Baixe o aplicativo
educalingo
indigestión

Significado de "indigestión" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA INDIGESTIÓN

La palabra indigestión procede del latín indigestĭo, -ōnis.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE INDIGESTIÓN EM ESPANHOL

in · di · ges · tión


CATEGORIA GRAMATICAL DE INDIGESTIÓN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Indigestión e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA INDIGESTIÓN EM ESPANHOL

Dispepsia

O termo "dispepsia" inclui qualquer transtorno da secreção gástrica, motilidade gastrointestinal ou sensibilidade que perturba a digestão; Significa qualquer alteração funcional associada ao sistema digestivo. Geralmente ocorre quando não há alimentação saudável. Geralmente, a dispepsia é benigna e curável. Sua origem pode estar em um distúrbio físico ou emocional e, em alguns casos, pode ser devido a um processo tumoral; É caracterizada por alterações digestivas após disfunções gástricas e intestinais. Isso causa desconforto físico do trato gastrointestinal superior, associado à ingestão de alimentos sólidos ou líquidos. Tem sintomas como queimação ou acidez, eructos, distensão do gás, flatulência, sensação de plenitude ou pressão abdominal, náuseas e vômitos. É uma das razões mais frequentes para a consulta, uma vez que tem uma frequência global de 40,6%, sendo a forma moderadamente grave uma vez por semana em 28,1% da população. Na Espanha, 39% da população adulta sofreu durante toda a vida e 24% nos últimos 6 meses.

definição de indigestión no dicionário espanhol

A definição de indigestão no dicionário é a falta de digestão. Outro significado de indigestão no dicionário é também um distúrbio que o organismo sofre por esse motivo.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM INDIGESTIÓN

agestión · autogestión · autosugestión · bastión · bestión · cogestión · combustión · congestión · cuestión · descongestión · digestión · gestión · ingestión · moxibustión · ostión · poscombustión · postcombustión · quistión · sugestión · ustión

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO INDIGESTIÓN

indigenado · indigencia · indigenismo · indigenista · indigente · indigerible · indigerida · indigerido · indigesta · indigestar · indigestarse · indigestible · indigesto · indigna · indignación · indignamente · indignante · indignar · indignidad · indigno

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO INDIGESTIÓN

acción · actualización · administración · admixtión · adustión · anfictión · atención · catión · comistión · conmistión · conmixtión · construcción · dirección · egestión · heterosugestión · información · mistión · mixtión · permistión · versión

Sinônimos e antônimos de indigestión no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INDIGESTIÓN» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «indigestión» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «INDIGESTIÓN»

indigestión · atiborramiento · dispepsia · empacho · hartura · saciedad · sintomas · estomacal · tratamiento · indigestion · término · comprende · todo · trastorno · secreción · motilidad · gastrointestinal · sensibilidad · gástricas · perturben · digestión · designa · falta · otro · también · esta · causa · padece · organismo · farmacia · natural · experto · hierbas · más · renombrado · hierba · especialmente · buena · para · calma · nervios · latinoamérica · algunas · personas · toman · manzanilla · antes · irse · cama · ayude · dormir · remediándolo · nbsp · gastroenterología · indigestión · engloba · amplio · número · presentarse · paciente · representan · problemas · estos · incluyen · pirosis · ciencias · médicas · sociedad · dicos · venen · este · masque · efecto · astenia · estómago · mismo · modo · antiguos · atribuían · frialdad · viscera ·

Tradutor on-line com a tradução de indigestión em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE INDIGESTIÓN

Conheça a tradução de indigestión a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de indigestión a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «indigestión» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

消化不良
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

indigestión
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

indigestion
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अपच
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عسر الهضم
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

расстройство желудка
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

indigestão
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বদহজম
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

indigestion
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

senak
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Magenverstimmung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

消化不良
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

소화 불량
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

indigestion
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chứng khó tiêu
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அஜீரணம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

अपचन
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

hazımsızlık
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

indigestione
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

niestrawność
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

розлад шлунка
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

indigestie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δυσπεψία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

spysvertering
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

matsmältningsbesvär
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fordøyelsesproblemer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de indigestión

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INDIGESTIÓN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de indigestión
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «indigestión».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre indigestión

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «INDIGESTIÓN»

Citações e frases célebres com a palavra indigestión.
1
Victor Hugo
Dios encomienda a la indigestión la tarea de hacer moral en los estómagos.
2
Anthelme Brillat-Savarín
Aquellos que padecen una indigestión o una borrachera no saben lo que es comer ni lo que es beber.
3
Ninon de Lenclos
El amor nunca muere de hambre; con frecuencia de indigestión.

PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «INDIGESTIÓN»

Yo me atraco de jamón, y el envidioso sufre la indigestión.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «INDIGESTIÓN»

Descubra o uso de indigestión na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com indigestión e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Farmacia natural: El experto en hierbas más renombrado ...
Esta hierba es especialmente buena para la indigestión, y también calma los nervios. En Latinoamérica, algunas personas toman té de manzanilla antes de irse a la cama para que les ayude a dormir. Remediándolo con La farmacia natural ...
James A. Duke, 1998
2
Gastroenterología
1. Indigestión. «Indigestión» es un término que engloba un amplio número de síntomas con los que puede presentarse un paciente que representan problemas en el aparato digestivo superior. Estos síntomas incluyen: • Pirosis. • Plenitud.
Emma Lam, 2000
3
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
dicos i;:g!o3CS no venen este ca-' so masque una dispepsia, efecto de la astenia del estómago, del mismo modo que los antiguos lo 'atribuían á la frialdad de esta viscera. Mas asi como ha probado Hecquet , que la indigestión, y con ...
4
Breath, Mind, and Consciousness
Así pues, se debe seguir la regla de tapar el orificio dominante. Indigestión : la indigestión crónica se puede curar cultivando el hábito de comer sólo cuando predomine el orificio nasal derecho y bebiendo agua templada cuando se sienta la ...
Harish Johari, 1997
5
Recetas Nutritivas Que Curan
Q Ver también ANOREXIA NERVIOSA y BULIMIA en la Segunda Parte. Ver también el self-test de HIPOTIROIDISMO en la Segunda Parte. Indigestión ( Dispepsia) La indigestión puede ser síntoma de una enfermedad estomacal o intestinal, ...
James F. Balch, Phyllis A. Balch, 2000
6
El monitor de la salud de las familias y de la salubridad de ...
Por último, el vómito de indigestión puede ahogar al individuo, penetrando en las vías aéreas. En Inglaterra es donde se observa muy á menudo esta terrible terminación de la indigestión acompañada de la embriaguez. Encargamos mucho ...
7
Las medicinas naturales de la abuela
Comer hasta hartarse, con gula incluso, todo lo que nos gusta, es uno de los mayores placeres que podemos sentir, aunque no está claro por qué a ojos de los mayores la sombra de la indigestión hace acto de presencia únicamente ante  ...
Diana Calcagno, 2012
8
Guía del médico práctico o Resumen general de patología ...
Signos distintivos de la congestión cerebral, y de la indigestión apoplética ( apoplegia gástrica). INDIGESTIÓN APOPLÉTICA. CONGESTIÓN CEREBRAL. otras circuns- Por lo común sobrevienen después de una comida abundante. Tensión ...
François Louis Isidore Valleix, 1849
9
Jugos Para Una Vida Saludable
Indigestión, o dispepsia, es un término que describe los molestos síntomas que acompañan los desórdenes del tracto digestivo. Entre esos síntomas están los gases, el dolor abdominal, la acidez, la sensación de llenura y las náuseas.
Maureen Keane, 1999
10
Diccionario de medicina veterinaria práctica
Esta afección, coya escena es siempre la pama y que Chabcrt dividía ea indigestión mefítiea simple y en indigestión mefítica con esceso de alimentos, se observa con frecuencia en las reseS que pastan una yerba tierna v sabrosa mojada ...
Louis Valentin Delwart, 1854

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INDIGESTIÓN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo indigestión no contexto das seguintes notícias.
1
Coincidencias: Indigestión electoral
Como ya se ha hecho costumbre, desgraciadamente ya es un ciclo histórico, cada elección electoral, no importa si es federal, local, intermedia o presidencial, ... «SDPnoticias.com, ago 16»
2
Indigestión en la UE: ¿por qué Turquía no será aceptada en la ...
Anteriormente el representante permanente de Turquía ante la UE anunció que las autoridades turcas esperan entrar en a la Unión Europea en el año 2023. «RT en Español - Noticias internacionales, ago 16»
3
Indigestión de deuda en la economía mundial
En este episodio de soluciones de verano 2016 de Keiser Report, Max y Stacy entrevistan a Satyajit Das, autor de 'Un banquete de consecuencias: la realidad ... «RT en Español - Noticias internacionales, jul 16»
4
Maldita indigestión: que la comida no te caiga pesada
Comer despacio ayuda a evitar la indeseada indigestión. ... horarios y masticar más, entre otros consejos, pueden ayudar a evitar las indeseadas indigestiones. «Clarín.com, jun 16»
5
Plato de taco de Trump provoca indigestión entre los hispanos
... Vicente Fox, que en varias ocasiones ha criticado las ideas de Trump comentó: “Veo que ahora come enchiladas… espero que no le cause indigestión”. «Voz de América, mai 16»
6
Confundir un ataque al corazón con una indigestión, algo común
Confundir un ataque cardíaco con una indigestión es más habitual de lo que pudiera parecer. Efectivamente, no todos los ataques al corazón comienzan con el ... «El Dia.com.do, abr 16»
7
Cómo confundí un ataque al corazón con una indigestión
Confundir un ataque cardíaco con una indigestión es más habitual de lo que ... Y, en otras ocasiones, se asemejan a una indigestión o acidez estomacal. «BBC Mundo, abr 16»
8
Guía para no morir de una indigestión en la Feria de Abril
Sevilla se viste de feria de nuevo, de lunares y de volantes, de galope de caballos en la arena y farolillos, de aroma a fritanga buena y mala. Sevilla es vino fino ... «EL PAÍS, abr 16»
9
Una indigestión que no se aliviará fácil
Parece increíble pero es real. En la Casa Rosada ayer hubo gente enojada porque el fiscal Federico Delgado resolvió impulsar una investigación para definir si ... «Clarín.com, abr 16»
10
'Indigestión' mundial por comida adulterada: confiscan 10 mil ...
Una operación coordinada por Interpol y Europol en 57 países ha concluido con la intervención de 10 mil toneladas y mil litros de comidas y bebidas ... «Excélsior, mar 16»

IMAGENS SOBRE «INDIGESTIÓN»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Indigestión [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/indigestion>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT