Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "jalbegar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA JALBEGAR

La palabra jalbegar procede del latín *exalbicāre, blanquear.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE JALBEGAR EM ESPANHOL

jal · be · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE JALBEGAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Jalbegar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo jalbegar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA JALBEGAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «jalbegar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de jalbegar no dicionário espanhol

A definição de jalbegar no dicionário espanhol é whitewashing. Outro significado de jalbegar no dicionário é também compor o rosto com cosméticos. Foi La definición de jalbegar en el diccionario castellano es enjalbegar. Otro significado de jalbegar en el diccionario es también componer el rostro con afeites. Era.

Clique para ver a definição original de «jalbegar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO JALBEGAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo jalbego
jalbegas / jalbegás
él jalbega
nos. jalbegamos
vos. jalbegáis / jalbegan
ellos jalbegan
Pretérito imperfecto
yo jalbegaba
jalbegabas
él jalbegaba
nos. jalbegábamos
vos. jalbegabais / jalbegaban
ellos jalbegaban
Pret. perfecto simple
yo jalbegué
jalbegaste
él jalbegó
nos. jalbegamos
vos. jalbegasteis / jalbegaron
ellos jalbegaron
Futuro simple
yo jalbegaré
jalbegarás
él jalbegará
nos. jalbegaremos
vos. jalbegaréis / jalbegarán
ellos jalbegarán
Condicional simple
yo jalbegaría
jalbegarías
él jalbegaría
nos. jalbegaríamos
vos. jalbegaríais / jalbegarían
ellos jalbegarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he jalbegado
has jalbegado
él ha jalbegado
nos. hemos jalbegado
vos. habéis jalbegado
ellos han jalbegado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había jalbegado
habías jalbegado
él había jalbegado
nos. habíamos jalbegado
vos. habíais jalbegado
ellos habían jalbegado
Pretérito Anterior
yo hube jalbegado
hubiste jalbegado
él hubo jalbegado
nos. hubimos jalbegado
vos. hubisteis jalbegado
ellos hubieron jalbegado
Futuro perfecto
yo habré jalbegado
habrás jalbegado
él habrá jalbegado
nos. habremos jalbegado
vos. habréis jalbegado
ellos habrán jalbegado
Condicional Perfecto
yo habría jalbegado
habrías jalbegado
él habría jalbegado
nos. habríamos jalbegado
vos. habríais jalbegado
ellos habrían jalbegado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo jalbegue
jalbegues
él jalbegue
nos. jalbeguemos
vos. jalbeguéis / jalbeguen
ellos jalbeguen
Pretérito imperfecto
yo jalbegara o jalbegase
jalbegaras o jalbegases
él jalbegara o jalbegase
nos. jalbegáramos o jalbegásemos
vos. jalbegarais o jalbegaseis / jalbegaran o jalbegasen
ellos jalbegaran o jalbegasen
Futuro simple
yo jalbegare
jalbegares
él jalbegare
nos. jalbegáremos
vos. jalbegareis / jalbegaren
ellos jalbegaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube jalbegado
hubiste jalbegado
él hubo jalbegado
nos. hubimos jalbegado
vos. hubisteis jalbegado
ellos hubieron jalbegado
Futuro Perfecto
yo habré jalbegado
habrás jalbegado
él habrá jalbegado
nos. habremos jalbegado
vos. habréis jalbegado
ellos habrán jalbegado
Condicional perfecto
yo habría jalbegado
habrías jalbegado
él habría jalbegado
nos. habríamos jalbegado
vos. habríais jalbegado
ellos habrían jalbegado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
jalbega (tú) / jalbegá (vos)
jalbegad (vosotros) / jalbeguen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
jalbegar
Participio
jalbegado
Gerundio
jalbegando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM JALBEGAR


agregar
a·gre·gar
alegar
a·le·gar
congregar
con·gre·gar
delegar
de·le·gar
denegar
de·ne·gar
despegar
des·pe·gar
desplegar
des·ple·gar
doblegar
do·ble·gar
enjalbegar
en·jal·be·gar
entregar
en·tre·gar
fregar
fre·gar
legar
le·gar
llegar
lle·gar
navegar
na·ve·gar
negar
ne·gar
pegar
pe·gar
plegar
ple·gar
regar
re·gar
salbegar
sal·be·gar
segar
se·gar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO JALBEGAR

jalador
jaladora
jalapa
jalapaneca
jalapaneco
jalapeña
jalapeño
jalar
jalbegador
jalbegadora
jalbegue
jalca
jalda
jaldada
jaldado
jalde
jaldeta
jaldo
jaldre
jale

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO JALBEGAR

allegar
anegar
apegar
aplegar
bregar
cegar
desagregar
desapegar
disgregar
empegar
entalegar
pregar
refregar
relegar
renegar
replegar
restregar
segregar
sosegar
trasegar

Sinônimos e antônimos de jalbegar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «JALBEGAR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «jalbegar» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de jalbegar

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «JALBEGAR»

jalbegar blanquear encalar enjalbegar otro también componer rostro afeites habla cultura popular rincón ademuz conviven asimismo variantes paredes yeso tierra blanca retrotraen forma primitiva exalbegar exalbicare partir ésta bien perdido vocal inicial nbsp lengua castellana jalde amarillo subido jalea conserva transparente prepara zumo ciertas frutas jalear llamar

