Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "inequívocamente" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INEQUÍVOCAMENTE EM ESPANHOL

i · ne · quí · vo · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INEQUÍVOCAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Inequívocamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA INEQUÍVOCAMENTE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «inequívocamente» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de inequívocamente no dicionário espanhol

No dicionário espanhol inequivocamente significa inequivocamente. En el diccionario castellano inequívocamente significa de modo inequívoco.

Clique para ver a definição original de «inequívocamente» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM INEQUÍVOCAMENTE


automáticamente
au·to··ti·ca·men·te
básicamente
·si·ca·men·te
económicamente
e·co··mi·ca·men·te
específicamente
es·pe··fi·ca·men·te
fácilmente
·cil·men·te
prácticamente
prác·ti·ca·men·te
próximamente
pró·xi·ma·men·te
públicamente
·bli·ca·men·te
rápidamente
·pi·da·men·te
únicamente
ú·ni·ca·men·te

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO INEQUÍVOCAMENTE

ineludiblemente
inembargable
inenarrable
inencontrable
inepcia
inepta
ineptamente
ineptitud
inepto
inequívoca
inequívoco
inercia
inercial
inercialmente
inerme
inerrable
inerrancia
inerrante
inerte
inervación

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO INEQUÍVOCAMENTE

actualmente
altamente
anteriormente
aproximadamente
completamente
correctamente
directamente
especialmente
finalmente
mente
normalmente
nuevamente
perfectamente
principalmente
realmente
recientemente
respectivamente
simplemente
solamente
totalmente

Sinônimos e antônimos de inequívocamente no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «INEQUÍVOCAMENTE»

inequívocamente modo inequívoco cultura estadística investigación científica campo resultados distribuir cancerosos sanos según consideren normales enfermos iusnaturalismo personalismo filosofía liberación distinción entre otro hace dussel tratando subsanar deficiencia lévinas tendiente equivocidad distinguir próximo cualquiera oprimido excluido negado víctima nbsp conocimiento ilicitud knowledge illicitness lado principio prohibición legalidad deducirse cualquier conducta está permitida menos exista prohíba expresa toda interferencia estatal régimen legal estupefacientes política criminal otra cuestión analizar relativa expresión quot texto típico aplicará pena disminuida cuando escasa cantidad demás circunstancias surgiere tenencia para radiografía biblia crónica cosas poco dios idolátrico pagano pero carente ciencia tolerancia paganismo preliminar este capítulo

Tradutor on-line com a tradução de inequívocamente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INEQUÍVOCAMENTE

Conheça a tradução de inequívocamente a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de inequívocamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «inequívocamente» em espanhol.

Tradutor português - chinês

明确
1.325 milhões de falantes

espanhol

inequívocamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Unequivocally
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्पष्ट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لا لبس فيه
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

однозначно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

inequivocamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দ্ব্যর্থহীনভাবে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sans équivoque
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tanpa ragu-ragu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

eindeutig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

明確に
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

명백하게
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

unequivocally
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rõ ràng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஐயப்பாடுக்கிடமின்றி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

unequivocally
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

su götürmez bir şekilde
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

inequivocabilmente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

jednoznacznie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

однозначно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fără echivoc
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κατηγορηματικά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onomwonde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

otvetydigt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

utvetydig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de inequívocamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INEQUÍVOCAMENTE»

O termo «inequívocamente» é bastante utilizado e ocupa a posição 25.781 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
75
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «inequívocamente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de inequívocamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «inequívocamente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INEQUÍVOCAMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «inequívocamente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «inequívocamente» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre inequívocamente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «INEQUÍVOCAMENTE»

Descubra o uso de inequívocamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com inequívocamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cultura Estadística e Investigación Científica en el Campo ...
Resultados de distribuir cancerosos (E) y sanos (E) según se consideren o no inequívocamente normales (T-) o no (T+) De modo que A. = — = 0,97 y B, 236 CULTURA ESTADÍSTICA E INVESTIGACIÓN CIENTÍFICA. Enfermos E Sanos £ 1.
Luis Carlos Silva Ayçaguer, 1997
2
Iusnaturalismo, personalismo y filosofía de la liberación: ...
La distinción entre el otro y el inequívocamente otro la hace Dussel, tratando de subsanar la deficiencia que ve en Lévinas tendiente a la equivocidad, al no distinguir al otro próximo cualquiera del otro oprimido, excluido, negado, víctima de ...
Jesús Antonio de la Torre Rangel, Juan Carlos Suárez Villegas, 2005
3
Conocimiento de la ilicitud/ Knowledge of Illicitness: ...
Por otro lado, del Principio de Prohibición y del Principio de Legalidad ha de deducirse que cualquier conducta está permitida, a menos que exista una ley que la prohíba expresa e inequívocamente y, que toda la interferencia estatal está ...
Paz M. de la Cuesta Aguado, 2007
4
Régimen legal de los estupefacientes: política criminal y ...
Otra cuestión a analizar es la relativa a la expresión "inequívocamente". Según el texto típico, se aplicará la pena disminuida cuando, por su escasa cantidad y demás circunstancias, surgiere inequívocamente que la tenencia es para uso ...
Enrique García Vitor, Cecilia Andrea Goyeneche, 2001
5
Radiografía de la Biblia. Crónica de las cosas que poco se ...
Ya. ve. fue. un. dios. inequívocamente. idolátrico. y. pagano. Pero carente de la ciencia y la tolerancia del paganismo Preliminar Este capítulo es una extensión del anterior. El tratamiento por separado sólo obedece a un mejor desarrollo de  ...
Alexander Curtis, 2006
6
Ley de valoración aduanera de las mercancías de importación ...
Ejecutar actos idóneos que vayan inequívocamente dirigidos a introducir y sacar del país mercancías, omitiendo el pago total de impuestos. 22. — Ejecutar actos idóneos que vayan inequívocamente dirigidos a introducir al país mercancías, ...
Efraín Polo Bernal, 1979
7
Fe e ilustración: el proyecto filosófico de José Gómez Caffarena
Ello nos permitirá, como veremos, confirmar la influencia que la eclosión renovadora religiosa de la no sólo musicalmente «prodigiosa» década de los sesenta — eclosión a la que Caf- farena inequívocamente prestó su impulso — va a tener ...
José Egido Serrano, 1999
8
Manual de responsabilidad pública: homenaje a Pedro González ...
... establecido en el artículo 94 LOPJ, cuando una norma con igual rango inequívocamente así lo estableciera, sin dudas ni confusión, dado lo terminante de dicha normativa, la Ley 30/1 992 de 26 diciembre, nada dice inequívocamente en su ...
‎2004
9
Escritos de teología
No siempre es posible distinguir fácil e inequívocamente estos estados de cosas de aquéllos. Por eso puede haber entre los teólogos católicos diferencias de opinión sobre lo que en rigor está implicado, de un lado, inequívocamente en el  ...
Karl Rahner, 2002
10
Estudios 2010
En este sentido, el sistema del CEDH se ha caracterizado, inequívocamente, por el más amplio aliento a la participación política, aún sin que existiera en el Convenio un precepto similar al artículo 21 de la Declaración Universal de Derechos ...
Real Academia de Jurisprudencia y Legislación, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INEQUÍVOCAMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo inequívocamente no contexto das seguintes notícias.
1
Scalped: Serie roja americana
A pesar de pertenecer a la muy norteamericana DC Comics la línea Vertigo se ha caracterizado desde sus inicios por un tono inequívocamente británico ... «Revista Cómic Digital, ago 16»
2
NOVEDAD DESTACADA: El burkini: totalitarismo, patriarcado y ...
Lo que siempre es inequívocamente un signo del patriarcado es que a las mujeres, por ley, se las obligue a vestirse (o a no hacerlo) de determinada manera. «Nodo50, ago 16»
3
El abogado de Otegi manifiesta que su inhabilitación “se extinguió ...
... la condena sobre qué empleo o cargo público específico sería aplicable no puede hacerse efectiva, ya que “el Código Penal lo exige inequívocamente”. iruin. «kaosenlared.net, ago 16»
4
Obama niega implicación de EEUU en golpe en Turquía
... o implicación en el fallido golpe de Estado de la semana pasada en Turquía y señaló que las versiones que dicen lo contrario son "inequívocamente falsas". «Terra.com, jul 16»
5
Quintana: A Venezuela le corresponde inequívocamente asumir la ...
El internacionalista Luis Quintana afirmó este jueves en el programa El Desayuno de VTV que no es viable que a Venezuela se le impida asumir la presidencia ... «globovision.com, jul 16»
6
Presidente cubano transmite condolencias por atentado terrorista ...
El texto reitera, asimismo, que Cuba rechaza y condena inequívocamente todo acto de terrorismo o de odio en cualquier lugar, bajo cualquier circunstancia y ... «Escambray, jun 16»
7
Microsoft contrató a bailarinas semidesnudas para una conferencia
Microsoft dijo que fue "inequívocamente incorrecto" organizar una fiesta con bailarinas semidesnudas durante una conferencia de creadores de videojuegos. «Globovisión, mar 16»
8
Parlamentarios latinoamericanos firmaron una resolución en apoyo ...
A través de la resolución los legisladores latinoamericanos "inequívocamente declaran, en lo personal, nuestro apoyo para el pueblo judío a vivir en paz y la ... «Itón Gadol, mar 16»
9
David Cameron defiende la permanencia en la UE para hacer frente ...
Cameron aseguró que "recomendará inequívocamente" a su compatriotas la permanencia en el referéndum de la UE que se celebrará previsiblemente este ... «El Mundo, fev 16»
10
La ONU condena “inequívocamente” la prueba de la bomba de ...
La comunidad internacional clamó este miércoles contra Corea del Norte por la prueba de una munición más dañina que las bombas atómicas y más potente ... «EL PAÍS, jan 16»

IMAGENS SOBRE «INEQUÍVOCAMENTE»

inequívocamente

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Inequívocamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/inequivocamente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z