Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "inercialmente" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INERCIALMENTE EM ESPANHOL

i · ner · cial · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INERCIALMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Inercialmente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM INERCIALMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO INERCIALMENTE

inepcia
inepta
ineptamente
ineptitud
inepto
inequívoca
inequívocamente
inequívoco
inercia
inercial
inerme
inerrable
inerrancia
inerrante
inerte
inervación
inervador
inervadora
inervar
inescrupuloso

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO INERCIALMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinônimos e antônimos de inercialmente no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «INERCIALMENTE»

inercialmente méxico desfiladero años salinas señalando ella convivencia tensionada irresuelta como tanto pausible recreada sistemáticamente entre régimen político quot tendencial mente democrático sistema autoritario calle cambios cultura movilización este impermeabilizó cerrando filas ante oposición esgrimía necesidad consenso cuando disenso manifestaba forma evidente reacciones gubernamentales crecían hostilidad conceptos física evolución histórica ahora bien segunda movimiento afirma todo cuerpo responde fuerzas aplicadas respondiendo fuerza gravitacional generada gmmg memoria materiales para historia arte contextualizar básicamente época descrèdit realitat sino asimismo supo penetrar agudamente toda serie aspectos básicos dicha temática general sobre intentó seguir hilo aún nbsp economía

Tradutor on-line com a tradução de inercialmente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INERCIALMENTE

Conheça a tradução de inercialmente a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de inercialmente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «inercialmente» em espanhol.

Tradutor português - chinês

惯性
1.325 milhões de falantes

espanhol

inercialmente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Inertially
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

inertially
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

inertially
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

инерционно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

inercial
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

inertially
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

inertielle
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

inersia
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

inertially
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

慣性
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

관성
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

inertially
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

quán tính
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நிலைமத்தில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

inertially
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

atalet
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

inerziale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

siły bezwładności
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

інерційно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

inerțiale
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αδράνεια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

inertially
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tröghets-
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

treghets
5 milhões de falantes

Tendências de uso de inercialmente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INERCIALMENTE»

O termo «inercialmente» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 63.249 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
40
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «inercialmente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de inercialmente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «inercialmente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INERCIALMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «inercialmente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «inercialmente» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre inercialmente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «INERCIALMENTE»

Descubra o uso de inercialmente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com inercialmente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
México en el desfiladero: los años de Salinas
... señalando que en ella se da una convivencia tensionada, irresuelta como tal y por tanto pausible de ser recreada sistemáticamente, entre un régimen político " tendencial- mente democrático" y un sistema político "inercialmente autoritario".
Marcelo Cavarozzi, Marco Antonio Ramírez, 1997
2
La red en la calle, cambios en la cultura de movilización?: ...
Este se impermeabilizó cerrando filas ante una oposición que inercialmente esgrimía la necesidad de consenso, cuando el disenso en la calle se manifestaba de forma evidente y las reacciones gubernamentales crecían en hostilidad.
Elena Grau, 2004
3
Los conceptos de la física: evolución histórica
Ahora bien, la segunda ley del movimiento afirma que todo cuerpo responde inercialmente a fuerzas aplicadas: sea el cuerpo m respondiendo inercialmente a la fuerza gravitacional generada por Ai: ma = GMmg/r2 o a = (GM^/r^Xm^/m).
Alonso Sepúlveda Soto, 2003
4
El ojo y la memoria: Materiales para una historia del arte ...
... contextualizar básicamente, en su época, El descrèdit de la realitat, sino que asimismo supo penetrar agudamente en toda una serie de aspectos básicos de dicha temática general y, sobre todo, intentó seguir el hilo que inercialmente aún  ...
Romà de la Calle, Romá de la, 2011
5
La Economía Política de la Construcción del Socialismo
Como se sabe, la teoría socialista abandonó posteriormente casi inercialmente la investigación sobre las particularidades de la transición en los países atrasados, menos aún en el caso de los pequeños países periféricos subdesarrollados.
Figueroa Albelo y otros
6
Elementos de relatividad
la duraci ́on t de los muones, medida con relojes en reposo en el laborato√ rio, cumpl ́ıa muy fielmente la ecuaci ́on t = τ/ 1 − u2/c2, que es la misma ecuaci ́on ( 2.22) que utilizamos para part ́ıculas que viajaban inercialmente en l ́ınea recta.
Lorenzo de la Torre, 2008
7
El Estado en Ortega y Gasset
Ahora bien, la nación no puede vivir sola e inercialmente de su pasado, pues necesita también tener un porvenir, una ejemplar dimensión de futuro, pero es algo a lo que únicamente podrán aspirar aquellas naciones que completen su ...
Fernando H. Llano Alonso, 2011
8
Entre el perdón y el paredón: preguntas y dilemas de la ...
... Estrada Gallego (2001), se estudian algunas de las modalidades de justificación de la participación en la guerra y de los actos de violencia que se cometen en ella, como la aceptación de una lógica inevitable, que involucra inercialmente ...
Angélika Rettberg, 2005
9
Memoria y reconstrucci¢n de la paz. Enfoques ...
... de los perpetradores, que, generalmente, lo preservan para garantizar su inmunidad. No obstante, ese viraje no se produce inercialmente, por lo tanto, como cualquier otro fin, la justicia requerirá para su materialización de la lucha política ...
Rosa María Medina Doménech, Beatriz Molina Rueda, 2008
10
Ensayismo y modernidad en Americá Latina
... sabios de Europa. E inercialmente hemos sujetado predominantemente el decir que nos brota del cuerpo, desde el ritmo, la pausación y entonación de sintaxis reverberadas en articulaciones lingüísticas de otras experiencias o lenguas.
Carlos Ossandón B., 1996

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INERCIALMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo inercialmente no contexto das seguintes notícias.
1
Esto es importante: Superávit Corriente en junio, de nuevo.
... de manera que el ajuste inevitablemente debía de realizarse inercialmente sobre el tamaño de la economía, reduciendo empleo. Hoy esto no sucedería igual ... «Expansión.com, ago 16»
2
CEE realiza corte de caja del sexenio: “hay múltiples retos y ...
Sobre la actividad económica, dijo que el PIB del país crece inercialmente y con tasas de 2.1% en promedio, por debajo del 2.5% de los últimos 20 años. «Pulso de San Luis, ago 16»
3
Hablando mal del FMI
... el fortalecimiento de sus instituciones, como medida para la permanencia del estado de cosas, es natural y ocurre casi inercialmente, ¿pero qué pasa cuando ... «El Diario de Coahuila, ago 16»
4
Gasto inercial: un desincentivo para la calidad y equidad educativa
Por lo que hoy seguimos gastando los recursos educativos inercialmente –de la misma manera– que antes de la reforma, aunque las expectativas han ... «Milenio.com, ago 16»
5
PRD Michoacán, nuevo escenario
3- Otra expresión modesta fue la Lázaro Cárdenas, con presencia regional en Uruapan, de Antonio Lagunas y Verónica Naranjo, que inercialmente acabaron ... «Cambio de Michoacán, jul 16»
6
Consigue Queretaro la quinta posicion en taekwondo
Creo que en general Querétaro, inercialmente, va para arriba y hemos visto puntos a mejorar”, declaró. En el caso particular del taekwondo, Nuevo León se ... «Plaza De Armas, jul 16»
7
Vara aboga por "no tener miedo a las discrepancias" en un PSOE ...
... no tener gobierno está "haciendo mucho daño al conjunto del país", ya que "hay muchos proyectos detenidos, parados, y vamos funcionando inercialmente". «Expansión.com, jun 16»
8
Se derrite el blindaje kirchnerista
... nadie quiere quedar enredado en el sistema de exacción al Estado que montó Néstor Kirchner y luego se continúo inercialmente con sus herederos. Julio De ... «Clarín.com, jun 16»
9
“Ni una menos”
... de un sometimiento activo y sufrido, pero muchas veces inercialmente acostumbrado (no nos referimos aquí a los casos de sometimiento forzado: secuestros, ... «Página 12, jun 16»
10
Nora Merlin
... susceptible de ser usada, explotada, abusada. En la pasividad se trata de un sometimiento activo y sufrido, pero muchas veces inercialmente acostumbrado ... «Página 12, jun 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Inercialmente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/inercialmente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z