Baixe o aplicativo
educalingo
irradiar

Significado de "irradiar" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA IRRADIAR

La palabra irradiar procede del latín irradiāre.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE IRRADIAR EM ESPANHOL

i · rra · diar


CATEGORIA GRAMATICAL DE IRRADIAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Irradiar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo irradiar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA IRRADIAR EM ESPANHOL

definição de irradiar no dicionário espanhol

A primeira definição de irradiar no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é dita de um corpo: raios de luz, calor ou outra energia de fogo. Outro significado de irradiação no dicionário é submeter algo a uma radiação. Irradiando também está transmitindo, propagando, espalhando.


CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO IRRADIAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo irradio
irradias / irradiás
él irradia
nos. irradiamos
vos. irradiáis / irradian
ellos irradian
Pretérito imperfecto
yo irradiaba
irradiabas
él irradiaba
nos. irradiábamos
vos. irradiabais / irradiaban
ellos irradiaban
Pret. perfecto simple
yo irradié
irradiaste
él irradió
nos. irradiamos
vos. irradiasteis / irradiaron
ellos irradiaron
Futuro simple
yo irradiaré
irradiarás
él irradiará
nos. irradiaremos
vos. irradiaréis / irradiarán
ellos irradiarán
Condicional simple
yo irradiaría
irradiarías
él irradiaría
nos. irradiaríamos
vos. irradiaríais / irradiarían
ellos irradiarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he irradiado
has irradiado
él ha irradiado
nos. hemos irradiado
vos. habéis irradiado
ellos han irradiado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había irradiado
habías irradiado
él había irradiado
nos. habíamos irradiado
vos. habíais irradiado
ellos habían irradiado
Pretérito Anterior
yo hube irradiado
hubiste irradiado
él hubo irradiado
nos. hubimos irradiado
vos. hubisteis irradiado
ellos hubieron irradiado
Futuro perfecto
yo habré irradiado
habrás irradiado
él habrá irradiado
nos. habremos irradiado
vos. habréis irradiado
ellos habrán irradiado
Condicional Perfecto
yo habría irradiado
habrías irradiado
él habría irradiado
nos. habríamos irradiado
vos. habríais irradiado
ellos habrían irradiado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo irradie
irradies
él irradie
nos. irradiemos
vos. irradiéis / irradien
ellos irradien
Pretérito imperfecto
yo irradiara o irradiase
irradiaras o irradiases
él irradiara o irradiase
nos. irradiáramos o irradiásemos
vos. irradiarais o irradiaseis / irradiaran o irradiasen
ellos irradiaran o irradiasen
Futuro simple
yo irradiare
irradiares
él irradiare
nos. irradiáremos
vos. irradiareis / irradiaren
ellos irradiaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube irradiado
hubiste irradiado
él hubo irradiado
nos. hubimos irradiado
vos. hubisteis irradiado
ellos hubieron irradiado
Futuro Perfecto
yo habré irradiado
habrás irradiado
él habrá irradiado
nos. habremos irradiado
vos. habréis irradiado
ellos habrán irradiado
Condicional perfecto
yo habría irradiado
habrías irradiado
él habría irradiado
nos. habríamos irradiado
vos. habríais irradiado
ellos habrían irradiado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
irradia (tú) / irradiá (vos)
irradiad (vosotros) / irradien (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
irradiar
Participio
irradiado
Gerundio
irradiando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM IRRADIAR

adiar · almadiar · custodiar · digladiar · envidiar · estudiar · fastidiar · incendiar · incordiar · intermediar · jadiar · lidiar · mediar · odiar · parodiar · promediar · radiar · remediar · repudiar · subsidiar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO IRRADIAR

irracionabilidad · irracionable · irracionablemente · irracional · irracionalidad · irracionalismo · irracionalista · irracionalmente · irradiación · irradiador · irrazonable · irrazonablemente · irreal · irrealidad · irrealizable · irrebatible · irreconciliable · irreconocible · irrecordable · irrecuperable

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO IRRADIAR

anidiar · asediar · comediar · compendiar · demediar · dimidiar · entremediar · estipendiar · insidiar · invidiar · lipidiar · preludiar · presidiar · rebudiar · remudiar · salmodiar · sandiar · tediar · tripudiar · vilipendiar

Sinônimos e antônimos de irradiar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «IRRADIAR»

irradiar · felicidad · amor · primera · lengua · española · dicho · cuerpo · despedir · rayos · calor · otra · energía · otro · someter · algo · radiación · irradiar · también · transmitir · propagar · difundir · cristo · biografía · luis · riba · altarriba · frase · puede · definir · vida · ideal · vivió · fuerza · fundador · instituto · secular · ecclesia · desde · inicio · sacerdotal · azarosa · primeros · tiempos · más · mente · constructiva · obra · milagros · capítulo · como · usted · podra · magnetismo · personal · estrellas · cine · television · salvo · actores · quot · carácter · especializan · representar · papeles · desagradables · antisociales · nbsp · cirugía · mama · después · axilar · decisión · axila ·

Tradutor on-line com a tradução de irradiar em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE IRRADIAR

Conheça a tradução de irradiar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de irradiar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «irradiar» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

照射
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

irradiar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

radiate
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

प्रकाशित करना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أشرق
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

облучать
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

irradiar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আলোকিত করা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

irradier
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

menyinari
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

bestrahlen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

照射
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

비추다
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

irradiate
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chiếu xạ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஒளி வீசு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

प्रकाशित करणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

saçmak
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

irradiare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

naświetlać
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

опромінювати
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

iradia
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ακτινοβολώ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bestraal
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bestråla
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bestråle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de irradiar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IRRADIAR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de irradiar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «irradiar».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre irradiar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «IRRADIAR»

Descubra o uso de irradiar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com irradiar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Irradiar a Cristo: Biografía de D. Luis Riba Altarriba, ...
Irradiar a Cristo es la frase que puede definir la vida y el ideal que vivió con fuerza D. Luis Riba Altarriba, fundador del Instituto Secular Pro Ecclesia, desde el inicio de su vida sacerdotal, muy azarosa en los primeros tiempos; más ...
María Dolores Santigosa, 1999
2
Su mente constructiva--!obra Milagros!
Capítulo XXV COMO USTED PODRA IRRADIAR MAGNETISMO PERSONAL COMO LAS ESTRELLAS DEL CINE Y LA TELEVISION Salvo los actores de " carácter", que se especializan en representar papeles desagradables y antisociales, ...
M. R. Kopmeyer, 1970
3
Cirugía de la mama
Después de la cirugía axilar, la decisión de irradiar la axila supone mantener un equilibrio entre el riesgo de recaída y la morbilidad que se puede producir. El riesgo de recaída está inversamente relacionado con el número de ganglios ...
Guillermo Sierra, A. Sierra García, 2006
4
Diccionario italiano-galego
Irradiación, acción de IRRADIAR. IRRADIADOR, RA, nrfj. Irradiador, que irradia. IRRADIANTE. IRRADIANTE, nrfj. IRRADIADOR. IRRADIAR, rt. Irradiar, emitir rayos o radiaciones de luz, calor, etc. / fig. Irradiar, propagar o difundir una cosa su ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
5
Estudio De Los Efectos Fenotipicos De Diferentes dosis de ...
Luego de conocer el númg Pro de plantas germinadas y emergidas se procedió a colocar la semilla en l2 sobres de papel manila etiquetadas por tra tamientos, en un total de l20 semillas secas por las tres variedades y se la llevó a irradiar ...
Andres Antonio Brando Villacres
6
Mastología dinámica
5IS Y VOLUMEN DE LA RADIOTERAPIA :ORREGIONAL i se indica la radioterapia adyuvante, dos ímetros de la irradiación son de gran impor- :ia: la dosis y los volúmenes blancos (o volú- les que se intentan irradiar). La dosis En trabajos ...
Emir Alvarez Gardiol, Armando Tejerina Gómez, 1995
7
Fundamentos de radioquímica
Esta energía resulta de la diferencia entre las masas de los núcleos a irradiar más la de la partícula incidente y las masas del núclido producido y la partícula emitida. Para que se produzca la reacción nuclear, la partícula incidente debe ...
José Luis Iturbe
8
Medicina interna
Si bien típicamente localizado en el epigastrio, el dolor de una enfermedad ulcerosa péptica puede irradiar hacia la espalda y algunas veces hacia el área retroesternal. El malestar de una úlcera péptica se describe clásicamente como ...
William N. Kelley, 1993
9
Sicologia de la Prosperidad
Entre las leyes que más sobresalen están: La ley de irradiar y la ley de atraer Esta ley te da un poder magnético para atraer los tesoros de tu vida, tus propias riquezas. Esta misma ley activa en cada uno nos convierte en un centro radiante  ...
Luis Alfredo Perez
10
Almas Gemelas
Tenemos una cantidad infinita de valores para irradiar desde nuestro interior. Estamos acostumbrados a pensar que debemos obtener algo a cambio. Damos solamente a aquéllos que se lo merecen. Al irradiar nuestra energía de amor, ...
Patricia Azulay, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IRRADIAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo irradiar no contexto das seguintes notícias.
1
Gustavo Bueno va a irradiar durante mucho, mucho tiempo
El pasado día 8 asistí, en Santo Domingo de la Calzada, ciudad natal de Gustavo Bueno, al homenaje que recibió en el Ayuntamiento. La asistencia desbordó ... «La Voz Libre, ago 16»
2
"Compromiso común para celebrar e irradiar el Evangelio de la ...
(RV).- La celebración del Jubileo Extraordinario de la Misericordia en el Continente Americano se llevará a cabo en Bogotá del 27 al 30 de agosto de este año, ... «Periodista Digital, ago 16»
3
Jaldo: “Hay ejemplos de empresas en Tucumán que debemos ...
Jaldo: “Hay ejemplos de empresas en Tucumán que debemos irradiar al país”. El vicegobernador, Osvaldo Jaldo, a cargo del Poder Ejecutivo, recorrió el ... «Tucumán A las 7, ago 16»
4
Aprendé cómo ahorrar en calefacción
Pintar el interior con colores claros para irradiar más y reparar las grietas de techos y paredes. Sellar las filtraciones de aire y se debe aislar bien las ventanas. «La Gaceta Tucumán, jul 16»
5
Investigador mexicano crea nuevo cemento con capacidad para ...
... el Dr. en Ciencias José Carlos Rubio Ávalos de la UMSNH de Morelia, ha desarrollado un cemento con la capacidad de absorber e irradiar energía lumínica, ... «Plataforma Arquitectura, jun 16»
6
Valencia firma un convenio con la AVL para «irradiar normalidad ...
El Ayuntamiento de Valencia ha firmado un convenio de colaboración con la Generalitat y la Acadèmia Valenciana de la Llengua (AVL) para coordinar ... «Las Provincias, mai 16»
7
Marcelo diz que gosta de irradiar felicidade
O Presidente da República, Marcelo Rebelo de Sousa, descreveu-se hoje como "um otimista realista" que "gosta de irradiar felicidade", usando uma expressão ... «Diário de Notícias - Lisboa, mai 16»
8
Marcelo: “Sou um otimista realista, gosto de irradiar felicidade”
Mas também não sou daqueles realistas céticos que não gostam se irradiar felicidade." Na semana passada, em entrevista ao Sol, Passos dizia que "há uma ... «Expresso, mai 16»
9
Claves para ampliar su red de contactos
... logros, educación, educación, intereses diversos y otras actividades. La foto es muy importante, tiene que irradiar éxito y debe tener un corte ejecutivo. «Diario Gestión, abr 16»
10
ONU se prepara para irradiar el esperma de mosquitos para ...
Un nuevo método para esterilizar el esperma de los mosquitos por radiación nuclear ayudaría a reducir la población del insecto portador del virus de Zika, que ... «El Economista, fev 16»

IMAGENS SOBRE «IRRADIAR»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Irradiar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/irradiar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT