Significado de "incubar" no dicionário espanhol

ETIMOLOGIA DA PALAVRA INCUBAR

La palabra incubar procede del latín incubāre.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE INCUBAR EM ESPANHOL

in · cu · bar

CATEGORIA GRAMATICAL DE INCUBAR

Incubar é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo incubar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA INCUBAR EM ESPANHOL

Incubação

Incubación

A incubação é o ato pelo qual os animais ovíparos empolgam ou incubar os ovos sentados sobre eles para mantê-los aquecidos e, assim, os embriões podem ser desenvolvidos. Na maioria das espécies de aves, a temperatura necessária para a incubação é produzida pelo calor corporal do pai amadurecedor, embora alguns grupos, especialmente megapods, usem calor geológico ou gerados pela matéria em decomposição da planta, Quando transformado em fertilizante produz temperatura suficiente para incubar os ovos, enquanto outros, como o crab crannier, usam parcialmente o calor do sol. As pechinchas namaqua dos desertos sul-africanos precisam esfriar seus ovos durante o momento mais quente, colocando suas asas sobre eles para protegê-los. A umidade também é crítica, e se o ar estiver muito seco, o ovo pode perder muita água, o que pode comprometer ou mesmo prevenir a incubação. Nas espécies que prosperam, o trabalho é dividido entre os sexos de várias maneiras.

La incubación es el acto por el que los animales ovíparos empollan o incuban los huevos sentándose sobre ellos para mantenerlos calientes y así se puedan desarrollar los embriones. En la mayoría de las especies de aves, la temperatura necesaria para la incubación se produce por el calor corporal del progenitor empollador, aunque algunos grupos, especialmente los megápodos, usan el calor geológico o el generado por la materia vegetal en putrefacción, ya que ésta al transformarse en abono produce la temperatura suficiente como para incubar los huevos, mientras que otros, como la cigüeñela cangrejera, utilizan parcialmente el calor del sol. Las gangas namaqua de los desiertos del sur de África necesitan enfriar sus huevos durante el momento más caluroso del día, colocando sus alas sobre ellos para sombrearlos. La humedad también es crítica, y si el aire es demasiado seco el huevo podría perder demasiada agua, lo que puede poner en peligro o incluso impedir que se produzca la eclosión. En las especies que empollan, el trabajo se divide entre los sexos de varias maneras.

definição de incubar no dicionário espanhol

A primeira definição de incubação no dicionário da academia real da língua espanhola é dita de uma ave: Aqueça os ovos, geralmente com seu corpo, para remover galinhas. Outro significado de incubar no dicionário é encolher. Incubação também é dito de uma doença: Desenvolver a partir do momento em que é contraído até os primeiros sintomas aparecerem.

La primera definición de incubar en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de un ave: Calentar los huevos, generalmente con su cuerpo, para sacar pollos. Otro significado de incubar en el diccionario es encobar. Incubar es también dicho de una enfermedad: Desarrollarse desde que se contrae hasta que aparecen los primeros síntomas.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO INCUBAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo incubo

tú incubas / incubás

él incuba

nos. incubamos

vos. incubáis / incuban

ellos incuban

Pretérito imperfecto

yo incubaba

tú incubabas

él incubaba

nos. incubábamos

vos. incubabais / incubaban

ellos incubaban

Pret. perfecto simple

yo incubé

tú incubaste

él incubó

nos. incubamos

vos. incubasteis / incubaron

ellos incubaron

Futuro simple

yo incubaré

tú incubarás

él incubará

nos. incubaremos

vos. incubaréis / incubarán

ellos incubarán

Condicional simple

yo incubaría

tú incubarías

él incubaría

nos. incubaríamos

vos. incubaríais / incubarían

ellos incubarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he incubado

tú has incubado

él ha incubado

nos. hemos incubado

vos. habéis incubado

ellos han incubado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había incubado

tú habías incubado

él había incubado

nos. habíamos incubado

vos. habíais incubado

ellos habían incubado

Pretérito Anterior

yo hube incubado

tú hubiste incubado

él hubo incubado

nos. hubimos incubado

vos. hubisteis incubado

ellos hubieron incubado

Futuro perfecto

yo habré incubado

tú habrás incubado

él habrá incubado

nos. habremos incubado

vos. habréis incubado

ellos habrán incubado

Condicional Perfecto

yo habría incubado

tú habrías incubado

él habría incubado

nos. habríamos incubado

vos. habríais incubado

ellos habrían incubado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo incube

tú incubes

él incube

nos. incubemos

vos. incubéis / incuben

ellos incuben

Pretérito imperfecto

yo incubara o incubase

tú incubaras o incubases

él incubara o incubase

nos. incubáramos o incubásemos

vos. incubarais o incubaseis / incubaran o incubasen

ellos incubaran o incubasen

Futuro simple

yo incubare

tú incubares

él incubare

nos. incubáremos

vos. incubareis / incubaren

ellos incubaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube incubado

tú hubiste incubado

él hubo incubado

nos. hubimos incubado

vos. hubisteis incubado

ellos hubieron incubado

Futuro Perfecto

yo habré incubado

tú habrás incubado

él habrá incubado

nos. habremos incubado

vos. habréis incubado

ellos habrán incubado

Condicional perfecto

yo habría incubado

tú habrías incubado

él habría incubado

nos. habríamos incubado

vos. habríais incubado

ellos habrían incubado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

incuba (tú) / incubá (vos)
incubad (vosotros) / incuben (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

incubar

Participio

incubado

Gerundio

incubando

TRADUÇÃO DE INCUBAR

Conheça a tradução de incubar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de incubar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «incubar» em espanhol.

• Tradutor português - chinês: 孵化
• espanhol: incubar
• Tradutor português - inglês: incubate
• Tradutor português - hindi: सेते
• Tradutor português - arabe: احتضان
• Tradutor português - russo: высиживать
• Tradutor português - português: incubar
• Tradutor português - bengali: ডিমে বসা
• Tradutor português - francês: incuber
• Tradutor português - malaio: mengeram
• Tradutor português - alemão: bebrüten
• Tradutor português - japonês: インキュベート
• Tradutor português - coreano: 품다
• Tradutor português - javanês: Angkrem
• Tradutor português - vietnamita: ấp trứng
• Tradutor português - tâmil: அடைகாக்கத்
• Tradutor português - marata: ठेवा
• Tradutor português - turco: tasarlamak
• Tradutor português - italiano: covare
• Tradutor português - polonês: inkubować
• Tradutor português - ucraniano: висиджувати
• Tradutor português - romeno: cloci
• Tradutor português - grego: επώαση
• Tradutor português - africâner: broei
• Tradutor português - sueco: inkubera
• Tradutor português - norueguês: inkuber

PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «INCUBAR»

Si quieres pollos el día del Señor, pon a incubar el día de la Ascensión.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «INCUBAR»

Descubra o uso de incubar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com incubar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Incubadoras de empresas en Colombia: balance y ...

Atlántico: Incubar del Caribe 2. Bolívar: Incubar Bolívar 3. Cesar: Incubar Cesar 4 . Sucre: Incubar Sucre 5. Córdoba: Incubar Córdoba 6. Norte de Santander: Proempresas 7. Santander: Corporación Bucaramanga Emprendedora 12.

José Luis Ramos Ruíz, José L. Moreno Cuello, Liyis Gómez Núñez, 2012

Cria de codornices / Breeding Quails

incubar. Debe estar contigua a la cámara de incubación y cerca de las naves de reproductores. Debe estar protegida de trepidaciones, cambios de temperatura, corrientes de aire, humedad, etcétera. Las temperaturas mayores de 20° C ...

José Luis Barbado, 2004

Métodos de análisis microbiológicos de alimentos

С Incubar a 30°C ± ГС durante 24h±2h i i \/ N/ Enriquecimiento /'-^. 0.1 mL «¿•J;./ -] +0,1 mL de suplemento в U ¿ Agar OXFORD FC DÍA3 DÍA 4 ^ Incubar a 37°C ± ГС Incubar a 37°C ± 1°C * durante 24 h ± 2 h* durante 24 h ± 2 h* durante 48 ...

Corrie Allaert Vandevenne, Marta Escolá Ribes, 2002

Confitería y pastelería: manual de formación

Incubar a 37° C durante veinticuatro horas. Cl. perfringens es inmóvil, por tanto, el crecimiento se producirá sólo a lo largo de la línea de siembra, sin difundirse por el medio. Al otro tubo sembrado se le añade 0,5 mi. del reactivo I (apartado ...

Antonio Madrid Vicente, 1999

Técnicas de diagnóstico en virología

Incubar en un agitador oscilante durante 60 minutos a temperatura ambiente. Aspirar por vacío los canales y añadir 5 mi de la solución de lavado a cada canal . Reponer la cubierta de plástico transparente. Incubar en el agitador oscilante ...

Julio Coll Morales, 1993

Anàlisi microbiològica i higiene dels aliments (eBook)

Les plaques sembrades es van incubar a 25°C, efectuant-ne la lectura als 5 dies d'incubació. RECOMPTE D'ENTEROBACTERIS S'ha realitzat l'anàlisi segons el mètode de CENAN. Es van sembrar en profunditat 1 mL de cada una de les ...

Ana Ma Marqués Villavecchia, Mercedes Berlanga Herranz, Núria Rius Bofill, 2006

Manual de Procediminetos Para El Control Microbiologico de ...

• Adicionar 225 ml. de agua peptonada tamponada y mezclar bien. • Dejar en reposo por 60 minutos en temperatura ambiente. • Si es necesario, ajustar el pH a 6,8±0,2. • Después incubar a 35°C por 18 a 24 horas. Huevo Líquido Integral: ...

Dietética: desarrollo curricular del ciclo formativo de ...

Prueba de fosfatasa: negativo LECHE ESTERILIZADA Antes de incubar Prueba de estabilidad al etanol de 68% v/v en agua: satisfactoria. Después de incubar En sus propios envases cerrados durante: - 14 días una muestra a 30sc±-PC.

Larrañaga Coll, I.J, 1996

La SALMONELLA, de ACTUALIDAD desde SIEMPRE

... a partir de granjas que tengan implantado un programa de control, sometiéndose a pruebas de detección específicas; además, los resultados de los análisis se deben comunicar a los compradores de las aves o los huevos para incubar.

Carlos Adelantado Faura, E.Leonardo Arosema Angulo, María Angeles calvo

Tecnicos Especialistas de Laboratorio Del Servicio Vasco de ...

Incubar estos 400 μl durante 4 minutos a 37 oC. – Añadir 100 μl de trombina. – Incubar durante 30 segundos más. – Añadir 300 μl del sustrato (sustrato cromogénico S-2238 22) calentada previamente a 37 oC. – Mezclar e incubar durante 30 ...

María del Carmen Silva García, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INCUBAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo incubar no contexto das seguintes notícias.

Chaco será sede del Quinto Encuentro de Capacitación INCUBAR ...

Chaco será sede del Quinto Encuentro de Capacitación INCUBAR del NEA. 25/08/2016 Está destinado a las instituciones que son incubadoras y a las que ... «Chaco Dia Por Dia, ago 16»

Emprendedores y una oportunidad para incubar sus ideas y ...

La Agencia para el Desarrollo Económico de Misiones invió a quienes tengan una idea proyecto a participar del Programa Incubar con el que se lo acompaña, ... «Noticiasdel6.com, ago 16»

A disposición de los emprendedores, el Programa Incubar

Jujuy al día® – El Ministerio de Desarrollo Económico y Producción, lanzó oficialmente el Programa Incubar Jujuy, cuyo espíritu es fortalecer el crecimiento y ... «Jujuy al día, ago 16»

Programa Incubar

El Ministerio de Desarrollo Económico y Producción lanzará mañana, en Tilcara, el Programa Incubar Jujuy, con el objetivo de difundir sus líneas de ... «El Tribuno.com.ar, ago 16»

Inicio Viral VIDEO: Este truco de Pokémon Go te permite incubar un ...

Un truco de YouTube permite a los usuarios de Pokémon Go incubar un huevo dentro del videojuego sin salir de casa. De esta forma, la tarea que en teoría ... «Canal 44 El Canal de las Noticias, ago 16»

YouTube: este truco de Pokémon Go te permite incubar un huevo ...

Para incubar huevos de los que nacen nuevos pokemones, el videojuego requiere caminar entre 2 y 10 kilómetros e incluso detecta cuando sales en carro. «RPP Noticias, ago 16»

MÓSTOLES / El vivero de empresas, un centro para incubar ideas

MÓSTOLES / 5 AGOSTO 2016 / El Vivero de Empresas del Ayuntamiento de Móstoles se ha convertido en un referente del emprendimiento. Ubicado en el ... «Noticias Para Municipios, ago 16»

Pokémon GO: Trucos para incubar más rápidamente los huevos

... como recogen en LaVanguardia. Aquí tienes unos cuantos ejemplos de cómo incubar más rápido los huevos en Pokémon GO sin levantarte del sofá. «Alfa Beta Juega, jul 16»

Pokémon Go: Los ingeniosos trucos para incubar huevos

La aplicación de Niantic y Nintendo incluye la opción de incubar huevos para incitar al ejercicio físico. Los hay de tres tipos: de dos kilómetros, de cinco y de ... «La Vanguardia, jul 16»

'Pokémon Go': Los mejores consejos para incubar huevos

El incubar y eclosionar huevos es la clave para obtener esos pokémons específicos ... o la energía, para caminar 10 millas para incubar y eclosionar un huevo. «CNET en Español, jul 16»