Baixe o aplicativo
educalingo
institor

Significado de "institor" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA INSTITOR

La palabra institor procede del latín instĭtor, -ōris.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE INSTITOR EM ESPANHOL

ins · ti · tor


CATEGORIA GRAMATICAL DE INSTITOR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Institor e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA INSTITOR EM ESPANHOL

definição de institor no dicionário espanhol

No dicionário espanhol institor significa entre comerciantes, fator.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM INSTITOR

admonitor · auditor · biomonitor · bitor · compositor · editor · escritor · expositor · genitor · impositor · monitor · nitor · opositor · ovopositor · premonitor · primogenitor · proditor · progenitor · subscritor · suscritor

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO INSTITOR

instímulo · instintiva · instintivamente · instintivo · instinto · institución · institucional · institucionalidad · institucionalización · institucionalizar · institucionalmente · institucionista · instituidor · instituidora · instituir · Instituta · instituto · institutor · institutora · institutriz

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO INSTITOR

actor · automotor · autor · conductor · conector · consultor · coopositor · director · doctor · factor · gestor · lector · motor · pastor · productor · refitor · reproductor · sector · traductor · víctor

Sinônimos e antônimos de institor no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «INSTITOR»

institor · entre · comerciantes · factor · contratos · mercantiles · nacionales · internacionales · también · persona · quien · comerciante · encarga · administración · negocios · establecimiento · comercial · conocida · romanos · pues · corresponde · rasgos · más · substanciales · nbsp · gran · larousse · universal · institución · zuzón · codigo · costumbres · maritimas · barcelona · hasta · aqui · como · qüentemente · derecho · común · aplica · esta · exercitor · convendrá · explicar · aplicación · legal · otra · capitán · nave · desde · punto · queda · nombrado · para · lengua · española · iruis · civilis · lexicon · edición · crítica · josé · perona · neratius · libro · xlvi · digestorum · titulo · iudicatum · solui · lege · inficiationem · inquit · compelli · sine · iudi · partem ·

Tradutor on-line com a tradução de institor em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE INSTITOR

Conheça a tradução de institor a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de institor a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «institor» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

institor
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

institor
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Instructor
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

institor
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

institor
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

institor
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

institor
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

institor
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

institor
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

institor
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

institor
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

institor
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

institor
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

institor
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

institor
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

institor
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

institor
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

institor
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Institor
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

institor
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

institor
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

institor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

institor
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

institor
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

institor
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

institor
5 milhões de falantes

Tendências de uso de institor

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INSTITOR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de institor
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «institor».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre institor

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «INSTITOR»

Descubra o uso de institor na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com institor e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
De los contratos mercantiles. Nacionales e internacionales ...
También significa la persona a quien un comerciante encarga la administración de sus negocios, o la de un establecimiento comercial.1 Conocida fue de los romanos, pues corresponde en sus rasgos más substanciales a la del institor, que ...
Lisandro Peña Nossa, Universidad Católica de Colombia ,, 2006
2
Codigo de las costumbres maritimas de Barcelona hasta aqui ...
Mas como muy fre- qüentemente en el derecho común se aplica esta voz á las de institor y exercitor, convendrá explicar la aplicación legal de una y otra. El capitán de una nave , desde el punto que queda nombrado para la administración y ...
Consolat de Mar, 1791
3
Iruis civilis lexicon. Edición crítica de José Perona
NERATIUS, libro XLVI Digestorum, titulo Iudicatum Solui, lege, Ex iudicatum: «Ad inficiationem, inquit, compelli eum qui sine iudi- 15 cio partem dare paratus est».* . INSTITOR], ut inquit IURIS CONSULTUS, libro XIV D1gestorum, in titulo De ...
Antonio de Nebrija, 2000
4
Elementos del derecho romano según el orden de las instituciones
Institor ó factor es aquel á quien se entrega una tienda para que compre y venda , sin ningún respeto á su condición ó edad, /. 18. D. de ints. act. 1 210. Por tanto, la acción exercitoria es adjectitiœ qualitatis, y se da por el pretor al que contrató ...
Johann Gottlieb Heineccius, 1842
5
(292 p.)
Aquel pues que contrajo con el institor encargado de la lonja, con tal que contrajese segun las condiciones de la comision , entahla esta accion contra el comerciante que encargó ;i aquel la direccion, ó si son muchos, contra cada uuo de ...
Johann Gottlieb Heineccius, Un Abogado del Colegio de esta Corte, 1835
6
Demonstración del Derecho del Excmo. Ayuntamiento de ...
creer qúe el singularísimo caso de ía ley romana citada en el párrafo 73, pugnaba con las disposiciones generales del derecho , esplicóse dicho caso en el sentido de no contraerse siquiera á un institor que se hubiese obligado iñstitorio ...
Mariano Pons y Tarrech, 1861
7
Demostracion del derecho del Exmo. Ayuntamiento de Barcelona ...
creer que el singularísimo caso de la ley romana citada en el párrafo 73, pugnaba con las disposiciones generales del derecho , esplicóse dicho caso en el sentido de no contraerse siquiera á un institor que se hubiese obligado insiitorio ...
Mariano Pons y Tarrech, 1861
8
Comentario académico y forense del délebre jurisconsulto ...
sa de estos ; por equidad suele también socorrérseles contra aquellos qne contrajeron con el maestro ó institor, d.l.\. $. 48. de excer. act. I. 2. de intt. aet. Aquellos, empero, que tienen al maestro ó institor en su potestad, entablan las acciones ...
9
Comentario Académico y Forense a los cuatro libros de las ...
sa de estos ; por equidad suele también socorrérseles contra aquellos que contrajeron con el maestro ó institor, d.l.\. $. 48. de excer. act. I. 2. de insl. aet. Aquellos, empero, que tienen al maestro ó institor en su potestad, entablan las acciones ...
Arnoldo VINNIO, 1867
10
Elementos de Derecho Romano
que el patron y el institor pueden ser demandados directamente en virtud de sus contratos mientras que dirigen la nave ó la negociacion, pero no concluido el negocio, /. ult. D. de inst. act. , á no ser que se hayan comprometido por los amos , ...
J. HEINECCIUS, 1836

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INSTITOR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo institor no contexto das seguintes notícias.
1
The Witch: trailer, trama e recensione del film horror
... rappresentata nel film indulgono ad un'ispirazione trattatistica che può ben ricollegarsi allo scritto sopracitato di Jacob Sprenger ed Heinrich Institor Kramer. «Cultura e Culture, ago 16»
2
Qual o motivo alegado para obrigar a acender o farol baixo durante ...
São os mesmos especialistas que instituíram o kit de primeiros socorros e o fim do institor de incêndio depois de fazerem todos os proprietários atualizarem ... «Diário Gaúcho, jul 16»
3
Testemunha afirma que motorista do Corolla invadiu sinal vermelho
Então, o meu amigo que estava dirigindo pegou o institor do carro, correu até o Fusca, levantou a tampa e bateu com o extintor contra o motor do Fusca - na ... «Portal O Dia, jun 16»
4
Agência Nacional do Petróleo interdita 4 revendedoras de gás no ES
O veículo tem que ter institor de incêndio, para garantir que não haja acidente” ressaltou Marcelo Silva. A fiscalização da ANP começou na segunda-feira (27) e ... «Globo.com, jun 16»
5
Coxim: Em menos de 20 horas, autor de incêndio em ônibus escolar ...
Utilizando cacos de telhas, ele quebrou alguns vidros, entrou no ônibus pela janela e colocou o institor de incêndio sobre um dos bancos. Logo em seguida ... «iDEST, mai 16»
6
Anassilaos rende omaggio al pittore Hieronymus Bosch
... Papa Innocenzo VIII aveva dato diede ai frati domenicani Jacob Sprenger e Heinrich Institor Kramer pieni poteri in alcune regioni della Germania per svolgere ... «CN24TV, abr 16»
7
5 gennaio 1484 Bolla di Papa Innocenzo VIII per condannare l ...
... e nominava i frati Dominicani Heinrich Institor Kramer e Jacob Sprenger (autori del Malleus Maleficarum) inquisitori incaricati di estirpare la stregoneria dalla ... «Il Messaggero, jan 16»
8
Hororové vypočúvanie bosoriek: Za tieto hriechy pykali pred ...
V roku 1847 sa dvaja z nich, Jakub Sprenger a Jindřich (Henrich) Institor (Krämmer), s vervou pustili do boja proti bosorkám. Vytvorili jedno z najobludnejších ... «Topky, dez 15»
9
Tristo najkrutejších rokov v dejinách cirkvi: Príručka, ktorá chcela ...
V roku 1484 si inkvizítori Jakub Sprenger a Jindřich Institor (Krämmer) vymohli u pápeža Innocenta VIII. bulu Summis desiderantes, ktorá povoľovala cirkvi ... «Topky, abr 15»
10
İnsanoğlunun kadim hastalığı: 'Cadı avcılığı'
Innocentus'un (Latince 'Masum' demek) H. Kramer Institor ve Jacop Sprenger adı iki Engizisyon yargıcına Avrupa'daki tüm sapkınların ve elbetteki cadıların ... «Radikal, jan 14»

IMAGENS SOBRE «INSTITOR»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Institor [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/institor>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT