Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "inhonestamente" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INHONESTAMENTE EM ESPANHOL

in · ho · nes · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INHONESTAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Inhonestamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA INHONESTAMENTE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «inhonestamente» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de inhonestamente no dicionário espanhol

No dicionário espanhol inhonestamente significa sem honestidade. En el diccionario castellano inhonestamente significa sin honestidad.

Clique para ver a definição original de «inhonestamente» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM INHONESTAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO INHONESTAMENTE

inhestar
inhibición
inhibidor
inhibir
inhibitoria
inhibitorio
inhiesta
inhiesto
inhonesta
inhonestable
inhonestidad
inhonesto
inhospedable
inhóspita
inhospitable
inhospital
inhospitalaria
inhospitalario
inhospitalidad
inhóspito

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO INHONESTAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinônimos e antônimos de inhonestamente no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «INHONESTAMENTE»

inhonestamente honestidad léxico hispanoamericano siglo inhonestamente sospecha viva quij inhumanidad pudiera creer corazón cristiano cupieran crueles fieras inhumanidades docs chile sería nbsp vidas paralelas romanos todo cuando hallaba adelantado edad acusado haber tratado licinia vírgenes vestales absuelta aquel cargo habiendo sido acusador plotino nuevo portatil francés resumido enhiesto dés honngtement inhonesto déshonnê inhospitable inhospi manque hospitalité inhospitalidad alité xmaincment inhumanamente inhu inhumanité plutarco criando acusa virgenes summaria investigacion origen privilegios item guardas tocada campana hallaran alguna persona assi hombre como qual vaya armas aquellas puedan prender tirar presas sean tenidas ilebarlas literato percha maulero erudito cajon

Tradutor on-line com a tradução de inhonestamente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INHONESTAMENTE

Conheça a tradução de inhonestamente a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de inhonestamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «inhonestamente» em espanhol.

Tradutor português - chinês

inhonestamente
1.325 milhões de falantes

espanhol

inhonestamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Intonedly
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

inhonestamente
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

inhonestamente
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

inhonestamente
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

inhonestamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

inhonestamente
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

inhonestamente
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

inhonestamente
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

inhonestamente
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

inhonestamente
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

inhonestamente
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

inhonestamente
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

inhonestamente
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

inhonestamente
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

inhonestamente
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

inhonestamente
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

inhonestamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

inhonestamente
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

inhonestamente
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

inhonestamente
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

inhonestamente
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

inhonestamente
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

inhonestamente
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

inhonestamente
5 milhões de falantes

Tendências de uso de inhonestamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INHONESTAMENTE»

O termo «inhonestamente» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 87.404 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
18
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «inhonestamente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de inhonestamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «inhonestamente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INHONESTAMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «inhonestamente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «inhonestamente» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre inhonestamente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «INHONESTAMENTE»

Descubra o uso de inhonestamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com inhonestamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Léxico hispanoamericano del siglo XVI
INHONESTAMENTE — (Yuc 63) ni sospecha de que viva inhonestamente (Quij, I , 293). INHUMANIDAD — (Bog 50) no pudiera creer que en corazón cristiano cupieran tan crueles y fieras inhumanidades (Docs Col, X, 301) / (Chile 69) sería  ...
Peter Boyd-Bowman, 1971
2
Las vidas paralelas, 3
... de los Romanos ; y con todo cuando ya se hallaba adelantado en edad fue acusado de haber tratado inhonestamente con Licinia, una de las vírgenes Vestales. Licinia fue absuelta de aquel cargo, habiendo sido su acusador un tal Plotino.
Plutarco, 1822
3
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
V* Enhiesto Inhonestamente, ad. dés- honngtement Inhonesto , ta, a. déshonnê.t * Inhospitable y Inhospi tau > qui manque d'hospitalité Inhospitalidad , s. f. inhospi- t alité Xmaincment Inhumanamente , ad. inhu- Inhumanidad, s. f. inhumanité ...
Claude-Marie Gattel, 1798
4
Las vidas paralelas de Plutarco
... los Romanos ; y con todo criando ya se hallaba adelantado en edad fue acusa . do de haber tratado inhonestamente con Licinia , una de las virgenes Vestales. Licinia fue absuelta de aquel cargo, habiendo sido su acusador un tal Plotino.
Plutarch, 1830
5
Summaria investigacion de el origen y privilegios de los ...
Item si las guardas, tocada la Campana, hallaran alguna persona, assi hombre como mu- ger, la qual vaya inhonestamente, 6 con armas, que aquellas puedan prender, y tirar las armas, y presas sean tenidas las guardas Ilebarlas a. los Iu* ...
Juan Francisco Montemayor y Córdoba de Cuenca, 1665
6
Literato o percha de Maulero erudito par Cajon de Sastre
... de susgustos, quando le acusan ciertos interiores remordimientos , que producen los apetitos inhonestamente logrados. Aquella misma satisfaccion que parece placentera por error de la voluntad , es el principal fomento de su confusion.
Cajon de Sastre, 1781
7
Las mujeres y las horas
De todo se absuelve a Valdivia, pero la sentencia comienza de esta manera: " Mando a Pedro de Valdivia, gobernador y capitán general por su Majestad de las provincias de Chile, que no converse inhonestamente con Inés de Suárez, ...
Germán Arciniegas, 1986
8
Coleccion de pragmáticas, cedulas, provisiones, autos ...
... lo que era obgeto de la n gociacion, y una vez conseguido, olvidar inhonestamente las piomesas, subrogando el papel á la moneda con el quebranto del seis por ciento , sin reparar, que si semejantes convenciones eran contraía Cédula, ...
España. Leyes, etc, Santos Sánchez, 1805
9
Memorias ... o sean Cuenta dada de su Vida politica para ...
c lo que era objeto de la negociacion , y una vez obtenido, ( olvidar inhonestamente las promesas , subrogando el ( papel á la moneda con el quebranto del seis por ciento, « sin reparar que si semejantes convenciones eran contra a la ...
Manuel Godoy, 1839
10
Cartulario de la universidad de Salamanca (1218-1600).tomo IV
E que hasta agora las personas que los han hecho es gente baja e infame y el vejamen que hacen lo dicen inhonestamente e con grande indecencia; y que por no ser personas del gremio de la Universidad, o estudiantes de ella sobre los ...
‎2001

IMAGENS SOBRE «INHONESTAMENTE»

inhonestamente

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Inhonestamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/inhonestamente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z