Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "irrespirable" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA IRRESPIRABLE

La palabra irrespirable procede del latín irrespirabĭlis.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE IRRESPIRABLE EM ESPANHOL

i · rres · pi · ra · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IRRESPIRABLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Irrespirable e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA IRRESPIRABLE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «irrespirable» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de irrespirable no dicionário espanhol

A primeira definição de irrespirável no dicionário da academia real da língua espanhola é que não pode ser respirada. Gás não respirável. Outro significado de irrespirável no dicionário é que dificilmente pode ser respirado. Ar, atmosfera irrespirável. Também se diz que não é possível respirar em um ambiente social: isso é intolerável ou inspira grande desgosto. La primera definición de irrespirable en el diccionario de la real academia de la lengua española es que no puede respirarse. Gas irrespirable. Otro significado de irrespirable en el diccionario es que difícilmente puede respirarse. Aire, atmósfera irrespirable. Irrespirable es también dicho de un ambiente social: Que resulta intolerable, o que inspira gran repugnancia.

Clique para ver a definição original de «irrespirable» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM IRRESPIRABLE


admirable
ad·mi·ra·ble
adorable
a·do·ra·ble
arable
ra·ble
comparable
com·pa·ra·ble
considerable
con·si·de·ra·ble
demostrable
de·mos·tra·ble
desfavorable
des·fa·vo·ra·ble
durable
du·ra·ble
favorable
fa·vo·ra·ble
honorable
ho·no·ra·ble
imparable
im·pa·ra·ble
incomparable
in·com·pa·ra·ble
indescifrable
in·des·ci·fra·ble
inmejorable
in·me·jo·ra·ble
insuperable
in·su·pe·ra·ble
laborable
la·bo·ra·ble
memorable
me·mo·ra·ble
miserable
mi·se·ra·ble
transpirable
trans·pi·ra·ble
vulnerable
vul·ne·ra·ble

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO IRRESPIRABLE

irrescindible
irresistible
irresistiblemente
irresoluble
irresolución
irresoluta
irresoluto
irrespetar
irrespeto
irrespetuosa
irrespetuosamente
irrespetuosidad
irrespetuoso
irresponsabilidad
irresponsable
irrestañable
irrestricto
irresuelta
irresuelto
irretractable

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO IRRESPIRABLE

alterable
deplorable
equiparable
esperable
imborrable
impenetrable
inalterable
inconmensurable
incurable
inexorable
innombrable
innumerable
inseparable
intolerable
irreparable
mejorable
perdurable
reparable
respirable
venerable

Sinônimos e antônimos de irrespirable no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «IRRESPIRABLE» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «irrespirable» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de irrespirable

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «IRRESPIRABLE»

irrespirable agobiante asfixiante sofocante primera lengua española puede respirarse otro difícilmente aire atmósfera irrespirable también dicho ambiente social resulta intolerable inspira gran repugnancia alcoholismo medicina sociedad españa parte literatura dejado abundantes ejemplos cargado tabernas contribuyendo convertirlo tópicos caracterizaban este tipo locales así zola assommoir nbsp nueve miradas dueño ensayos sobre

Tradutor on-line com a tradução de irrespirable em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IRRESPIRABLE

Conheça a tradução de irrespirable a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de irrespirable a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «irrespirable» em espanhol.

Tradutor português - chinês

无法呼吸
1.325 milhões de falantes

espanhol

irrespirable
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Unbreathable
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

unbreathable
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

unbreathable
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

непригоден для дыхания
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

irrespirável
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

unbreathable
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

irrespirable
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

unbreathable
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

unbreathable
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

unbreathable
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

unbreathable
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

unbreathable
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

unbreathable
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

unbreathable
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

unbreathable
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

unbreathable
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

irrespirabile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

oddychać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

непридатний для дихання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

irespirabil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

unbreathable
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

unbreathable
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

att andas
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

unbreathable
5 milhões de falantes

Tendências de uso de irrespirable

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IRRESPIRABLE»

O termo «irrespirable» se utiliza regularmente e ocupa a posição 37.360 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
64
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «irrespirable» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de irrespirable
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «irrespirable».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IRRESPIRABLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «irrespirable» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «irrespirable» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre irrespirable

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «IRRESPIRABLE»