Tradutor on-line com a tradução de jalbegar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE JALBEGAR

Conheça a tradução de jalbegar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de jalbegar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «jalbegar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

jalbegar
1.325 milhões de falantes

espanhol

jalbegar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Jalbegar
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

jalbegar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

jalbegar
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

jalbegar
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

jalbegar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

jalbegar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

jalbegar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

jalbegar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

jalbegar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

jalbegar
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

jalbegar
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

jalbegar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

jalbegar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

jalbegar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

jalbegar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

jalbegar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

jalbegar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

jalbegar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

jalbegar
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

jalbegar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

jalbegar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

jalbegar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jalbegar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jalbegar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de jalbegar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «JALBEGAR»

O termo «jalbegar» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 89.412 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
16
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «jalbegar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de jalbegar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «jalbegar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «JALBEGAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «jalbegar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «jalbegar» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre jalbegar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «JALBEGAR»

Descubra o uso de jalbegar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com jalbegar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Habla y cultura popular en el Rincón de Ademuz
Conviven asimismo las variantes jalbegar y enjalbegar ('blanquear las paredes con cal, yeso o tierra blanca'), que se retrotraen a una forma primitiva *exalbegar (< lat. vg. exalbicare). A partir de ésta, o bien se ha perdido la vocal inicial, ...
José Enrique Gargallo Gil, 2004
2
Diccionario de la lengua castellana
jalbegar l Enjalbegar jalde, adj. Amarillo muy subido. jalea, f. Conserva transparente que se prepara con el zumo de ciertas frutas. jalear, t. Llamar a los perros a voces. || Animar con exclamación y palmadas a los que cantan o bailan || pml.
Rodolfo Oroz, 1999
3
Diccionario de la lengua castellana
... y se usa en la farmacia como un purgante poderoso. Jalapa. JALBEGADO, DA . p. p. de jalbegar- JALBEGAR, v. a. enjalbegar. jalbegar, met. in.mn ó componer el rostro con afeites. Úsase también como reciproco- Facare. JALBEGUE, 8. m.
4
Noticias de Los Arquitectos Y Arquitectura de España Desde ...
darazütah por */*r azufra* , casa del Rey. enjalbegar f lo mismo que Jalbegar* estanqob, lo propia que Alberca. fax a, dota, adorno de la arquitectura árabe. carita , casita para hacer centinela en las plazas y fortalezas. «uada, rio. Asi hay  ...
Llaguno Y Amírola, Eugenio, Ceán Bermúdez, Juan Agustín
5
Noticias de los arquitectos y arquitectura de España desde ...
darazutan por dar azultam , casa del Rey. enjalbegar, lo mismo que- Jalbegar. estanque , lo propio que Alberca. faxa, cinta , adorno de la arquitectura árabe. gar1ta , casita para hacer centinela en las plazas y fortalezas* guada, rio. Asi hay  ...
Eugenio de Llaguno y Amírola, 1829
6
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
JALBEGAR, е. a. V. Enjalbegar. || (fig.) Se farder le visage avec excès. JALBEGUE , s. m. Blanc de chaux donné à une muraille. || Blanc pour se farder. JALDADO , DA , adj. Doré ou janni JALDE, adj. m. y. Jaune. JALDO , DA , adj. V. Jalde.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
7
Dictionarium manuale latino-hispanum ad usum puerorum
Blanquear, jalbegar* In ere lus , a, um. Cosa cernida, cribada % y la que IndivUu ». Incruens, rb. 3. V. Incruentas Incruenta tus , a, um. Cosa no ensangrentada Incruentos, a, um. Cosa tin efusión de sangre ; que no es sanguinaria. Incrustatio  ...
Esteban Jiménez, 1802
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
p. p. Piaf- tered. JALBEGAR, v. a. V. enjalbegar. jalbegar. (Afef.) Afeytar 6 aderezar con exceso el rostro. To whitewafh , or pa'mt a face tvhite. JALBEGUE, s. m. Enlucimiento 6 blanqueo hecho especialmente con cal. The white-wafhing . a wall ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
9
Noticias de los arquitectos y arquitectura de España desde ...
darazutan por dar azultam, casa del Rey. enjalbegar, lo mismo que Jalbegar. estanque , lo propio que Alterca. faxa, cinta, adorno de la arquitectura árabe. garita , casita para hacer centinela en las plazas y fortalezas. guada, rio. Asi hay  ...
Eugenio Llaguno Amirola, Juan Agustín Ceán Bermúdez, 1829
10
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Usase de ella en fibricas, como es en terrénos , empedrados , soládos, empizarrados, tibíquçs, jabarros, blanquéos, &c. JALBEGAR. v. a. Lo mifmo que Enjalbegar. Jalbegar. Vale tambien afeitar ò aderezar con exceflo el rostro. Lat. Fuccare.
Real Academia Española (Madrid), 1734

IMAGENS SOBRE «JALBEGAR»

jalbegar

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Jalbegar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/jalbegar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z