Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "irreligiosamente" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IRRELIGIOSAMENTE EM ESPANHOL

i · rre · li · gio · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IRRELIGIOSAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Irreligiosamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA IRRELIGIOSAMENTE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «irreligiosamente» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Irreligião

Irreligión

Irreligião é o fato de não praticar ou seguir uma religião. Isso não implica necessariamente que o irreligioso não acredita em um ou mais deuses: em muitas ocasiões é um teórico não praticante em vez de um ateu ou agnóstico. Embora as pessoas classificadas como irreligiosas geralmente não seguem nenhuma religião, nem todas são necessariamente opostas à crença no sobrenatural ou deidades. Em particular, aqueles que se associam com a religião organizada, qualidades negativas, mas ainda mantêm crenças em espíritos ou outras coisas sem demonstração científica podem talvez se descrever como irreligiosos. Além disso, a controvérsia persiste sobre se certas doutrinas éticas tradicionalmente associadas a crenças não-tetisas, mas irracionais e não científicas, são religiões ou não são. La irreligión es el hecho de no practicar o seguir una religión. Esto no implica necesariamente que el irreligioso no crea en uno o más dioses: en muchas ocasiones se trata de un teísta no practicante en lugar de un ateo o agnóstico. Aunque las personas clasificadas como irreligiosas, normalmente no siguen ninguna religión, no todas son necesariamente opuestas a la creencia en lo sobrenatural o en deidades. En particular, aquellas que asocian con la religión organizada cualidades negativas, pero todavía mantienen creencias en espíritus u otras cosas sin demostración científica, tal vez se describen a sí mismas como irreligiosas. Además, persiste la polémica sobre si determinadas doctrinas éticas tradicionalmente asociadas a creencias no teístas pero irracionales y acientíficas son religiones o no lo son.

definição de irreligiosamente no dicionário espanhol

No dicionário espanhol irrigada significa irreligiously. En el diccionario castellano irreligiosamente significa de manera irreligiosa.
Clique para ver a definição original de «irreligiosamente» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM IRRELIGIOSAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO IRRELIGIOSAMENTE

irrefutable
irreglamentable
irregular
irregularidad
irregularmente
irreivindicable
irrelevancia
irrelevante
irreligión
irreligiosa
irreligiosidad
irreligioso
irremediable
irremediablemente
irremisible
irremisiblemente
irremplazable
irremunerada
irremunerado
irrenunciable

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO IRRELIGIOSAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinônimos e antônimos de irreligiosamente no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «IRRELIGIOSAMENTE»

irreligiosamente irreligión hecho practicar seguir religión esto implica necesariamente irreligioso crea más dioses muchas ocasiones trata teísta practicante lugar ateo agnóstico aunque personas clasificadas como irreligiosas manera irreligiosa obras diego saavedra tomos divididas alargò ecclesiasticos contra juramento haziendofe señor diezrno primicias otros teforos iglefia advirtío estevan garibai saliose conde alvaro ciudad nbsp irre fragabile irrefragablemente irrefragabilmente irregular irregolare irregularidad goiarità irregularinente regolarmente sità irreligion irreligio irreligiosamente irreligiosidad diccionari catalá castellá llatí frances italiá réigieux irreugiosaméis séns religió irreligiosé réigieusement reugios calitat constitttex irreligiós irreligiositas impietas dictionarium manuale hispanum usum puerorum irreligiosität irreligiosus cosa religion irremeabilis irredux irremediabilis irremediable tiene remedio irrémissibles irremisible

Tradutor on-line com a tradução de irreligiosamente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IRRELIGIOSAMENTE

Conheça a tradução de irreligiosamente a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de irreligiosamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «irreligiosamente» em espanhol.

Tradutor português - chinês

irreligiously
1.325 milhões de falantes

espanhol

irreligiosamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Irreligious
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

irreligiously
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

irreligiously
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

безбожно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

irreligiously
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

irreligiously
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

irreligiously
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

irreligiously
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

irreligiously
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

irreligiously
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

irreligiously
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

irreligiously
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

irreligiously
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

irreligiously
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अधार्मिकपणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

irreligiously
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

irreligiously
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

irreligiously
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

безбожно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

irreligiously
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

irreligiously
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

irreligiously
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

irreligiously
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

irreligiously
5 milhões de falantes

Tendências de uso de irreligiosamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IRRELIGIOSAMENTE»

O termo «irreligiosamente» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 68.689 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
35
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «irreligiosamente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de irreligiosamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «irreligiosamente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IRRELIGIOSAMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «irreligiosamente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «irreligiosamente» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre irreligiosamente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «IRRELIGIOSAMENTE»