Descubra o uso de irrespirable na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com irrespirable e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Alcoholismo, medicina y sociedad en España (1876-1923)
2 Por su parte, la literatura ha dejado abundantes ejemplos del ambiente cargado de las tabernas y de su aire irrespirable, contribuyendo a convertirlo en uno de los tópicos que caracterizaban este tipo de locales. Así E. Zola en L' Assommoir ...
Ricardo Campos, 1997
2
Nueve miradas sin dueño: ensayos sobre la modernidad y sus ...
El escenario de ambos pecados no es otro que el paraíso del que fuimos expulsados, un paraíso que se supone deseable porque en él nos hallábamos tocados por la gracia; el poema nos arroja, en cambio, a un «paraíso irrespirable /a la ...
Eduardo Chirinos Arrieta, 2004
3
El proyecto polaco: Europa del este,1939
Todos los días, olor ácido, irrespirable. Miasma que mataba al limonero que ella insistía en mantener, a pesar de los frutos que nacían muertos. Otra química, Atanor, llenaba de humo desde atrás. Más adelante, una fábrica de baterías de ...
Claudio Eduardo Martyniuk, 2008
4
Tratado teórico práctico de homeopatía
y alfombras de nuestras piezas nos sirven para tener encubierto el polvo y otras cosas, todo lo cual contribuye, con lo que ya viene de la calle, a que tengamos un aire irrespirable. Luces en los cuartos. — Es mni jeneral en otros paises ...
Samuel Hahnemann, 1855
5
Ebro 1938: La Batalla de la Tierra Alta
Respiran un aire caliente, bochornoso, irrespirable, que obliga a los pulmones a expulsarlo con soplidos de auxilio y largas y agotadoras bocanadas. Basilio sostiene entre sus labios un cigarrillo inglés. Consiguieron un par de paquetes de ...
Ruben Garc¡a Cebollero, 2010
6
El reposo del fuego
José Emilio Pacheco. La irrespirable procesión del vaho coloniza el cristal cuando se abate, para encender la tierra en la semilla, la lluvia intemporal, forma del aire, el agua que renace de sí misma.
José Emilio Pacheco, 1999
7
Curso de química general aplicada a las artes
Se ha llamado gas ázoe la parte irrespirable del ayre , porque los animales perecen en él. Se distingue en los gases oxigeno y ázoe, asi como en todos los demás, la substancia que constituye la base ó radical que llamamos simplemente ...
José Maria de SAN CRISTOBAL, 1804
8
Salvemos Nuestro Planeta
El paroxismo de lo absurdo es el caso de la capital de Méjico (o México, como se prefiera), cuyos ciudadanos están ya acostumbrados a ser la ciudad con el aire más irrespirable del Globo y, parece que no quieren que nadie les arrebate ese  ...
Jos Galindo, 2008
9
El Embalsamador
Como no se veía nada en su interior, Dobo se temió lo peor e instintivamente opuso una violenta resistencia contra los guardianes para evitar que lo recluyeran en aquel antro sombrío, en aquella especie de averno de atmósfera irrespirable ...
Jaime B, Rosa
10
Clericales y anticlericales: el conflicto entre ...
des polémicas nacionales de 1904 tuvieron una repercusión básicamente escrita, pese a que fuesen tratadas con tal profusión que se quejaba El Diario Montañés de la "atmósfera irrespirable" que producía el sistemático prejuicio anticlerical ...
Julio de la Cueva Merino, 1994

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IRRESPIRABLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo irrespirable no contexto das seguintes notícias.
1
Santiago irrespirable: sexta pre-emergencia ambiental consecutiva
La Intendencia de Santiago decretó este miércoles la séptima preemergencia ambiental en lo que va del año del año, debido a la mala calidad del aire en la ... «MercoPress, jun 16»
2
El aire va a estar irrespirable: prevén preemergencias consecutivas ...
El aire va a estar irrespirable: prevén preemergencias consecutivas en Santiago para las próximas dos semanas. En los últimos diez días la ciudad ha ... «El Dínamo, jun 16»
3
Medellín tendrá en 2030 dos millones de vehículos contaminando
... según las proyecciones, habrá en la ciudad un millón de motos y un millón de automóviles, lo que indica que el aire será irrespirable, teniendo en cuenta que ... «El Colombiano, jun 16»
4
Técnicos del hospital acaban en Urgencias por el "ambiente ...
Según parece, a primera hora de la noche los propios técnicos informaron del "ambiente irrespirable" al supervisor de guardia y le propusieron trasladarse al ... «La Voz del Sur, mai 16»
5
Alerta ambiental: Santiago nuevamente está irrespirable este viernes
Alerta ambiental: Santiago nuevamente está irrespirable este viernes. Debido a la mala ventilación del aire, no podrán circular los vehículos sin sello verde, ... «El Dínamo, mai 16»
6
Irrespirable: Video muestra cómo se ve Talca y Maule tras la ...
Un equipo de TVN Red Maule captó una panorámica de las zonas, en donde se aprecia la gran cantidad de contaminación. «24Horas.cl, abr 16»
7
Aire irrespirable: los tres peores barrios de Los Ángeles
Aire irrespirable: los tres peores barrios de Los Ángeles Los Angeles se encuentra entre la lista de las ciudades más contaminadas de Estados Unidos. «La Opinión, abr 16»
8
California, el estado más irrespirable de Estados Unidos
Más de la mitad del "top 10" de urbes más irrespirables tanto por particulas contaminantes como por niveles de ozono están en California, un ránking que ... «Univisión, abr 16»
9
Ciudades irrespirables
La contaminación del aire afecta a todas las grandes ciudades del planeta. El desarrollo desenfrenado de las megalópolis emergentes, unido a la alta ... «RTVE, mar 16»
10
'Documentos TV' estrena 'Ciudades irrespirables' - RTVE.es
'Ciudades irrespirables' es el reportaje que estrena esta semana 'Documentos TV'. La contaminación del aire causa siete millones de muertes prematuras cada ... «RTVE, mar 16»

IMAGENS SOBRE «IRRESPIRABLE»

irrespirable

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Irrespirable [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/irrespirable>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z