Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "gelsomino" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GELSOMINO EM ITALIANO

gel · so · mi · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GELSOMINO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Gelsomino e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GELSOMINO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «gelsomino» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Jasminum

Jasminum

Jasminum L. é um gênero de plantas pertencentes à família Oleaceae. Inclui cerca de 200 espécies de arbustos e alpinistas de até 4 a 6 metros, incluindo as mais conhecidas e cultivadas, pois as plantas ornamentais são: Jasmine comum, Jasmine of Spain, J. Azoricum e J. Polyanthum; espécies mais rústicas com floração amarela e floração no final do inverno em ramos nus são J. nudiflorum e J. primulinum. As flores são geralmente pequenas e brancas, mas também há espécies cujas flores têm tons de rosa no fundo das pétalas. Jasminum L. è un genere di piante appartenente alla famiglia Oleaceae. Comprende circa 200 specie arbustive e rampicanti alte fino a 4-6 metri, tra cui le più note e coltivate come piante ornamentali sono: il Gelsomino comune, il Gelsomino di Spagna, il J. azoricum e il J. polyanthum; specie più rustiche a fiore giallo e fioritura a fine inverno sui rami nudi, sono il J. nudiflorum e il J. primulinum. I fiori sono comunemente piccoli e di colore bianco, però esistono anche specie i cui fiori hanno sfumature di rosa sulla pagina inferiore dei petali.

definição de gelsomino no dicionário italiano

A definição de jasmine no dicionário é uma planta arbórea ou escalada pertencente à família Oleaceae, com flores pequenas e intensamente perfumadas.

La definizione di gelsomino nel dizionario è pianta arbustiforme o rampicante della famiglia delle Oleacee, dai fiori piccoli e intensamente profumati.

Clique para ver a definição original de «gelsomino» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM GELSOMINO


androsace gelsomino
androsace gelsomino
beniamino
be·nia·mi·no
camino
ca·mi·no
cammino
cam·mi·no
ciclamino
ci·cla·mi·no
cimino
cimino
comino
comino
condomino
con·do·mi·no
cumino
cu·mi·no
domino
do·mi·no
gemino
ge·mi·no
gommino
gom·mi·no
guglielmino
gu·gliel·mi·no
lumino
lu·mi·no
omino
mi·no
piumino
piu·mi·no
tegamino
te·ga·mi·no
tomino
to·mi·no
vicedomino
vicedomino
visdomino
vi·ʃdo·mi·no

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO GELSOMINO

gelone
gelosamente
gelosia
geloso
gelotologia
gelsa
gelsato
gelsemio
gelseto
gelsicoltore
gelsicoltura
gelso
gelso bianco
gelso da carta
gelso nero
gelsolino
gelsomino comune
gelsomino del Cile
gelsomino della Madonna
gelsomino giallo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO GELSOMINO

attimino
bergamino
bramino
copripiumino
cremino
marmino
marzemino
mettersi in cammino
ormino
primino
pulmino
ramino
salamino
semino
settimino
sfumino
spazzacamino
tergemino
trigemino
zimino

Sinônimos e antônimos de gelsomino no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «GELSOMINO»

gelsomino fioritura potatura significato vaso malattie riproduzione talea falso jasminum genere piante appartenente alla famiglia oleaceae comprende circa specie arbustive rampicanti alte fino metri più note ogni quanto annaffia giardinieri affitto perfetta pianta anti zanzara può dare vostro terrazzo tocco davvero raffinato deve essere annaffiato riconosce tutte perchè profumo intenso gradevole solo coltivata abbondante bianca giardinaggio rampicante altre varietà sempreverde dalle piccole foglie leggere rosati riuniti grandi panicoli

Tradutor on-line com a tradução de gelsomino em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GELSOMINO

Conheça a tradução de gelsomino a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de gelsomino a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gelsomino» em italiano.

Tradutor português - chinês

茉莉
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

jazmín
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

jasmine
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चमेली
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الياسمين
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

жасмин
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

jasmim
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জুঁই
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

jasmin
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

melati
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Jasmin
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ジャスミン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

재스민
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

jasmine
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hoa nhài
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மல்லிகை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जाई
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yasemin
70 milhões de falantes

italiano

gelsomino
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

jaśmin
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

жасмин
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

iasomie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γιασεμί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

jasmyn
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jasmin
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jasmin
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gelsomino

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GELSOMINO»

O termo «gelsomino» é bastante utilizado e ocupa a posição 24.235 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
77
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gelsomino» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gelsomino
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «gelsomino».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GELSOMINO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «gelsomino» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «gelsomino» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre gelsomino

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «GELSOMINO»

Descubra o uso de gelsomino na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gelsomino e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Rose e gelsomino
Il primo episodio della serie SUSSURRI DI FES, di Maya Sokol.
Maya Sokol, 2011
2
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Nome volgare d' un gelsomino, jasminum gracile. (A. B.) MUGHERINO (Bot.) Mogorium, genere di piante dicotiledoni, a fiori completi, polipetali , della famiglia delle gelsomineé), vicinissimo al gelsomino al quale potrebbe riunirsi , e della ...
‎1845
3
Enciclopedia degli olii essenziali
FAMIGLIA Oleaceae SINONIMI Gelsomino comune, gelsomino dei poeti, gelsomino bianco, "jessamine", "jasmine" "jasmin". DESCRIZIONE GENERALE Arbusto sempreverde o viticcio rampicante, raggiunge l'altezza di 10 metri, con delicate ...
Julia Lawless, 1992
4
Dizionario delle Scienze Naturali: Vol.12
LO. (Bo!) Nome volgare della funivia bili: jalapa e la syringa persico. sond erecla. V. CARIIANTINA. (A. B.) cosi volgarmente distinti. V. Guuorn" GELSOMINO CEIIULI'JO. (50!) No- No, Mlaanluav Summa (A. B.) me volgare della xyringa vulgaris ...
‎1842
5
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Tra i primi sono da citare in particolar modo quelli di ylang, ca- nanga, neroli e numerosi altri e tra le seconde in primo luogo gelsomino e giacinto e poi gardenia, tuberosa ed altre. Produzione. Può anche essere isolato dai rispettivi oli ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1982
6
Manuale di aromaterapia. Proprietà e uso terapeutico delle ...
L'olio di gelsomino è stato estratto per molti anni dai fiori per enfleurage (mistione dell'essenza in un corpo grasso); oggi si dispone anche di oli estratti con l'aiuto di solventi volatili. L'odore del gelsomino è il più delizioso degli aromi ed è un ...
Robert Tisserand, 2003
7
Novelle Del Novece: An Anthology
LE VISIONI DI FRA GELSOMINO by LUIGI SANTUCCI • ELSOMINO, uomo pio, vesti l'abito per una storia curiosa a v_J narrarsi. Era morto di decrepitezza il somaro del convento e il padre guardiano, imbattutosi nel nostro galantuomo che  ...
Brian Moloney, 1966
8
Tè al gelsomino
Maia, studentessa universitaria, percorre in solitudine la strada dell'esistenza, vivendo la quotidianità assorta nei dubbi e nei rimorsi del passato.
Gabriella Orlandi, 2013
9
Trattato degli innesti...
Innesto del Gelsomino. 1. Gelsomino , fasmin.um, Linneo, fasminum ofliciale , il bianco selvatico: fasminum grandiflorum , il catalano di Spagna: jasminum futicans, il giallo: Jasminum sabac , il niugherino gimè. Sette specie ne da Miller; e fra ...
Giammaria Venturi, 1816
10
Dizionario botanico italiano: che comprende i nomi volgari ...
Gelsomino azzorico. Frulice scandenie con belle foglie lucide e produce piccoli fieri hianchi di grato odore si- mdr al mughetto. Fiorisce nell'estate, e bisogna ripor- lo nell'inverno. — fruticans- Gelsomino giallo — gracile - Mu¡ihcrinetto.
Ottaviano Targioni-Tozzetti, 1858

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GELSOMINO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gelsomino no contexto das seguintes notícias.
1
adidas Originals lancia Born Original, le due nuove fragranze per lei …
Toni stuzzicanti di esotica noce di cocco e gelsomino aggiungono slancio, potenziati dall'elettrizzante aroma di fava tonka. Born Original For ... «Vanity Fair.it, jul 15»
2
Castellitto a Casa pascoli per la notte di San Lorenzo :: LoSchermo.it
L'attore e regista romano leggerà ed interpreterà. oltre ai componimenti più famosi del poeta come 'La voce, 'L'ora di Barga, 'Il gelsomino ... «Lo Schermo, jul 15»
3
Orto Botanico di Padova - Fidelity News
Oggi, l'Orto Botanico offre ai suoi visitatori oltre 6000 tipi di piante coltivate, comprese alcune (come la magnolia, l'acacia, il gelsomino, solo per ... «Fidelity News, jul 15»
4
L'Occhio Che - IL LUSSO ITALIANO TARGATO BELMOND
... un peeling per la pulizia del corpo con pomice vulcanica al profumo di gelsomino e un massaggio del corpo con burro di albicocca levigante. «L'Occhio Che, jul 15»
5
Follia in ospedale: degente aggredisce dottoressa e 4 infermieri | Il …
De Lorenzo ricorda anche che, insieme al commissario dell'Asl Gelsomino Ventucci, è stata chiesta una riunione in prefettura. «Ma finora ... «Il Mattino, jul 15»
6
20/7 - I lavori della settimana sulle strade di Firenze | Il Sito di Firenze
... da via del Gelsomino a via Castelli saranno istituiti un restringimento di carreggiata e disassamento della corsia preferenziale con movieri. «Il sito di Firenze, jul 15»
7
Tavagnacco, la sua siepe “oscura” il...
Un segnale “sfortunato”, dunque, che ora pare addirittura “invisibile” perché ricoperto da «siepe di gelsomino che fuoriesce dal muro di ... «Il Messaggero Veneto, jul 15»
8
La città delle violette? Tourrettes-sur-Loup, tra Nizza e Cannes …
... alla pasticceria,: melangoli, limoni, mandarini, aranci... ma anche piante mediterranee: violette, verbena, rose, gelsomino, rosmarino, mirto. «MontecarloNews.it, jul 15»
9
Quando gli italiani non erano bianchi
Il suo realizzatore, Jean-Paul Guerlain, per crearlo andò fino in India a cercare il legno di sandalo più puro e un tipo di gelsomino che era usato ... «Internazionale, jul 15»
10
Commemorata stamattina la figura di Paolo Borsellino - Monreale …
... i quali il presidente del Consiglio comunale Giuseppe Di Verde, Il vice Mimmo Gelsomino, gli assessori Ignazio Zuccaro, Giuseppe Cangemi, ... «Monreale News, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gelsomino [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/gelsomino>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z