Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "jalapaneco" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE JALAPANECO EM ESPANHOL

ja · la · pa · ne · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE JALAPANECO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Jalapaneco pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA JALAPANECO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «jalapaneco» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de jalapaneco no dicionário espanhol

Definition definição de jalapaneco no dicionário espanhol é que é natural de Jalapa. Outro significado de jalapaneco no dicionário também é de propriedade ou relacionado a esta cidade, chefe do departamento de mesmo nome, na Guatemala. La definición de jalapaneco en el diccionario castellano es natural de Jalapa. Otro significado de jalapaneco en el diccionario es también perteneciente o relativo a esta ciudad, cabecera del departamento del mismo nombre, en Guatemala.

Clique para ver a definição original de «jalapaneco» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM JALAPANECO


ahuachapaneco
ahua·cha·pa·ne·co
caneco
ca·ne·co
chaneco
cha·ne·co
chiapaneco
chia·pa·ne·co
copaneco
co·pa·ne·co
cuilapaneco
cui·la·pa·ne·co
cuneco
cu·ne·co
jutiapaneco
ju·tia·pa·ne·co
neneco
ne·ne·co
noneco
no·ne·co
otompaneco
o·tom·pa·ne·co
santaneco
san·ta·ne·co
sapaneco
sa·pa·ne·co
tlapaneco
tla·pa·ne·co
zacapaneco
za·ca·pa·ne·co
zapaneco
za·pa·ne·co
zononeco
zo·no·ne·co

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO JALAPANECO

jal
jala
jalacate
jalada
jaladera
jalado
jalador
jaladora
jalapa
jalapaneca
jalapeña
jalapeño
jalar
jalbegador
jalbegadora
jalbegar
jalbegue
jalca
jalda
jaldada

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO JALAPANECO

barrueco
berrueco
chaleco
checo
chueco
eco
fleco
greco
guatemalteco
huasteco
hueco
intrínseco
meco
muñeco
pacheco
reseco
seco
sueco
tamaulipeco
yucateco

Sinônimos e antônimos de jalapaneco no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «JALAPANECO»

jalapaneco natural jalapa otro también perteneciente relativo esta ciudad cabecera departamento mismo nombre guatemala identidades étnicas tierras comunales todo caso predomina entre muchos pobladores orgullo quot viene atrás para buen guatemalteco primero mestizaje racial cultural tiene nbsp educacion indigena america latina cruz laguna norteño martin jilotepeque juan sacatepéquez raymundo chol ayampuc chuarrancho poqomam escuintleco capitalino jalapaneco poqomchi occidental noroeste oriental nordeste ethnic identity community organization social escritor josé maría bonilla

Tradutor on-line com a tradução de jalapaneco em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE JALAPANECO

Conheça a tradução de jalapaneco a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de jalapaneco a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «jalapaneco» em espanhol.

Tradutor português - chinês

Jalapaneco
1.325 milhões de falantes

espanhol

jalapaneco
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Jalapaneco
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Jalapaneco
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Jalapaneco
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Jalapaneco
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Jalapaneco
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Jalapaneco
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Jalapaneco
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Jalapaneco
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Jalapaneco
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Jalapaneco
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Jalapaneco
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Jalapaneco
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Jalapaneco
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Jalapaneco
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Jalapaneco
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Jalapaneco
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Jalapaneco
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Jalapaneco
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Jalapaneco
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Jalapaneco
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Jalapaneco
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Jalapaneco
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Jalapaneco
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Jalapaneco
5 milhões de falantes

Tendências de uso de jalapaneco

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «JALAPANECO»

O termo «jalapaneco» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 65.438 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
38
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «jalapaneco» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de jalapaneco
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «jalapaneco».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «JALAPANECO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «jalapaneco» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «jalapaneco» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre jalapaneco

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «JALAPANECO»

Descubra o uso de jalapaneco na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com jalapaneco e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Identidades étnicas y tierras comunales en Jalapa
En todo caso, predomina entre muchos de los pobladores un orgullo de ser " jalapaneco" que viene de muy atrás: "para ser buen guatemalteco hay que ser que ser primero buen jalapaneco".112 El mestizaje racial y cultural que tiene Jalapa ...
Claudia Dary, 2003
2
La Educacion Indigena en America Latina
... Cruz La Laguna Norteño D12 San Martin Jilotepeque, San Juan Sacatepéquez, San Raymundo, El Chol, Ayampuc, Chuarrancho O. Poqomam Escuintleco, Capitalino, Jalapaneco P. Poqomchi Occidental (Noroeste), Oriental (Nordeste) Q.
Chiodi Francesco, Zúñiga Madeleine, Amadio Massimo, Citarella Luca
3
Ethnic identity, community organization and social ...
En 1947, el escritor jalapaneco José María Bonilla Ruano apuntó lo siguiente: " Pero entre nosotros, y en general en el oriente del país, fuera de que los aborígenes o 'naturales ' están en número relativamente escaso, no hemos contemplado ...
Claudia Dary Fuentes, 2008
4
Informe agrícola de la encuesta sobre alternativas de ...
Uno de los entrevistados usa variedades provenientes de selecciones naturales como el chichicesteco, tejutleco, jalapaneco y totonica pense, los cuales tienen buena aceptación entre los consumid1 res. Los otros dos entrevistados, cultivan  ...
Digesa/iica, Piadic
5
Diccionario de guatemaltequismos
... ingerir drogas; j. las orejas, llamar la atención, regañar; j. pitas, realizar gestiones. Jalapa s Depto. de la zona oriental del país, cabecera del mismo nombre. jalapaneco -ca adj gentilicio de Jalapa. jalón m trago de aguardiente; aspiración ...
Sergio Morales Pellecer, 2001
6
Tiempo y destiempo de Tabasco
Un jalapaneco, don Francisco J. Santamaría, por otra parte, se significó como un investigador profundo de la lengua nacional y precisamente, de su conocimiento de los clásicos y de las traducciones en latín, se convirtió en un defensor ...
Bartolo Jiménez Méndez, 1990
7
Titanes de la canción guatemalteca
RINCONCITO JALAPANECO (SON REGIONAL) L. de Mario René Saravia Quevedo M. de Manuel de Jesús Vivar C. 19 Parte Rinconcito jalapaneco eres tierra de ilusión, tu arboleda verde y frondosa y tus campos son un primor. Tu laguna ...
Feliciano López Arévalo, 1962
8
Ciudades de Am'rica, Europa y Oriente
Avancé, saludé dando la mano uno por uno a todos los presentes, menos a Marroquín Rojas. Arrastré rápidamente una silla de mesa vecina y la coloqué al lado del temible jalapaneco. Esta maniobra mía significaba que yo quedaba pronto ...
Juan José Arévalo, Mario Alberto Carrera, 2000
9
Repertorio
Rosalío López Jiménez, el analfabeto coronel jalapaneco que se apoderó del cadáver, mandó a Cabrera aquel célebre telegrama, que aún hoy se saben de memoria los guatemaltecos: "Desde las seis de la mañana se empezó el combate; ...
10
La Educación indígena en América Latina: México, Guatemala, ...
... 2 a 117.231 11 2" 221.22 12 r 302.21 22 Matrícula por grados - Porcentaje Tasa Neta a 02 a) ... Tasa Bruta 21 2 20 Edad a a a Año 220 2s 22 0. Poqomam Escuintleco, Capitalino, Jalapaneco p. Poqomchi Occidental ( Noroeste), Oriental.
Francesco Chiodi, Luca Citarella, 1990

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «JALAPANECO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo jalapaneco no contexto das seguintes notícias.
1
Pineda es décimo
El jalapaneco Edgar Pineda brilló en la halterofilia de los Juegos Olímpicos de Río 2016, luego de finalizar en el puesto 10 de la competencia de menos de 56 ... «elPeriódico, ago 16»
2
Rio2016 / Levantamiento de Pesas: Décimo lugar para Pineda
A primera hora salió a escena el jalapaneco, de apenas 18 años, habiendo obtenido un registro de 251 kg, 108 en arrancada y 143 en dos tiempos, con lo que ... «Guatefutbol.com El Portal del Fútbol Chapín, ago 16»
3
Halterofilia: Pineda el elegido para competir en Rio 2016
Luego fue captado por el entrenador jalapaneco, Esdras Ajquiy, quien lo impulsó hasta que integró las selecciones juveniles. En el Panamericano de ... «Emisoras Unidas, jul 16»
4
Cuatro estadios guatemaltecos han albergado juegos de la Concacaf
... la cancha quetzalteca fue escenario para juegos de los altenses contra las Chivas de Guadalajara (2012) y el campo jalapaneco tuvo actividad con Deportivo ... «Guatefutbol.com El Portal del Fútbol Chapín, jun 16»
5
“La Hora”, “La Hora Dominical”, “Impacto”
... PABLO MARROQUÍN, bisnieto de don Clemente y quienes siguen la senda trazada por aquel jalapaneco que dejó sus pasos marcados en la historia patria. «La Hora, jun 16»
6
“¡Llamen a mi esposa…!”, pidió piloto de la pullman embarrancada ...
La unidad había salido a temprana hora desde el municipio jalapaneco de San Luis Jilotepeque, rumbo a la ciudad de Guatemala, pero hubo un momento en ... «elPeriódico, mai 16»
7
Las malas juntas del nuevo Alcalde
... tal como lo tuvo con Negoción Pérez (con quien se tomaba los buenos whiskys), el jalapaneco quería presumir ante Napito de sus influencias y, de paso, ... «elPeriódico, dez 15»
8
Exciclista José Migdael Zeceña lucha por su vida tras sufrir atentado
El exciclista jalapaneco, José Migdael Zeceña, lucha por su vida en el hospital nacional de Jutiapa tras sufrir un atentado cuando conducía un autobús en ... «Soy502, dez 15»
9
Pagan fianza del hombre que fue arrestado por robar Q15 de pan
Amílcar Aguilar recuperó su libertad y obtuvo el apoyo de varios vecinos jalapanecos para llevar algunos alimentos a su hogar. (Foto: Radio Linda Morena). «Soy502, set 15»
10
Tabasqueños dan opciones para ir a comer y pasear durante la ...
Pero si tienes muchos invitados y quieres difrutar de un buen bufete, visita restaurante El Edén y Jalapaneco del Hotel Tabasco Inn. No dejes de disfrutar ... «Diario Presente, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Jalapaneco [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/jalapaneco>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z