Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "indigesta" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA INDIGESTA

La palabra indigesta procede del latín indigestus.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE INDIGESTA EM ESPANHOL

in · di · ges · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INDIGESTA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Indigesta e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA INDIGESTA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «indigesta» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de indigesta no dicionário espanhol

A primeira definição de indigesta no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é que não é digerida ou digerida com dificuldade. Outro significado da indigesta no dicionário é que não é digerido. Indigesta também é confuso, sem a ordem e distinção que lhe corresponde. La primera definición de indigesta en el diccionario de la real academia de la lengua española es que no se digiere o se digiere con dificultad. Otro significado de indigesta en el diccionario es que está sin digerir. Indigesta es también confuso, sin el orden y distinción que le corresponde.

Clique para ver a definição original de «indigesta» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM INDIGESTA


apuesta
pues·ta
aquesta
ques·ta
cesta
ces·ta
compuesta
com·pues·ta
cuesta
cues·ta
dispuesta
dis·pues·ta
encuesta
en·cues·ta
esta
es·ta
fiesta
fies·ta
gesta
ges·ta
ingesta
in·ges·ta
iniesta
nies·ta
manifiesta
ma·ni·fies·ta
molesta
mo·les·ta
orquesta
or·ques·ta
presta
pres·ta
propuesta
pro·pues·ta
protesta
pro·tes·ta
puesta
pues·ta
respuesta
res·pues·ta

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO INDIGESTA

indigenado
indigencia
indigenismo
indigenista
indigente
indigerible
indigerida
indigerido
indigestar
indigestarse
indigestible
indigestión
indigesto
indigna
indignación
indignamente
indignante
indignar
indignidad
indigno

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO INDIGESTA

aresta
ballesta
contesta
cresta
desta
expuesta
festa
floresta
foresta
ginesta
honesta
impuesta
interpuesta
Mesta
modesta
opuesta
repuesta
resta
siesta
testa

Sinônimos e antônimos de indigesta no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «INDIGESTA»

indigesta primera lengua española digiere dificultad otro está digerir indigesta también confuso orden distinción corresponde toxicologia animal originada plantas cañuela botánica planta perteneciente familia gramineae tallos ascendentes estriados glabros hojas vaina márgenes soldados tres nervios principales glabras limbo curvado plegado rígido nbsp josé maria arguedas novela medicina

Tradutor on-line com a tradução de indigesta em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INDIGESTA

Conheça a tradução de indigesta a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de indigesta a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «indigesta» em espanhol.

Tradutor português - chinês

indigesta
1.325 milhões de falantes

espanhol

indigesta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Indigestible
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

indigesta
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

indigesta
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

indigesta
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

indigesta
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

indigesta
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

indigesta
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

indigesta
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

indigesta
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

indigesta
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

indigesta
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

indigesta
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

indigesta
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

indigesta
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

indigesta
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

indigesta
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

indigesta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

indigesta
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

indigesta
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

indigesta
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

indigesta
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

indigesta
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

indigesta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

indigesta
5 milhões de falantes

Tendências de uso de indigesta

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INDIGESTA»

O termo «indigesta» se utiliza regularmente e ocupa a posição 38.421 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
63
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «indigesta» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de indigesta
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «indigesta».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INDIGESTA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «indigesta» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «indigesta» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre indigesta

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «INDIGESTA»

Citações e frases célebres com a palavra indigesta.
1
Miguel de Unamuno
La felicidad no es cosa fácilmente digerible; es, más bien, muy indigesta.

PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «INDIGESTA»

El envidioso es de tal ser que no se le indigesta lo que come, sino lo que ve comer.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «INDIGESTA»

Descubra o uso de indigesta na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com indigesta e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Toxicologia Animal Originada Por Plantas
Cañuela indigesta Botánica Planta perteneciente a la familia de las Gramineae, de tallos ascendentes, estriados y glabros. Hojas con vaina de márgenes soldados, con tres nervios principales y glabras. Limbo curvado, plegado, rígido y ...
M. I. San Andrés, Rafael Jurado Couto, Emilio Ballesteros Moreno, 2000
2
Medicina homeopática doméstica ó Guía de las familias
Camaehile. — Se come la sustancia pulposa pegada a la semilla: es insípida, poco agradable é indigesta. Macapa. — Muy parecida al tampoi por su olor y sabor. Melon. — Esta fruta en Filipinas es muy pequeña, insípida é indigesta. Nanea.
Constantin Hering, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1867
3
Topografia Medica de Las Islas Filipinas
Nahca. Fruta de estraordinarío volumen , que se produce kn et tronco del arctocarpus máxima, árbol muy corpulento. Es ligeramente dulce y muy indigesta . Son tan frecuentas los casos de colera morbo á consecuencia de la ingestión de esta ...
D. Antonio Codorniu y Nieto, 1857
4
Homilias sobre los Evangelios que la Iglesia santa propone ...
Tomad della.y íncúrporadlacn essi m »íTi cruda y indigesta, de vu:stra humimd id y carne, JLccipite & corneiite,hoc estctrpasmcHtn. Tomadla.q es leuadura poderosa,para sazonat toda la massa q résulta de tres msdidas de harina.para le  ...
Jerónimo Batista de Lanuza ((O.P.)), 1622
5
Homilias sobre los evangelios que la Iglesia santa propone ...
Tiene cada quai en sitnisraola Cecl Profetacó ellas,razones nueuas de ale* massa de su carne y humanidad indigesta , y gna ailtes q- deshazé las dadas: pot q lo q po- cruda.principio de los inquietos mouimien- dia regozijar oy r. Tu Rey ...
Jerónimo Bautista de Lanuza, 1633
6
La física de un indice predictivo de riesgo de incendios ...
... y León según Alcaraz (1987): · Pastizales alpinos y crioromediterráneos. o Serie alpina Orocantábrica-Carrionesa de Oreochloa blanka. o Serie alpina picoeuropeana de Elyna myosuroides. o Serie guadarrámica de Festuca indigesta. o ...
Santiago Domingo Martín, 2009
7
Maria, Rosa mystica: excelencias, poder y maravillas de su ...
Y esta facratifsima muerte, de infinito precio , si con la meditación , y consideración dellano la digerimos, nos aprovechará alguna cofa para la enmiéda de la vida > Tan poco , como nuestra misma muerte , si la tomamos à bulto , y indigesta...
Antonio de Vieyra, 1689
8
Estudio crítico de la flora orófila del suroeste de León: ...
Festuca indigesta Boiss. subsp. indigesta MONTES AQUlLlANOS: Peñalba de Santiago (QG0298), 1900 m, pastos secos, 5VII-1978, Temprano, N“ 56 ET. SIERRA DEL TELENO: (QG1492), 2000 m, cuarcitas, 5-VII-1978, Temprano, N“ 46 ET.
Gonzalo Nieto Feliner, 1985
9
Polifonia, corporeidad y memoria en el universo poetico de ...
El tono irascible se convierte en obscenidad en los versos siguientes: “se viaja en la misma orca indigesta. ajonasados todos. Sin/ tuétanos ni risa. hechos mierda. sólo mierda. arrodilla-/da mierda sin sombra”. El lenguaje antipoético y la ...
Teonilda Madera, 2008
10
Manual de Higiene: arreglado según la doctrina de Sir John ...
Pero es menester abstenerse del pinguedo porque su grande coagulabilidad la bace indigesta. = La carné .de oveja ovis aries fcemiaa , cuando tiene mas de tres años, es dura , coriacea y de mal gusto. — La de cordelo ovis lacteus, ...
Ignacio Pusalgas y Guerris, 1831

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INDIGESTA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo indigesta no contexto das seguintes notícias.
1
El Grand Colombier, un aperitivo que indigesta
El domingo se sube el puerto que varios acabaron a pie en un Tour del Porvenir. Unzue: "Hay que remontar. No hemos tirado la toalla". Mollema, el tapado que ... «El Mundo, jul 16»
2
Madrid se indigesta con Gallina Blanca: un pelotazo fallido ya se ha ...
En once años Arpegio no ha podido desarrollar y vender los terrenos que compró en Arganda a la empresa Airina. La firma le reclama ahora además otra ... «El Confidencial, jun 16»
3
YouTube: "La salchipapa" indigesta los oídos de las redes sociales ...
Tiembla de miedo Madonna, asústate Selena Gómez, Dios te cuide Adele, que les ha llegado competencia. Del mismo universo ultimate musical, de donde ... «Perú.com, jun 16»
4
Portugal-Islandia
A ellos no se les indigesta nada, ni las carantoñas del luso. Ficha técnica: 1 - Portugal: Rui Patrício; Vieirinha, Pepe, Ricardo Carvalho, Raphäel Guerreiro; João ... «La Vanguardia, jun 16»
5
Al Badajoz se le indigesta el Choco
Al Badajoz se le indigesta el Choco. El gol de Carreño en Redondela puede valer su peso en oro para la vuelta en el nuevo Vivero. :: OPTA ... «Hoy Digital, mai 16»
6
"A Susana Díaz la corrupción propia le indigesta, pero la del PP ...
Hay que reconocerle a Susana Díaz una portentosa habilidad para sortear los charcos. Y no es nada fácil, porque mientras el PP de Valencia -por poner un ... «Periodista Digital, mai 16»
7
El cierre de la legislatura se le indigesta aún más a Sánchez con las ...
Los diputados Pedro Sánchez, Antonio Hernando, Miguel Ángel Heredia, Isabel Rodríguez y Carme Chacón, el jueves en la bancada socialista. ULY MARTÍN / ... «EL PAÍS, abr 16»
8
Verona: Lasagna indigesta. Hellas aritmeticamente in B
lasagna indigesta — E dire che il pubblico di casa - come sempre numeroso e passionale - aveva accolto con entusiasmo la vittoria sui rossoneri (tra andata e ... «La Gazzetta dello Sport, abr 16»
9
¿Se puede confundir un ataque al corazón con una indigesta?
... un ataque al corazón con una indigesta? Tags: Salud. Confundir un ataque al corazón con una indigesta es más común de lo que podemos imaginar. «Colombia.com, abr 16»
10
El Pez se indigesta al Zorro
Los Dorados vencen 2-1 al Atlas que volvieron a mostrar pobre desempeño. CULIACÁN, SINALOA (27/FEB/2016).- Los Dorados de Sinaloa, que encaran la ... «Informador.com.mx, fev 16»

IMAGENS SOBRE «INDIGESTA»

indigesta

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Indigesta [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/indigesta>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z