Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "inconteniblemente" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INCONTENIBLEMENTE EM ESPANHOL

in · con · te · ni · ble · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INCONTENIBLEMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Inconteniblemente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM INCONTENIBLEMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO INCONTENIBLEMENTE

incontable
incontaminada
incontaminado
incontenible
incontestabilidad
incontestable
incontinencia
incontinente
incontinentemente
incontinenti
incontinua
incontinuo
incontrarrestable
incontrastable
incontrastablemente
incontratable
incontrita
incontrito
incontrolable
incontrolada

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO INCONTENIBLEMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinônimos e antônimos de inconteniblemente no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «INCONTENIBLEMENTE»

inconteniblemente literatura ecuador cuatrocientos años crítica alarido chico hipando rechazando teta rematada lila traqueteo carro polvo adentrándose única puerta abierta deteniéndose vueltas todo coche haciendo nube densa nbsp aproximación lauro olmo vida ideas literarias obra fuerza erótica toro sexo agita sube venas hacia cita verso final estructura sintáctica dominada fonética largo erostimias lucas visiblemente sorprendido reacción lucia ataque inesperado comenzó reír diciendo estoy nervioso doña rachel ejerciendo autoridad

Tradutor on-line com a tradução de inconteniblemente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INCONTENIBLEMENTE

Conheça a tradução de inconteniblemente a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de inconteniblemente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «inconteniblemente» em espanhol.

Tradutor português - chinês

不可遏止
1.325 milhões de falantes

espanhol

inconteniblemente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Irreconcilably
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

irrepressibly
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

على نحو متعذر كبحه فيه
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

неудержимо
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

irrepressibly
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

irrepressibly
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

de façon irrépressible
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

irrepressibly
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

irrepressibly
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

irrepressibly
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

irrepressibly
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

irrepressibly
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

irrepressibly
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

irrepressibly
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

irrepressibly
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

irrepressibly
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

irrepressibly
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niepohamowanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

нестримно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

irrepressibly
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ακρατήτως
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onkeerbaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

irrepressibly
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

irrepressibly
5 milhões de falantes

Tendências de uso de inconteniblemente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INCONTENIBLEMENTE»

O termo «inconteniblemente» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 63.146 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
40
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «inconteniblemente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de inconteniblemente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «inconteniblemente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INCONTENIBLEMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «inconteniblemente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «inconteniblemente» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre inconteniblemente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «INCONTENIBLEMENTE»

Descubra o uso de inconteniblemente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com inconteniblemente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Literatura del Ecuador (cuatrocientos años): crítica y ...
El alarido del chico, hipando inconteniblemente, rechazando la teta rematada en lila; el traqueteo del carro; el polvo adentrándose por la única puerta se- mi abierta y deteniéndose a dar vueltas por todo el coche haciendo una nube densa ...
Galo René Pérez, 2001
2
Aproximación a Lauro Olmo: (vida, ideas literarias y obra ...
... fuerza erótica: «Y es un toro en el sexo el que me agita, / un toro que me sube por las venas / inconteniblemente hacia la cita». Ese verso final por su estructura sintáctica, dominada por la fuerza fonética de ese largo «inconteniblemente» ...
Antonio Fernández Insuela, 1986
3
Erostimias
Lucas visiblemente sorprendido por la reacción de Lucia y el ataque inesperado, comenzó a reír inconteniblemente diciendo: -Estoy nervioso, estoy nervioso— Doña Rachel ejerciendo su autoridad condujo la pareja hasta el local donde se ...
Rom N. Rodr Guez, Roman Rodriguez, 2012
4
Nuestro pan
III El alarido del chico, hipando inconteniblemente, rechazando la teta rematada en lila; el traqueteo del carro; el polvo adentrándose por la única puerta semi abierta y deteniéndose a dar vueltas por todo el coche haciendo una nube densa ...
Enrique Gil Gilbert, 1991
5
Proceso de integración centroamericana
LA INTEGRACION AVANZA INCONTENIBLEMENTE ¡-J ílbi ¿miño crjtwizz ezA\ ontaC&ári Miembro de la Junta de Expertos de la Comisión del Exterior de la Asamblea Nacional Lic. Adolfo Jarquín Presidente de la Comisión del Exterior de la ...
‎1992
6
Fogoneros de la revolución
El movimiento unitario se abre paso inconteniblemente Tribuna Roja No. 26, marzo de 1 977 Compañeros asistentes al Foro Nacional de la Oposición Popular y Revolucionaria: Gracias al esfuerzo y gestiones de la Coordinadora Nacional ...
Francisco Mosquera, 2009
7
Grandeza para cada día: Inspiración para el diario vivir
Y en el centro de todo, aquellos dos hombres, abrazados y llorando inconteniblemente. Yo-Yo Ma, un suave y elegante príncipe de la música clásica, perfecto en apariencia y desempeño; y Vedran Smailovic, vestido con un traje de  ...
Stephen R. Covey, 2008
8
Pabellón de mujeres: cuentos
cuentos Carlos Béjar Portilla. EL RETORNO Casi a los dos años del ingreso de la gringa Do- ris, recibió la visita de su amor, el apuesto Robert. Se fundieron en un enorme e interminable abrazo. Doris lloraba inconteniblemente, casi no ...
Carlos Béjar Portilla, 2003
9
Memorias de una niña de la guerra
Si bien no creía enteramente la propaganda del Gobierno de que avanzaríamos inconteniblemente hacia el Norte, hasta llegar a Pyongyang, no podía librarme de los efectos de sus consignas. En cualquier caso, pensaba, aunque resultara ...
Park Wan-seo, 2008
10
Laberinto Del Deseo: Las Mujeres, LA Pasion Y LA Obsesion ...
De pronto, nos encontramos acurrucadas en posición fetal, sollozando inconteniblemente, como si el mundo se hubiera terminado. Esta sensación de abandono tiene algo absolutamente infantil. Le hemos entregado a otro todo el sentido de ...
Rosemary Sullivan, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INCONTENIBLEMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo inconteniblemente no contexto das seguintes notícias.
1
El islamismo está más cerca de la empresa que de la mezquita
En los ochenta el islamismo se expande en Turquía tan inconteniblemente como el propio capitalismo. En 1984 se crea el segundo partido islamista, el Refah ... «La Haine, ago 16»
2
Evacuan ciudadanos por incendio
... entonces el ígneo elemento había avanzado por lo menos unos 100 metros, alcanzando enormes pilas de plástico industrial que ardían inconteniblemente. «La Tarde, ago 16»
3
Immanuel Kant: “Sobre el egoísmo”
... saca a relucir su querido sí mismo allí donde se le permite, y el egoísmo progresa inconteniblemente; si bien no de modo patente (pues entonces se le opone ... «Culturamas, ago 16»
4
TEMA DE HOY: Dirige tu vida
Estas son las personas que inconteniblemente alcanzan el éxito, sin esperar a los tiempos mejores, sino que se quitan el saco y lo crean con su acción ... «Noroeste, ago 16»
5
Honduras: Zika produce primeros 8 casos de microcefalia en niños
... y la comunidades, para destruir los criaderos del mosquito en las viviendas, pese a lo cual las tres enfermedades siguen expandiéndose inconteniblemente. «La Prensa Libre Costa Rica, jul 16»
6
“El problema de la Argentina pasa por la identidad”
Y de repente tuvo la visión de una tierra arrasada, de un bosque desde el cual surgía la violencia que se extendía inconteniblemente por todo el territorio, y vio ... «Página 12, jun 16»
7
Emocionantísimo y apasionante faenón de David Mora
... en Las Ventas llegó envuelta en sentimientos emocionales de tanto calado que a muchos nos saltaron las lágrimas inconteniblemente en varios momentos. «La Gaceta, mai 16»
8
Mauricio Macri sorprende a vendedor de tortillas con visita inesperada
Mónica de Farías lloró inconteniblemente de la emoción al ver al presidente en su humilde puesto de tortas fritas. | Fuente: Clarín. Después de la conversación ... «RPP Noticias, mai 16»
9
Avanzan inconteniblemente incendios en Canadá
El fuego podría alcanzar la provincia de Saskatchewan, a unos 60 kilómetros de la región en que se originó. Hay pocas esperanzas de poder sofocar las llamas ... «ElEspectador.com, mai 16»
10
'Arrow' busca a un adversario en 'encanto' de Oliver Queen para la ...
... está buscando a un actor ya para que interprete a James, un nuevo personaje regular que se define como una persona “inconteniblemente encantadora” con ... «SensaCine, mai 16»

IMAGENS SOBRE «INCONTENIBLEMENTE»

inconteniblemente

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Inconteniblemente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/inconteniblemente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z