Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "reapretar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE REAPRETAR EM ESPANHOL

re · a · pre · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE REAPRETAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Reapretar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo reapretar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA REAPRETAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «reapretar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de reapretar no dicionário espanhol

A primeira definição de recauchutagem no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é reapertar. Outro significado de reapertar no dicionário é apertar muito. Reapertar também está correto. La primera definición de reapretar en el diccionario de la real academia de la lengua española es volver a apretar. Otro significado de reapretar en el diccionario es apretar mucho. Reapretar es también acertar.

Clique para ver a definição original de «reapretar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO REAPRETAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo reaprieto
reaprietas / reapretás
él reaprieta
nos. reapretamos
vos. reapretáis / reaprietan
ellos reaprietan
Pretérito imperfecto
yo reapretaba
reapretabas
él reapretaba
nos. reapretábamos
vos. reapretabais / reapretaban
ellos reapretaban
Pret. perfecto simple
yo reapreté
reapretaste
él reapretó
nos. reapretamos
vos. reapretasteis / reapretaron
ellos reapretaron
Futuro simple
yo reapretaré
reapretarás
él reapretará
nos. reapretaremos
vos. reapretaréis / reapretarán
ellos reapretarán
Condicional simple
yo reapretaría
reapretarías
él reapretaría
nos. reapretaríamos
vos. reapretaríais / reapretarían
ellos reapretarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he reapretado
has reapretado
él ha reapretado
nos. hemos reapretado
vos. habéis reapretado
ellos han reapretado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había reapretado
habías reapretado
él había reapretado
nos. habíamos reapretado
vos. habíais reapretado
ellos habían reapretado
Pretérito Anterior
yo hube reapretado
hubiste reapretado
él hubo reapretado
nos. hubimos reapretado
vos. hubisteis reapretado
ellos hubieron reapretado
Futuro perfecto
yo habré reapretado
habrás reapretado
él habrá reapretado
nos. habremos reapretado
vos. habréis reapretado
ellos habrán reapretado
Condicional Perfecto
yo habría reapretado
habrías reapretado
él habría reapretado
nos. habríamos reapretado
vos. habríais reapretado
ellos habrían reapretado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo reapriete
reaprietes
él reapriete
nos. reapretemos
vos. reapretéis / reaprieten
ellos reaprieten
Pretérito imperfecto
yo reapretara o reapretase
reapretaras o reapretases
él reapretara o reapretase
nos. reapretáramos o reapretásemos
vos. reapretarais o reapretaseis / reapretaran o reapretasen
ellos reapretaran o reapretasen
Futuro simple
yo reapretare
reapretares
él reapretare
nos. reapretáremos
vos. reapretareis / reapretaren
ellos reapretaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube reapretado
hubiste reapretado
él hubo reapretado
nos. hubimos reapretado
vos. hubisteis reapretado
ellos hubieron reapretado
Futuro Perfecto
yo habré reapretado
habrás reapretado
él habrá reapretado
nos. habremos reapretado
vos. habréis reapretado
ellos habrán reapretado
Condicional perfecto
yo habría reapretado
habrías reapretado
él habría reapretado
nos. habríamos reapretado
vos. habríais reapretado
ellos habrían reapretado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
reaprieta (tú) / reapretá (vos)
reapretad (vosotros) / reaprieten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
reapretar
Participio
reapretado
Gerundio
reapretando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM REAPRETAR


acarretar
a·ca·rre·tar
afretar
a·fre·tar
apretar
a·pre·tar
concretar
con·cre·tar
decretar
de·cre·tar
dejarretar
de·ja·rre·tar
desapretar
de·sa·pre·tar
desbarretar
des·ba·rre·tar
desjarretar
des·ja·rre·tar
enjaretar
en·ja·re·tar
ensobretar
en·so·bre·tar
excretar
ex·cre·tar
fretar
fre·tar
interpretar
in·ter·pre·tar
jarretar
ja·rre·tar
malinterpretar
ma·lin·ter·pre·tar
retar
re·tar
secretar
se·cre·tar
transfretar
trans·fre·tar
trasfretar
tras·fre·tar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO REAPRETAR

realzar
reamar
reanimación
reanimar
reanudación
reanudar
reaños
reaparecer
reaparición
reapertura
reaprovisionamiento
rearar
reargüir
rearmar
rearme
reasegurar
reaseguro
reasumir
reasunción
reata

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO REAPRETAR

aquietar
completar
desempaquetar
destetar
desvaretar
empaquetar
etiquetar
fletar
huetar
inquietar
irrespetar
maquetar
membretar
objetar
petar
recetar
respetar
sujetar
vegetar
vetar

Sinônimos e antônimos de reapretar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «REAPRETAR»

reapretar primera lengua española volver apretar otro mucho reapretar también acertar apuntes electricidad aplicada buques conexiones limpiar aisladores interruptores principales existen diferentes modelos pueden accionados relés manualmente programación mantenimiento deben tenerse cuenta nbsp novísimo castellana reapretadura acción efecto renpretamenl reapreladura aquistar reconquistar rearamiento rearar rellauransa diccionarió reoprelament reaprelodura yolver reaqui reara miento arar valenciano reapreciar endos acepciones reapreciát rcapreciado reapretd hura reaprelánt pieapretando reapretante nuevo arreglado sobre reasumirle paede гсэ sorofiie reisumidoiente resumen reasumido frances serrer nouveau keaquistar conquérir rearado earar labourer rcasunùr reasumir reprendre prendre seconde

Tradutor on-line com a tradução de reapretar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE REAPRETAR

Conheça a tradução de reapretar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de reapretar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «reapretar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

拧紧
1.325 milhões de falantes

espanhol

reapretar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To regroup
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

retighten
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إعادة إحكام
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

подтягивать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

reapertar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

retighten
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

resserrez
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ketatkan semula
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

nachzuziehen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

締め直し
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

다시 조
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

retighten
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

retighten
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

retighten
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

retighten
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tekrar sıkın
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

serrare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dokręcić
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

підтягувати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

restrângeți
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σφίξτε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

retighten
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dra åt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stram
5 milhões de falantes

Tendências de uso de reapretar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «REAPRETAR»

O termo «reapretar» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 62.674 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
41
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «reapretar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de reapretar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «reapretar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «REAPRETAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «reapretar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «reapretar» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre reapretar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «REAPRETAR»

Descubra o uso de reapretar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com reapretar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Apuntes de electricidad aplicada a los buques
Reapretar las conexiones. Limpiar los aisladores. 10.8.2 Interruptores principales Existen diferentes modelos y pueden ser accionados por diferentes relés, y manualmente. En la programación del mantenimiento deben tenerse en cuenta las ...
Javier Martín Juan, Francisco Javier Martín Pérez, 2010
2
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
REAPRETADURA, f. Acción ó efecto de reapretar. Renpretamenl , reapreladura. REAPRETAR, a. Apretar mucho. Reapretar. Q Volver á apretar. RE AQUISTAR, a . RECONQUISTAR. REARAMIENTO. m. Acción ó efecto de rearar. Rellauransa.
Pedro LABERNIA, 1867
3
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
Acción ó efecto de reapretar. Reoprelament , reaprelodura. REAPRETAR, a. Apretar mucho. Reapretar. | Yolver á apretar. REAQUI8TAR. a. reconquistar. reara MIENTO, m. Acción ó efecto de rearar. Rellauransa. REARAR, a. Volver á arar.
4
Diccionario valenciano-castellano
Reapreciar. Reapreciar, endos acepciones. Reapreciát , cid , da. Rcapreciado , da. Reapretd , da. V. Reapretadura , hura. Reapretadura, hura. Reapretadura. Reaprelánt Pieapretando. Reapretante. Reapretar. Reapretar , en dos acepciones.
José Escrig y Martínez, 1851
5
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Acción de reapretar. Reapretar, a. Volver ,i apretar ó apretar mucho. Rearamiento, m. Acción y efecto de rearar. Rearar, a. Volver A arar. Reasumirle, adj. Lo que paede гсэ- sorofiie. Reisumidoiente, lit . En resumen. Reasumido», ra , 4. y adj.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
6
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
REAPRETAR , .-. a. Serrer de nouveau. KEAQUISTAR , a. (к.) Conquérir de nouveau. REARADO , p. p. V. Rearar. «EARAR, v. a Labourer de nouveau. REASUMIDO, p. p. V. Rcasunùr. REASUMIR, v. a. Reprendre : prendre une seconde fois.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
7
Desarrollo de proyectos de instalaciones de energía ...
Transcurrido un mes desde su instalación se recomienda reapretar toda la tornillería. Se recomienda cada 6 meses, ya ser posible en los cambios de estación, realizaruna inspección de mantenimiento en la que se deben revisar los ...
Equipo INIECO, 2011
8
Aire acondicionado en el automóvil
Treinta minutos después de haber instalado la culata, reapretar los tornillos con cabeza. 9. Vaciar y recargar el sistema, y comprobar fugas y rendimiento. Sustitución (compresor Tecumseh, figura 22.2) 1. Este compresor no lleva espigas ...
William Harry Crouse, Donald L. Anglin, 1988
9
Fabricación por arranque de viruta
Reapretar. Trimestral Desmontar y limpiar si fuese necesario. Lira Comprobar las chavetas, sustituir si procede. Mensual Engrasar con grasa grafitada los casquillos. Charrioto carro orientable Comprobar la graduación del carro y ajustar ...
Simón Millán Gómez, 2012
10
Diccionario valenciano-castellano
Reapretó, da. V. Reapreladura , hura. Reapretadura, hura. Reapreladura. Reapreldnt. Reapretando. Reapretante. Reapretar. Reapretar , eu dos acepciones. Reapreldt, Id, da. Reapretado , da. Rearrendament. Reconducción. Rearrenddnt.
José Escrig, 1851

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «REAPRETAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo reapretar no contexto das seguintes notícias.
1
Descuido eléctrico terminó en tragedia
El elegido debe revisar el estado general de las instalaciones, poniendo énfasis en reapretar todas las conexiones eléctricas, las que, con el paso del tiempo, ... «Economía y Negocios online, jun 16»
2
Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, México
REAPRETAR LOS TECHITOS DE LAMINA DE LAS VIVIENDAS, POR AQUELLO DE LOS VIENTOS HURACANADOS. Please enable JavaScript to view the ... «Cuarto Poder, mai 16»
3
KTM 690 DUKE: Deportiva aunque no lo parezca
La comprobación del reglaje de válvulas es cada 10.000 km así como los elementos habituales a verificar y reapretar. El mantenimiento es contenido. «Motos.net, abr 16»
4
Riñoneras Trail running, cómo elegirla: Criterios y comparativa ...
Así la riñonera está siempre en su sitio y no me agobia con roces, bamboleos, ni tengo que reapretar sus cinchas a menudo en carrera. Porteo 50cl en botella ... «Carrerasdemontana.com, abr 16»
5
Prueba Royal Enfield Bullet 500 Classic: Como en las pelis
Pues ahí las tienes, y de paso con una buena dosis de vibraciones que te obligarán a reapretar tornillería con frecuencia (por las vibraciones y por la calidad de ... «Autobild.es, out 15»
6
Prueba de la Mash Von Dutch: vintage, limitada y exclusiva
De hecho, nosotros tuvimos que reapretar los tres tornillos de nuestra aleta trasera. Tiene un pequeño depósito de 13 l, pero con un consumo de apenas cuatro ... «Autobild.es, jul 15»
7
Nissan llama a revisión a 470.000 coches por posibles fugas de ...
La reparación no tiene coste para el cliente y consiste en reapretar o reemplazar el sensor de presión de combustible. Los modelos afectados son los Nissan ... «Actualidad Motor, dez 14»
8
Sistema Matrics, un suelo que integra las instalaciones de un edificio
... un sistema sin mantenimiento que permite la reutilización de cables y no requiere la intervención habitual como reapretar conexiones. Todo está conectado ... «Casadomo.com, out 14»
9
Suzuki Bandit 1200. Segunda mano
Además de los puntos de la anterior revisión, revisión de la holgura de las válvulas, cambio de bujías, reapretar los tornillos del escape, comprobar el equilibrio ... «Motociclismo, set 12»
10
Medidas correctivas y/o preventivas que alargan la duración del ...
Es una buena práctica reapretar los tornillos cuando el sistema trabaje de nuevo a la temperatura normal de proceso, para compensar la relajación de los ... «Interempresas, jul 10»

IMAGENS SOBRE «REAPRETAR»

reapretar

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Reapretar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/reapretar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z