Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "inhonesto" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA INHONESTO

La palabra inhonesto procede del latín inhonestus.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE INHONESTO EM ESPANHOL

in · ho · nes · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INHONESTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Inhonesto e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA INHONESTO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «inhonesto» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de inhonesto no dicionário espanhol

Definição de inhonest no dicionário espanhol é indecente e indecoroso. Outro significado de inhonest no dicionário também está faltando em honestidade. La definición de inhonesto en el diccionario castellano es indecente e indecoroso. Otro significado de inhonesto en el diccionario es también falto de honestidad.

Clique para ver a definição original de «inhonesto» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM INHONESTO


arresto
rres·to
baloncesto
ba·lon·ces·to
compuesto
com·pues·to
deshonesto
des·ho·nes·to
dispuesto
dis·pues·to
esto
es·to
expuesto
ex·pues·to
funesto
fu·nes·to
gesto
ges·to
honesto
ho·nes·to
impuesto
im·pues·to
interpuesto
in·ter·pues·to
manifiesto
ma·ni·fies·to
molesto
mo·les·to
presupuesto
pre·su·pues·to
propuesto
pro·pues·to
puesto
pues·to
repuesto
re·pues·to
resto
res·to
supuesto
su·pues·to

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO INHONESTO

inhibidor
inhibir
inhibitoria
inhibitorio
inhiesta
inhiesto
inhonesta
inhonestable
inhonestamente
inhonestidad
inhospedable
inhóspita
inhospitable
inhospital
inhospitalaria
inhospitalario
inhospitalidad
inhóspito
inhumación
inhumanamente

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO INHONESTO

acuesto
apresto
apuesto
asbesto
bisiesto
cesto
depuesto
descompuesto
digesto
incesto
mesto
modesto
opuesto
pesto
pospuesto
predispuesto
presto
protesto
superpuesto
tiesto

Sinônimos e antônimos de inhonesto no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «INHONESTO»

inhonesto indecente indecoroso otro también falto honestidad léxico histórico méxico régimen clases mira ynforme dicho gabriel aquino conose malos agradesimientos como consta certificaciones ynformes nueba españa conssejo yndias palestra critico medica trata introducir discretisimo juicio reverendisimo feijoó dice sentir prueba concluyentemente espiritualidad inmortalidad nuestra alma conocimiento honesto disc concedemos nbsp nuevo valbuena formado sobre mismo luuo iiestanientum inhünkste inhonesta vergonzosamente honor decencia decoro inhonesto аз vergonzoso deshonesto torpe tert sucio puerco inhonorabïlis consultas resoluciones varias theologicas juridicas autem turpi lucro negotio vihum fibi qutrere prohi

Tradutor on-line com a tradução de inhonesto em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INHONESTO

Conheça a tradução de inhonesto a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de inhonesto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «inhonesto» em espanhol.

Tradutor português - chinês

我inhonesto
1.325 milhões de falantes

espanhol

inhonesto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Dishonest
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मैं inhonesto
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

I inhonesto
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Я inhonesto
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

I inhonesto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আমি inhonesto
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

J´inhonesto
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Saya inhonesto
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ich inhonesto
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

私はinhonesto
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

나는 inhonesto
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Aku inhonesto
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tôi inhonesto
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நான் inhonesto
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मी inhonesto
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ben inhonesto
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

I inhonesto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

I inhonesto
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Я inhonesto
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

I inhonesto
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θα inhonesto
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ek inhonesto
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jag inhonesto
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jeg inhonesto
5 milhões de falantes

Tendências de uso de inhonesto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INHONESTO»

O termo «inhonesto» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 93.852 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
12
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «inhonesto» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de inhonesto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «inhonesto».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INHONESTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «inhonesto» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «inhonesto» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre inhonesto

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «INHONESTO»

