Baixe o aplicativo
educalingo
indiferentemente

Significado de "indiferentemente" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE INDIFERENTEMENTE EM ESPANHOL

in · di · fe · ren · te · men · te


CATEGORIA GRAMATICAL DE INDIFERENTEMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Indiferentemente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA INDIFERENTEMENTE EM ESPANHOL

definição de indiferentemente no dicionário espanhol

No dicionário de inglês indiferentemente significa indistintamente, sem diferença.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM INDIFERENTEMENTE

actualmente · altamente · anteriormente · aproximadamente · completamente · correctamente · directamente · especialmente · finalmente · mente · normalmente · nuevamente · perfectamente · principalmente · realmente · recientemente · respectivamente · simplemente · solamente · totalmente

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO INDIFERENTEMENTE

indicio · indiciosa · indicioso · índico · indiestra · indiestro · indiferencia · indiferenciación · indiferenciado · indiferente · indiferentismo · indígena · indigenado · indigencia · indigenismo · indigenista · indigente · indigerible · indigerida · indigerido

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO INDIFERENTEMENTE

absolutamente · aparentemente · automáticamente · claramente · constantemente · definitivamente · exactamente · exclusivamente · fácilmente · generalmente · igualmente · inicialmente · inmediatamente · oficialmente · parcialmente · personalmente · posteriormente · prácticamente · rápidamente · únicamente

Sinônimos e antônimos de indiferentemente no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «INDIFERENTEMENTE»

indiferentemente · indistintamente · diferencia · corta · compendiosa · arte · para · aprender · hablar · leer · dicho · entretanto · todo · esso · embargo · corresponden · latín · tamen · deben · usarse · otra · nosotros · tenemos · también · inglés · tres · conjunciones · estas · nbsp · ld_martillo · brujas · luego · todos · pueden · pasar · realizar · estos · actos · aquí · texto · habla · región · tinieblas · sombra · espesa · donde · reinan · oscuridad · desorden · claridad · misma · asemeja · dios · banquillo · razón · propuesto ·

Tradutor on-line com a tradução de indiferentemente em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE INDIFERENTEMENTE

Conheça a tradução de indiferentemente a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de indiferentemente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «indiferentemente» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

漠然
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

indiferentemente
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

indifferently
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

उदासीनता से
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

على نحو معتدل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

равнодушно
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

indiferentemente
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অনিচ্ছাপূর্বক
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

indifféremment
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tak acuh
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

indifferent
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

淡々と
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

무관심하게
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

indifferently
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không quan hệ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

indifferently
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

indifferently
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kayıtsızca
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

indifferentemente
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

obojętnie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

байдуже
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

indiferent
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αδιάφορα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onverskillig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

likgiltigt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

likegyldig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de indiferentemente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INDIFERENTEMENTE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de indiferentemente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «indiferentemente».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre indiferentemente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «INDIFERENTEMENTE»

Descubra o uso de indiferentemente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com indiferentemente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Corta y compendiosa arte para aprender à hablar, leer y ...
Ya he dicho que entretanto, con todo esso y sin embargo corresponden al latín tamen, por lo que deben usarse indiferentemente, la una por la otra: nosotros tenemos también en Inglés tres conjunciones que se corresponden a estas tres y  ...
Pedro Pineda, María Isabel López Martínez, Eulalia Hernández Sánchez, 1992
2
LD_MARTILLO DE LAS BRUJAS
Luego todos pueden indiferentemente pasar a realizar estos actos. De aquí también el texto de Job que habla de la región de las tinieblas y de la sombra espesa, donde reinan la oscuridad y el desorden, donde la claridad misma se asemeja ...
KRAEMER Y SPRENGER, 2010
3
Dios en el banquillo
Por esa razón se ha propuesto recientemente corregir una oración acostumbrada en la Iglesia de Inglaterra según la cual los magistrados «pueden administrar justicia fiel e indiferentemente»1 por «pueden administrar justicia fiel e ...
Clive Staples Lewis, 1996
4
Diccionario de la lengua castellana
Indiferentemente, sin distinción. Promiscué, PROMISCUAR, n. Mezclar en dias de vigilia comida de carne v de pescado. Carne piscibusque promiscué vesci. PROMISCUO , CUA. adj. Mezclado confusa ó indiferentemente. Promiscuas, f) Lo ...
Real Academia Española, 1841
5
Apología escolastica en defensa de la Universidad de Alcala ...
Y añado lo que dize de los Practicantes , que indiferentemente en el principio de todas las fiebres , y aun de otras enfermedades , invocan vno de estos dos auxilios, que mejor fe pudieran llamar plagas. Todo esto es vna chimera, y falsedad ...
Martín Martínez, 1729
6
El origen de los espacios: Genero, urbe e ideologia en ...
En el apartado titulado "Psicología del hombre corriente o el ciudadano" se describe al mismo de la siguiente forma: "Banquero, periodista, tendero, ¡horror!, ¡horror!, empleado, camina indiferentemente, indiferentemente, indiferentemente...
Angela Cecilia Espinosa, 2009
7
Diccionario enciclopédico de teología
3:Q Decían que Dios. quería salvar 'á to0os los hombres indiferentemente^ que Jesucristo muufr igualmente por todo?; 'y qoe asi la salvacion y la vida eterna se; ofrece á todos, se concede solo á los que se disponen debidamente a ella , y ...
Bergier (Nicolas Sylvestre), Ramón García Cónsul, 1835
8
Si Dios no escuchase
Un párroco rural conocido mío preguntó a su sacristán por el significado de la palabra indiferentemente en la frase «administrar justicia leal e indiferentemente ». El sacristán respondió: «No hacer distinción entre un tipo y otro».
C. S. Lewis, 2001
9
Apologia escolastica en defensa de la Universidad de Alcala, ...
Y añado lo que dize de los Practicantes ,que indiferentemente en el principio de todas las fiebres , y aun de otras enfermedades , invocan vno de eftos dos auxilios, que me}or fe pudieran llamar plagas. Todo efto es vna chimera, y falfedad ; y ...
Juan Martín Lesaca, 1729
10
Derecho de gentes, o, Principios de la ley natural, 2: ...
Si el acuerdo es por un tiempo mas considerable , y sobre todo si es general , se llama mas particularmente con el nombre de tregua; pero muchos se sirven indiferentemente de una ó de otra espresion. a34- La tregua ó suspension de ...
Emer de Vattel, 1834

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INDIFERENTEMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo indiferentemente no contexto das seguintes notícias.
1
La mayoría de jugadores de No Man's Sky en PC ha dejado de jugarlo
... que en esta plataforma los mods suelen llamar la atención de los jugadores y mantenerlos más ocupados, indiferentemente del contenido original del juego. «Gizmodo en Español, ago 16»
2
Caracas, la ciudad del "toque de queda"
La seguridad personal es algo que afecta en este país a cualquier persona, indiferentemente de su posición política, incluso sea o no un alto funcionario ... «eju.tv, ago 16»
3
¿Debe olvidarse mi hijo de los estudios en vacaciones?
Indiferentemente si el resultado fue excelente o no, no deben pasar todas las vacaciones sin hacer repaso por lo menos de las materias básicas. De tal manera ... «Panorama.com.ve, ago 16»
4
¿Cuánto tiempo hay que trabajar en verano para tener derecho a ...
Cobrar el paro no es algo que pueda hacer cualquier trabajador indiferentemente del periodo cotizado. La legislación española exige como requisito previo ... «ABC.es, ago 16»
5
Link Twin: Un juego especial para terminales Samsung
... Google Play para Android están disponibles para los terminales de todo tipo, indiferentemente de la marca pueden ser descargados pagos o gratuitamente. «TecnoInnovador, jul 16»
6
Nueva York es la primer ciudad en tener baños públicos inclusivos ...
“Este baño puede ser usado por cualquier personas, indiferentemente de su expresión u orientación sexual”, reza el rótulo de este baño inclusivo. Foto: Leo ... «LaRed21, jul 16»
7
Venezuela asumirá Presidencia del Mercosur (+Video)
“No hay ninguna duda de que Venezuela ejercerá la Presidencia Pro Tempore del Mercado Común del Sur (Mercosur), indiferentemente de las preferencias y ... «Venezolana de Televisión, jul 16»
8
Cómo instalar Whatsapp en su PC sin complicaciones
... no solo podrá utilizarlo en su portátil, sino que también en sus tablets y ordenadores de escritorio; indiferentemente del sistema operativo que esté usando en ... «Reiniciado.net, jul 16»
9
Directora del HNN: “Jamás le daría a un hijo ninguna gelatinita de ...
Como segunda razón señaló que indiferentemente del konjac o no, el mecanismo de ingestión es eventualmente peligroso. En redes sociales e incluso en la ... «Sociedad Periodistica Extra LTDA, jun 16»
10
El papel de las empresas en la construcción de paz
En otras palabras, si las empresas actúan indiferentemente frente a la guerra y la paz, éstas no podrán cumplir cabalmente con su función social de creación de ... «Las2orillas, mai 16»

IMAGENS SOBRE «INDIFERENTEMENTE»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Indiferentemente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/indiferentemente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT