Significado de "acerado" no dicionário espanhol

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ACERADO

La palabra acerado procede del participio de acerar.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ACERADO EM ESPANHOL

a · ce · ra · do

CATEGORIA GRAMATICAL DE ACERADO

Acerado pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ACERADO EM ESPANHOL

Calçada

Acera

Uma calçada, calçada, calçada ou plataforma é uma área pavimentada dentro do direito de passagem para uso de pessoas a pé ou pedestres. Geralmente é colocado em ambos os lados no caminho certo, delineando a estrada veicular. Como elemento do espaço público, as calçadas servem para o movimento utilitário de pedestres ou para outras atividades sociais, comerciais ou culturais. Dentro das normas e padrões, recomenda-se a remoção das chamadas barreiras de infra-estrutura das calçadas para reduzir as dificuldades dos deficientes. As calçadas são necessárias para ter rampas nos cantos para permitir a passagem suave de pessoas em uma cadeira de rodas. Suas dimensões dependem do tráfego que eles têm para suportar. Normalmente, a metodologia US Service Level é usada para o seu projeto.

Una acera, banqueta, vereda o andén es una superficie pavimentada dentro del derecho de vía para uso de personas a pie o peatones. Usualmente se sitúa en ambos extremos en el derecho de vía, delineando la calzada vehicular. En cuanto elemento del espacio público, las aceras sirven para el movimiento utilitario de peatones o para otras actividades sociales, comerciales o culturales. Dentro de las normas y estándares se recomienda la remoción de las llamadas barreras de infraestructura de las aceras para así reducir las dificultades de los discapacitados. Se requiere que las aceras tengan rampas en las esquinas para permitir el tránsito fluido de personas en silla de ruedas. Sus dimensiones dependen del tránsito que deban soportar. Usualmente se usa la metodología norteamericana del Nivel de Servicio para su diseño.

definição de acerado no dicionário espanhol

A primeira definição de aço no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é aço. Outro significado de aço no dicionário é semelhante a ele. O aço também é forte ou muito forte.

La primera definición de acerado en el diccionario de la real academia de la lengua española es de acero. Otro significado de acerado en el diccionario es parecido a él. Acerado es también fuerte o de mucha resistencia.

SINÔNIMOS DE «ACERADO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «acerado» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em espanhol de acerado

acerbo · afilado · agudo · cortante · duro · fuerte · incisivo · intencionado · ofensivo · penetrante · punzante · resistente · sagaz · templado · tenaz

ANTÔNIMOS DE «ACERADO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «acerado» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

antônimos em espanhol de acerado

blando · débil · romo

TRADUÇÃO DE ACERADO

Conheça a tradução de acerado a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de acerado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «acerado» em espanhol.

• Tradutor português - chinês: 钢铁般
• espanhol: acerado
• Tradutor português - inglês: steely
• Tradutor português - hindi: दृढ़
• Tradutor português - arabe: فولاذي
• Tradutor português - russo: непреклонный
• Tradutor português - português: acerado
• Tradutor português - bengali: ইস্পাতে গঠিত
• Tradutor português - francês: Steely
• Tradutor português - malaio: seperti baja
• Tradutor português - alemão: stählern
• Tradutor português - japonês: スティーリー
• Tradutor português - coreano: 강철의
• Tradutor português - javanês: steely
• Tradutor português - vietnamita: cứng cỏi
• Tradutor português - tâmil: ஸ்டீலி
• Tradutor português - marata: steely
• Tradutor português - turco: çelik gibi
• Tradutor português - italiano: inflessibile
• Tradutor português - polonês: stalowy
• Tradutor português - ucraniano: непохитний
• Tradutor português - romeno: de oțel
• Tradutor português - grego: χαλύβδινος
• Tradutor português - africâner: Steely
• Tradutor português - sueco: steely
• Tradutor português - norueguês: Steely

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ACERADO»

Descubra o uso de acerado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com acerado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Diccionario histórico: nuevas perspectivas lingüísticas

3. adj. Fuerte o de mucha resistencia [...]. 5 . m. aceración (DRAE). aceración.l. f. Acción y efecto de acerar (el hierro) (DRAE). acerado, -a 1 Participio de «acerar» . 2 adj. Aplicado particularmente a las armas blancas o a sus hojas, de acero.

María Pilar Garcés Gómez, María del Pilar Garcés Gómez, 2008

secretos de marcas, logotips y avisos publicitarios

GESTOS TIPO Descripción del trazo: 1 1 Simbolismo / Ejemplos en marcas y logotipos: Acerado Linea que finaliza en punta; trazo afilado similar a una aguja. Por ejemplo, en la barra de la 1" siguiente: Carácter combativo e irritable.

Grafología (+DVD)

Lo que quiere decir acerado es que tiende hacia el acero, por lo tanto un material resistente y duro, el trazo es como si se fuese transformando en acero. En el caso de la escritura un trazo acerado se manifiesta por los finales de las palabras ...

Alex Martínez Miralpeix, 2011

Diccionario valenciano-castellano

V. Acerado, por la acción y efecto de acerar. Acerable. adj. Acerable. Acerablement. Acerablemente. Acerado. Aceración , en dos acepciones. Aceradamenl. Aceradamente. Accradisim . hisim , ma Aceradísimo, ma. Acerado r , hor. Acerador.

José Escrig, 1851

Enterrad mi corazón en Wounded Knee

En 1829, AndrewJackson, llamado Cuchillo Acerado (Sharp Knife) por los indios, accedió a la presidencia de Estados Unidos. Durante su gestión castrense en la frontera, Cuchillo Acerado y sus hombres habían dado muerte a miles de ...

Dee Brown, 2012

Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...

ACERADO, adj. La cosa hecha de acero. Steely , made of Jleel. ACERADO. (Allt. ) V. IODO ILESO DE PAJA. acerado. (Ant.) Loque es fuerte, y de mucha resistencia. Strong, and of great re/i/lance. acerado. (Arq.) Lo qua cst.í hecho con aceras.

Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798

Diccionario nacional, ó, Gran diccionario clásico de la ...

Que puede ser acerado. Aecrablemente, adv. De una manera aeerable. Aceraceas . s. f. pl. Bot. Familia de plantas que tiene por tipo el erable. Aecraeco, a. adj. Bot. Que se parece al erable. || V. Acer. Aceraelon , s. f. Accion y efecto de acerar ...

Ramón Joaquín Dominguez, 1840

Formularios de procedimiento administrativo (e-book)

Inexistencia de acerado en uno de los lados de las calles perpendiculares (« observamos acerado a ambos lados en la calle central de la urbanización, mientras que en las perpendiculares se dispone únicamente en el flanco que da acceso ...

Salvador M.a Martín Valdivia, Lex Nova, 2010

ELEMENTOS AMOVIBLES 4 a EDICIÓN

Alambre acerado. Este método se basa en el efecto cortante que produce el desplazamiento de un alambre acerado (cuerda de piano o cuerda trenzada) debidamente tensado, sobre el cordón de adhesivo. Por ello, resulta un método rápido ...

AGUEDA

Las Estaciones de autobuses en Andalucía

8) Reparación v mejora de la zona de acerado (vía pública) de la entrada principal, con reparación del acerado levantado por las raíces de los árboles existentes, lo que provoca pequeños tropiezos y accidentes. 9) Eliminación de parte del ...

Defensor del Pueblo Andaluz, Andalucía. Defensor del Pueblo, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ACERADO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo acerado no contexto das seguintes notícias.

Las Almenas afronta el arreglo del acerado que no hace el …

Una de las principales tareas es la reparación del acerado de la barriada, que debido a «la inacción de las últimas corporaciones municipales» tiene que ser ... «elcorreoweb.es, jun 16»

Finalizadas las obras de acerado de la travesía de la N-310 en San …

El Ayuntamiento de San Clemente ha recepcionado este viernes las obras de mejora de acerado y canalizaciones de la travesía de la N-301 ... «Voces de Cuenca, jun 16»

Las obras de mejora del acerado y alcantarillado de aguas finalizan

El Ayuntamiento de Aliseda ha dado por finalizadas las obras del acerado y alcantarillado de las aguas fluviales que se han centrado principalmente en la calle ... «El Periódico Extremadura, jun 16»

Manilva aprueba recuperar el acerado de una terraza ubicada en la …

El pleno extraordinario convocado por Compromiso Manilva la semana pasada dejó la aprobación de la recuperación de parte del acerado de la plaza Ginebra ... «Sur Digital, mai 16»

El Ayuntamiento implanta nuevos acerados en Marqués de la Vega

El Ayuntamiento de Montilla ha dado por finalizadas las obras de mejora del acerado en dos puntos de la avenida del Marqués de la Vega de Armijo, iniciadas ... «Diario Córdoba, mai 16»

El Ayuntamiento deberá indemnizar a una mujer que cayó en una …

En la sentencia se explica que «los dos niveles que tiene el acerado pueden llegar a ser inapreciables por el color de las losetas, de tal manera que cuando se ... «Hoy Digital, mai 16»

El Ayuntamiento de Malpartida de Cáceres dota la calle Conejar de …

El alcalde, Alfredo Aguilera, explicó que hasta hace poco dicha zona carecía tanto de iluminación como de acerado por lo que las mejoras "eran una reiterada ... «El Periódico Extremadura, mai 16»

Comienzan las obras para ensanchar y mejorar el acerado de la …

En esta primera fase se actuará en el margen sur, entre la plaza y la calle San Juan, donde el acerado pasará de 1,90 a 3 metros de anchura. Estos trabajos ... «El Ágora de Alhaurín, mai 16»

Prevén gastar 50.000 euros en el acerado de entrada al Parque

La Ciudad Autónoma ha anunciado la licitación de la remodelación de acerados en la puerta principal del Parque Marítimo. El plazo de ejecución será de un ... «El Pueblo de Ceuta, mai 16»

Obras abordará el acerado de la calle que conecta Hontoria con el …

La Concejalía de Obras abordará obras de acerado y de renovación de las redes de agua y saneamiento de la calle de las Huertas, entre el núcleo urbano del ... «El Adelantado de Segovia, abr 16»