Descubra o uso de inhonesto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com inhonesto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Léxico histórico del español de México: régimen, clases ...
inhonesto. por lo que mira al ynforme del dicho Gabriel de Aquino, conose ser malos agradesimientos (206,110v); como consta de las certificaciones y ynformes que de la Nueba España han ydo al Real Conssejo de las Yndias (124 ,1).
Concepción Company Company, Chantal Melis, 2002
2
Palestra critico-medica, en que se trata introducir la ...
El discretisimo juicio del Reverendisimo Feijoó, dice , que en su sentir prueba concluyentemente la espiritualidad , é inmortalidad de nuestra alma , el conocimiento de lo honesto , y inhonesto. (Tom. 5. disc. 9. pag. 204.) Si concedemos ...
Antonio José Rodriguez ((O. Cist.)), 1749
3
Nuevo Valbuena o, Diccionario latino-español: formado sobre ...
Lo mismo que luuo- iiestanientum. Inhünkste. adv. Cic. Inhonesta, vergonzosamente, sin honor, decencia, honestidad o decoro. Inhonesto, аз ... Inhonesto, vergonzoso, deshonesto, torpe, feo. || Tert. Sucio, puerco. Inhonorabïlis. m. /. le. n. is ...
Vicent Salvà, 1846
4
Consultas y resoluciones varias, theologicas, juridicas, ...
Qui autem turpi lucro , vel inhonesto negotio viHum fibi qutrere prohi' betur. Llama torpe lucro , è inhonesto negocio à la mercancía , como dize alli la Glosta , porque es torpe , inhonesto , è indecente al Eclesiástico , y supone ya , que les está ...
Juan de Paz ((O.P.)), Tournes ((Frères de)), 1745
5
El alma de los brutos en el entorno del padre Feijoo
Así, a la Persona humana, considerada desde la perspectiva cristiana, es ala que le corresponde la cualidad de disfrutar el libre arbitrio y también sobre lo honesto e inhonesto, así como recibir premios o castigos, y por lo tanto ser inmortal, ...
José Manuel Rodríguez Pardo, 2008
6
Oficios de virtud que guian a la bienaventuranza
Así que lo que es honesto, es útil ; 'y lo que es útil , honesto ; y por el contrario , lo que es inútil , inhonesto ; y lo que es inhonesto tambien es inútil. CAPITULO VIII. Que la bondad y honestidad que fe antepone á la salud de la vida es ...
Ambrosio (Santo, Obispo de Milán), 1789
7
Obras Completas: Diálogos socráticos, Diálogos polémicos, ...
Alcibíades: Meparece que dicesverdad. Sócrates: Nohay nada honesto que seamalo, en tanto que honesto, ni nada de inhonesto que sea bueno, entantoque inhonesto. Alcibíades: Asíme parece. Sócrates: Busquemos otra prueba de esta ...
Platón, 2013
8
Nuevo aspecto de teología médico-moral y ambos derechos o ...
tomo primero[-cuarto] Antonio José Rodriguez ((O. Cist.)) formalmente inhonesto, se debe reputar por puramente ridiculo , no por formalmente supersticioso , ni diabólico. Es menester en este punto una advertidisima prudencia : llevando el ...
Antonio José Rodriguez ((O. Cist.)), 1787
9
(508 p.)
... la cosa, tanto en el caso que la perdiese, como en el que la vendiese, ley 37, d . tit. 14.' - • Núm. 6. De lo que se da mediando causa torpe. Atendiendo á que lo que se dá por un motivo inhonesto, unas veces se puede repetir, y otras no, y á ...
Juan Sala Bañuls, Joaquín Romero y Ginzo, Ramón de la Sagra, 1843
10
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
INHONESTO AD , s. f. Manque d'honnêteté. INHONESTO , TA , adj. Déshonnête malhonnête. . INHONORAR, v. a. (p.u.)V. Déshonorai: INHOSPEDABLE, adj. m.f. (v.) V. Inhos vitable. INHOSPITABLE, adj. m.f. (poés. ) Qui manque aux devoirs ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INHONESTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo inhonesto no contexto das seguintes notícias.
1
La persecución encarnizada contra los Templarios (II)
... de irreverencias contra la santa cruz; dos terceras partes de los sometidos a interrogación aceptaron como verdadera la acusación de los ósculos inhonestos; ... «InfoCatólica, out 14»

IMAGENS SOBRE «INHONESTO»

inhonesto

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Inhonesto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/inhonesto>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z