Descubra o uso de irreligiosamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com irreligiosamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Obras de Don Diego de Saavedra ... en dos tomos divididas
alargò irreligiosamente à los Ecclesiasticos , contra la fee del juramento, haziendofe Señor de Diezrno's, de Primicias, y de otros Teforos de la Iglefia , como lo advirtío Estevan de Garibai. , 5 Saliose el Conde Don Alvaro de la Ciudad de ...
Diego de Saavedra-Faxardo, 1678
2
Diccionario italiano-español y español-italiano
... add. irre- fragabile Irrefragablemente , avv. irrefragabilmente Irregular , a. irregolare Irregularidad , s.f. irre goiarità Irregularinente , avv. ir- regolarmente [ sità Irreligion , s.f. irreligio- Irreligiosamente , avv. irreligiosamente Irreligiosidad , s. f. ir- ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1821
3
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
Ir- réigieux. Irreligioso. IRREUGIOSAMÉiS'T. adv. mod. Séns religió. Irreligiosamente. Irreligiosé. Ir- réigieusement. Irreligiosamente. I&REUGIOS1TAT. s. f. La calitat que constitttex á un irreligiós. Irreligiosidad. Irreligiositas, irreligio, impietas.
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
4
Dictionarium manuale latino-hispanum ad usum puerorum
Irreligiosamente. Irreligiosität, tis. f. Irreligiosidad. Irreligiosus , a , nm. Cosa irreligiosa, contra religion. Irremeabilis , e. 3. У. Irredux. Irremediabilis , e. 3. Cosa irremediable , que no tiene remedio. Irrémissibles , e. 3. Cosa irremisible, que no se ...
Esteban Jiménez, 1802
5
Idea ortodoxa de la divina institución del estado religioso ...
... aunque tan piadosa y católica por otra parte , le han hecho c tmo tomar parte en este error , inspirándole llamar , sin s iber ciertamente por qué causa , pero indecente en realidad é irreligiosamente á los frayles holgazanes y pancistas (6).
Josef Vidal, 1823
6
Clave historial con que se facilita la entrada al ...
Fué su Cetro pacifico; pero al fin cayó en demencia: lo que se atribuyó á haber tocado irreligiosamente las Reliquias de San Dionisio.* - □ 1 656 Clotario III. hijo , no tuvo edad, ni fuerzas para abatir á Pipino, Gobernador de Austrasia.
Enrique Florez, José de la Canal ((O.S.A.)), 1817
7
Clave historial con que se abre la puerta á la historia ...
... demencia : lo que se atribuyó á haver tocado irreligiosamente las Reliquias de San Dionisio. : . , - 656 Clotario ITT. hijo, entró tambien en la tutela; y. no tuvo sucesos memorables. . 670 Childerico II. hermas no , elevado contra la faccionf ...
Enrique Flórez, 1786
8
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
resumido por los mejores lericografos de ambas naciones ; enriquecido de las conjugaciones de verbos españoles regulares é irregulares Claude-Marie Gattel. Intimo , ma , a. ürteWiMrllntfOfto , s. m. entrée , com* 1 RR. Irreligiosamente , ad.
Claude-Marie Gattel, 1798
9
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
La calidad que constituye las cosas irregulares. — Impedimento canánico para recibir ios ordenes ó ejercitarlos. IRRELIGION , s. f Falta de religion. IRRELIGIOSAMENTE, adv. Sin religion. IRRELIGIOSIDAD , s. /La calidad que constituye á ...
Cristoval Pia y Torres, 1826
10
Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...
Latin , Imputât. Irréligion. □ Manque d'observance des réglés et statuts d un ordre. Lab Regular um inobservante IRRELIGIOSAMENTE, Ir- réligiensement , d' une manière pen reli' giense. L. Impil. IRRELIGIOSIDAD,^, Isréli gioa. L. Impidas.
Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IRRELIGIOSAMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo irreligiosamente no contexto das seguintes notícias.
1
Vangelo, il futuro è oltre l'Europa
Molto importante è qui per lui il fatto che questo cristianesimo rinnovato non sarà più «irreligiosamente chiuso entro confini statali» , ma saprà mantenere la ... «Avvenire.it, dez 13»
2
Editto delle chiudende
... nel 1822 scriveva che "i pastori cominciarono a maledire irreligiosamente l'editto delle chiudende e a cercare di reprimere l'ambizione di alcuni chiudenti [...]. «Paperblog, jan 12»

IMAGENS SOBRE «IRRELIGIOSAMENTE»

irreligiosamente

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Irreligiosamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/irreligiosamente>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z