenciano-castellano
Inconquistado, da. Inconsecuencia Inconsecuencia. Inconsecuént. adj. Inconsecuente. Inconsecuenlment. Inconsecuentemente. Inconservabilitát. Inconservabilidad. Inconsiderado. Inconsideración. Inconsiderablement. Inconsiderablemente.
José Escrig y Martínez, 1851
8
La Familia regulada con doctrina de la Sagrada Escritura y ...
Los aelos amargos del hombre inconsiderado comienzan por poco , y acaban con muchísimo trabajo. Todo error en el principio pasa a sor grande, por las fatales consequencias, que se le siguen. Por eso llegó á ser Ca~ Proverbio común de ...
Antonio Arbiol, 1746
9
Diccionario universal latino-español
lë. п. is. Plaut. Inconsiderado , imprudente, falto de reflexion. Incôgitandus , a, um. Plaut. Aquello en que no se debe de pensar. Incôgïtans, tie. com. Ter. Inconsiderado, imprudente, que no piensa , no considera , no reflexiona. Incôgîtantia, ae.
Manuel de Valbuena, 1829
10
Diccionario Universal Español-Latino y Latino Español
is. Plaut. Inconsiderado , imprudente, falto de reflexión. Incógitandus , a, um. Plaut. Aquello en que no se debe de pensar. Incógítans, tis. com. Ter. Inconsiderado , imprudente, que no piensa , no considera , no reflexiona. Incogitantia , ae. /.
Manuel de Valbuena, 1826

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INCONSIDERADO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo inconsiderado no contexto das seguintes notícias.
1
Los constantes desatinos y su repercusión en la Investidura ...
... hemos –y seguimos– soñado en desempeñar y hoy, desgraciadamente, es un cargo público que es irrespetado, inconsiderado, vilipendiado y despreciado. «El Punto Critico, ago 16»
2
Los 10 años de WikiLeaks y su paso de la gloria al cuestionamiento
Incluso gente que considera la misión más amplia de WikiLeaks ("Abrimos gobiernos") como admirable ha criticado al grupo como inconsiderado. La censura ... «AméricaEconomía.com, ago 16»
3
Teoria do domínio do fato no homicídio mercenário
Entram nessa categoria, por exemplo, a cobiça, o egoísmo inconsiderado, a depravação dos instintos. Assim, a ambição de lucro de quem pratica homicídio ... «Âmbito Jurídico, jun 16»
4
El 'brexit' avanza en las encuestas a pocos días del referéndum
¿Y qué le pasa a la gente en nuestro primer mundo para rebelarse de modo tan inconsiderado contra la sabia opinión de sus 'mayores'? Es tentador, y creo ... «La Gaceta, jun 16»
5
La frontera de los desafíos
Mudo e inconsiderado interrumpe la rutina; bate su poncho terroso, embiste mis movimientos pacíficos, me empuja hacia las laderas y se aleja riente, ... «Los Andes, abr 16»
6
Criticar a Charlie Hebdo en Facebook y los peligros de la libertad ...
Nos parece cruel e inconsiderado. Especialmente cuando los activistas kurdos nos ofrecen sugerencias de actos de solidaridad significativos que los franceses ... «Global Voices en Español, jan 16»
7
Tiempo de bien estar
... un mensaje de texto, a pesar de que su estado dice “conectado”, podrías pensar: “Qué inconsiderado. Seguramente me quiere hacer sufrir o está enojado”. «El Universal, dez 15»
8
Star Wars Episodio 7: ¡Starkiller, Resistance Stormtroopers y más ...
... personaje, quien es un piloto starfighter de la Resistencia; al parecer es muy bueno en lo que hace, pero a veces puede ser algo inconsiderado y peligroso. «melty.mx, set 15»
9
Editorial Debrett's actualiza guía para mantener los buenos modales
Según la guía Debrett's, no se puede consumir comida ni mucho menos maquillarse mientras se va en el transporte público, ya que es “inconsiderado consumir ... «Radio Bío-Bío, nov 14»
10
Reglas de etiqueta para el siglo XXI
“Gritarle a un equipo manos-libres es particularmente antisocial e inconsiderado”. “Si se le desconecta la comunicación, acéptelo. No le grite a un aparato ... «eju.tv, nov 14»

IMAGENS SOBRE «INCONSIDERADO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Inconsiderado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/inconsiderado>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT