O QUE SIGNIFICA JARRETAR EM ESPANHOL
Clique para ver a
definição original de «jarretar» no dicionário espanhol.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de jarretar no dicionário espanhol
A definição de jarretar no dicionário de Português é enfraquecer, enfraquecer, remover forças ou disposição. Outro significado de jarretar no dicionário também é dejarretar. La definición de jarretar en el diccionario castellano es enervar, debilitar, quitar las fuerzas o el ánimo. Otro significado de jarretar en el diccionario es también desjarretar.
Clique para ver a
definição original de «jarretar» no dicionário espanhol.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO JARRETAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me jarreto
tú te jarretas / te jarretás
él se jarreta
nos. nos jarretamos
vos. os jarretáis / se jarretan
ellos se jarretan
Pretérito imperfecto
yo me jarretaba
tú te jarretabas
él se jarretaba
nos. nos jarretábamos
vos. os jarretabais / se jarretaban
ellos se jarretaban
Pret. perfecto simple
yo me jarreté
tú te jarretaste
él se jarretó
nos. nos jarretamos
vos. os jarretasteis / se jarretaron
ellos se jarretaron
Futuro simple
yo me jarretaré
tú te jarretarás
él se jarretará
nos. nos jarretaremos
vos. os jarretaréis / se jarretarán
ellos se jarretarán
Condicional simple
yo me jarretaría
tú te jarretarías
él se jarretaría
nos. nos jarretaríamos
vos. os jarretaríais / se jarretarían
ellos se jarretarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he jarretado
tú te has jarretado
él se ha jarretado
nos. nos hemos jarretado
vos. os habéis jarretado
ellos se han jarretado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había jarretado
tú te habías jarretado
él se había jarretado
nos. nos habíamos jarretado
vos. os habíais jarretado
ellos se habían jarretado
Pretérito Anterior
yo me hube jarretado
tú te hubiste jarretado
él se hubo jarretado
nos. nos hubimos jarretado
vos. os hubisteis jarretado
ellos se hubieron jarretado
Futuro perfecto
yo me habré jarretado
tú te habrás jarretado
él se habrá jarretado
nos. nos habremos jarretado
vos. os habréis jarretado
ellos se habrán jarretado
Condicional Perfecto
yo me habría jarretado
tú te habrías jarretado
él se habría jarretado
nos. nos habríamos jarretado
vos. os habríais jarretado
ellos se habrían jarretado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me jarrete
tú te jarretes
él se jarrete
nos. nos jarretemos
vos. os jarretéis / se jarreten
ellos se jarreten
Pretérito imperfecto
yo me jarretara o me jarretase
tú te jarretaras o te jarretases
él se jarretara o se jarretase
nos. nos jarretáramos o nos jarretásemos
vos. os jarretarais u os jarretaseis / se jarretaran o se jarretasen
ellos se jarretaran o se jarretasen
Futuro simple
yo me jarretare
tú te jarretares
él se jarretare
nos. nos jarretáremos
vos. os jarretareis / se jarretaren
ellos se jarretaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube jarretado
tú te hubiste jarretado
él se hubo jarretado
nos. nos hubimos jarretado
vos. os hubisteis jarretado
ellos se hubieron jarretado
Futuro Perfecto
yo me habré jarretado
tú te habrás jarretado
él se habrá jarretado
nos. nos habremos jarretado
vos. os habréis jarretado
ellos se habrán jarretado
Condicional perfecto
yo me habría jarretado
tú te habrías jarretado
él se habría jarretado
nos. nos habríamos jarretado
vos. os habríais jarretado
ellos se habrían jarretado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
jarrétate (tú) / jarretate (vos)
jarretaos (vosotros) / jarrétense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Gerundio
jarretándome, jarretándote, etc.
10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «JARRETAR»
Descubra o uso de
jarretar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
jarretar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lecciones de agricultura esplicadas [sic] en la cátedra del ...
... andar por surco , pues la operacion consiste en llevar el arado por el fon.- do
del surco , abriendole y profundizándole mas, vertiendo al mismo tiempo la tierra
ácia los costados y sobre los panes , por medio de una orejera larga. Jarretar.
Antonio Sandalio de Arias y Costa, 1818
2
Lecciones de agricultura, explicadas en la catedra del Real ...
... pues la operacion consiste en llevar el arado por el fondo del surco ,
abriendole y profundizándole mas, vertiendo al mismo tiempo la tierra ácia los
costados y sobre los panes , por medio de una orejera larga. Jarretar. A las
cebadas se les ...
Antonio Sandalio de Arias, 1818
3
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Urceolo haurire. JARRETAR, v. a. Lo mismo que Desjarretar, aunque menos
ufado. Torr. Philos, lib. 1. cap.i 5. Los quales no le sirven sino de jarre-, tarle los
pies de fus buenos deseos , y quebrarle las alas de fus christianos pensamientos
.
Real Academia Española (Madrid), 1734
4
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Urceolo baurire. JARRETAR, v. a. Lo mismo que Desjarretar» aunque menos
ufado. Torr. Philos, lib. 1. cap.i 5. Los quales no le sirven sino de jarretarte los
pies de fus buenos deseos , y quebrarle las alas de fus christianos penfamicn-r
tos.
Después de acaecido ningún remedio resta sino enderezar como se pueda las
ramas caidas, cortar lo dañado sin tocar en las partes que prometen ó llevan flor,
y jarretar después de la cosecha sobre la misma raiz á fin de lograr pimpollos ...
Alonso de Herrera, Real Sociedad Económica Matritense de Amigos del País, Imprenta Real (Madrid), 1819
6
Obras de Bernardo de Gordonio...: En que se contienen los ...
... de las grandes, ò hagan v|- sofas con jarretar entre las espaldas,ò jarretar las
pier- îîas en el principio;por mejor tendria la sangria , si la tTíatcria estuviera en
las venas , por esto hagase como c,onvieae,aunque veo errar à muchos obreros,
...
7
Diccionario de la lengua castellana
JARRETADO, p. p. de jarretar. JARRETAR , v. a. ant. V. desjarre > iar. || inet.
Enervar, debilitar. JARRETE, s. m. La parteada v carnuda de la corva opuesta á
la rodilla. JARRETERA, s. f. L¡s;a con su hebilla , con que se ata la media ó el cal
- ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
8
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Urceolo baurire. JARRETAR, v. a. Lo mismo que Desjarretar, aunque menos
ufado. Torr. Philof. lib. 1. cap.i 5. Los quales no le sirven sino de jarretarle los
pies de fus buenos deseos , y quebrarle las alas de fus christianos penfamien-;
tos.
Real Academia Española, 1734
9
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
Urceolo baurire. JARRETAR, v.a. Lo mismo que desjarretar, aunque menos
usado. jarretar, met. Cortar á alguno , quitarle las fuerzas, ó el ánimo. "Enervare ,
debilitare. JARRETE, s. m. La parte alta y carnuda de la pantorrilla hácia la corva
.
Real Academia Española (Madrid), 1783
Nuestro pueblo usa todavía es jarretar, esjarretadera y jarretar: "Hay que es
jarretar (o jarretar) al buey, pero no se topa la esjarretadera"; "Se quedaron sin
esjarretar los platanales". 2) Gubia. "Creo que para esto es mejor un hierro que
tiene ...
Marco Fidel Suárez, Jorge Ortega Torres, 1966
3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «JARRETAR»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
jarretar no contexto das seguintes notícias.
Treinador de Usain Bolt diz que o atleta está recebendo tratamento ...
Segundo o treinador do jamaicano, Glen Mills, a parada foi para tratar de um desconforto na parte inferior da coxa (músculo jarretar) após a disputa do Cayman ... «Surto Olímpico, mai 16»
El camello entra en los colegios
Guelfo, majalulo, tacho, tuchir y jarretar serán algunos de los términos relacionados con los camellos que... Esta noticia corresponde al ejemplar del Viernes 20 ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, fev 15»
[Warlords of Draenor] Preview de Ashran
Para jarretar de maneira eficiente o inimigo e atrapalhá-lo por algum tempo, será preciso acabar com o General. Com isso, além de poder se gabar, vocês ... «Wowgirl, jul 14»
