Baixe o aplicativo
educalingo
inculpado

Significado de "inculpado" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA INCULPADO

La palabra inculpado procede del participio de inculpar.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE INCULPADO EM ESPANHOL

in · cul · pa · do


CATEGORIA GRAMATICAL DE INCULPADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Inculpado pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA INCULPADO EM ESPANHOL

definição de inculpado no dicionário espanhol

No dicionário inglês, o acusado significa inocente, sem culpa.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM INCULPADO

afelpado · anticipado · arzobispado · chapado · copado · culpado · desocupado · despreocupado · despulpado · enchapado · episcopado · escapado · estampado · obispado · ocupado · papado · preocupado · principado · tapado · topado

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO INCULPADO

inculcación · inculcador · inculcadora · inculcar · inculpabilidad · inculpable · inculpablemente · inculpación · inculpada · inculpadamente · inculpar · inculpatorio · inculta · incultamente · incultivable · incultivada · incultivado · inculto · incultura · incumbencia

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO INCULPADO

achispado · agazapado · avispado · chupado · constipado · contrachapado · decapado · descampado · disipado · dopado · encrespado · escarpado · estereotipado · párpado · rapado · raspado · sincopado · solapado · trepado · zarpado

Sinônimos e antônimos de inculpado no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «INCULPADO»

inculpado · indiciado · pelicula · juridica · concepto · inocente · culpa · garantías · defensa · adecuada · derecho · declaracion · medio · prueba · manual · derechos · ofendido · así · código · penal · internacional · durante · proceso · toda · persona · tiene · plena · igualdad · siguientes · mínimas · asistido · gratuitamente · intérprete · comprende · habla · idioma · juzgado · nbsp · multi · agenda · federal · párrafo · presente · artículo · cuando · verifique · circunstancia · señalada · fracción · este · caso · llegare · acreditar · para · obtener · reducción · simuló · insolvencia · bien · causales · recurso ·

Tradutor on-line com a tradução de inculpado em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE INCULPADO

Conheça a tradução de inculpado a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de inculpado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «inculpado» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

被告
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

inculpado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Indicted
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अभियुक्त
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

متهم
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

обвиняемый
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

acusado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অভিযুক্ত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

accusé
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tertuduh
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

angeklagt
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

被告
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

비난
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

dipuntudhuh
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bị cáo
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

குற்றஞ்சாட்டினார்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

आरोपी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sanık
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

accusato
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

oskarżony
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

обвинувачений
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

acuzat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κατηγορούμενος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

beskuldig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

talade
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

anklaget
5 milhões de falantes

Tendências de uso de inculpado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INCULPADO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de inculpado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «inculpado».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre inculpado

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «INCULPADO»

Descubra o uso de inculpado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com inculpado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Código de derecho penal internacional
Durante el proceso, toda persona tiene derecho, en plena igualdad, a las siguientes garantías mínimas: a) derecho del inculpado de ser asistido gratuitamente por el traductor o intérprete, si no comprende o no habla el idioma del juzgado o ...
Hernando Sánchez Sánchez, Raúl Eduardo Sánchez Sánchez, 2009
2
Multi Agenda Penal Federal 2005
párrafo del presente artículo, cuando se verifique la circunstancia señalada en la fracción III de este artículo. En este caso, si se llegare a acreditar que para obtener la reducción el inculpado simuló su insolvencia, p bien, que con ...
3
Las causales del recurso de casación en el fondo en materia ...
c) El inculpado. "Es inculpado aquel a quien se impute un hecho punible y que aún no ha sido declarado reo" 1. Don Manuel E. Ballesteros dice en nota al artículo 264 de su Proyecto (Art. 251 actual) : "El individuo contra quien aparecen las ...
Waldo Ortúzar Latapiat, 1958
4
Glosario de criminología y criminalística
Garantías del inculpado, la víctima o el ofendido. Artículo 20. En todo proceso de orden penal, el inculpado, la víctima o el ofendido, tendrán las siguientes garantías: A. Del inculpado: I. Inmediatamente que lo solicite, el juez deberá otorgarle ...
Wael Hikal, 2011
5
Temario Comun Juridico. Grupos C, D Y E de la Comunidad ...
3. Desarrollo Los trámites que comprenden estas fases del procedimiento son sucesivamente los que a continuación se indican: – Declaración del inculpado. – Práctica de diligencias y pruebas para determinar, comprobar y esclarecer los ...
6
Compendio de Legislacion Procesal. E-book
Artículo 504 Procederá también la prisión provisional cuando concurran la primera y la tercera circunstancia del artículo anterior y el inculpado no hubiera comparecido, sin motivo legítimo, al primer llamamiento del Juez o Tribunal o cada ...
7
OFICIALES DE GESTIÓN DEL PARLAMENTO DE ANDALUCÍA. TEMARIO . ...
El nombramiento de Instructor del expediente disciplinario, recaerá en funcionario público de igual o superior Grupo al del inculpado. – El nombramiento de Secretario del expediente se efectuará cuando la trascendencia o complejidad de ...
‎2005
8
Panorama de los derechos humanos
Durante el proceso, toda persona tiene derecho, en plena igualdad, a las siguientes garantías mínimas: a) derecho del inculpado de ser asistido gratuitamente por el traductor o intérprete, si no comprende o no habla el idioma del juzgado o ...
Jorge Hübner
9
Grupo a de Administracion Especial de la Generalitat ...
El Instructor, como primeras actuaciones, procederá a recibir declaración al presunto inculpado y a evacuar cuantas diligencias se deduzcan de la comunicación o denuncia que motivó la incoación del expediente y de lo que aquél hubiera ...
10
Auxiliares Administrativos de la Universidad de Burgos. ...
El pliego de cargos se notificará al inculpado concediéndosele un plazo de diez días para que pueda contestarlo con las alegaciones que considere convenientes a su defensa y con la aportación de cuantos documentos considere de interés ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INCULPADO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo inculpado no contexto das seguintes notícias.
1
Lula inculpado por corrupción
La Policía Federal de Brasil inculpó al emblemático Lula de beneficiarse de los sobornos de algunas de las empresas de la trama corrupta de Petrobras. «RFI, ago 16»
2
Cuñado de uno de los asesinos de Charlie Hebdo es inculpado y ...
Mourad Hamyd, cuñado de Chérif Kouachi, uno de los yihadistas autores de la matanza de Charlie Hebdo hace un año y medio en París, fue inculpado y ... «El Telégrafo, ago 16»
3
Lula da Silva inculpado por corrupción y lavado de dinero en Brasil
La policía de Brasil inculpó hoy al expresidente Luiz Inacio Lula da Silva por corrupción y lavado de dinero, en el marco de una investigación relacionada con ... «Diario Gestión, ago 16»
4
Lochte, inculpado por falso testimonio de asalto en Río 2016
El nadador estadunidense Ryan Lochte checa sus tiempos durante la prueba de calentamiento de 4X200 estilo libre en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro ... «La Jornada en linea, ago 16»
5
Inculpado y encarcelado el hombre que acuchilló a un judío en ...
Un hombre de 45 años que ayer acuchilló a otro en Estrasburgo (noreste de Francia) por ser judío y que tiene un largo historial psiquiátrico, fue inculpado hoy y ... «Terra.com, ago 16»
6
Detienen a inculpado por violación a menor
Lo anterior debido a que el inculpado, de 21 años, obligó a una víctima menor de edad a una relación indebida por lo que la víctima quedó embarazada y le ... «Periodico Correo, ago 16»
7
Captura PGJE y SSPE a 'El Dani', inculpado de matar a otro joven ...
El crimen se registró la noche del 18 de mayo de 2014, sobre la calle Platino, donde la víctima inició una discusión con el inculpado, el cual sacó un objeto ... «Periodico Correo, ago 16»
8
Inculpado un hombre en Bélgica por intento de "asesinato terrorista"
Las autoridades belgas han inculpado a un hombre por intento de "asesinato terrorista", tras una operación policial realizada el viernes en la que fueron ... «El Mundo, jul 16»
9
Obtiene PGJE vinculación a proceso contra inculpado de tentativa ...
El inculpado, ÁNGEL “N” de 34 años, fue detenido por elementos de Investigación Criminal de la PGJE y con apoyo de la SSPE, y se encuentra en prisión ... «Periodico Correo, jul 16»
10
Continua “arraigado” inculpado de abusos deshonestos en Querétaro
Querétaro, 18 Julio 17.- El Fiscal General del Estado, Alejandro Echeverría Cornejo, confirmó que continúa su proceso en libertad el acusado de supuestos ... «Rotativo de Querétaro, jul 16»

IMAGENS SOBRE «INCULPADO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Inculpado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/inculpado>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT