Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "jícaro" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA JÍCARO

La palabra jícaro procede de jícara.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE JÍCARO EM ESPANHOL

 · ca · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE JÍCARO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Jícaro e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA JÍCARO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «jícaro» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
jícaro

Crescentia cujete

Crescentia cujete

O Crestientia é uma árvore da zona intertropical da família das bignoniáceas, originárias da América, com cerca de 5 metros de altura. El Crescentia cuiete es un árbol de la zona intertropical de la familia de las bignoniáceas, originario de América, de unos 5 metros de altura.

definição de jícaro no dicionário espanhol

No dicionário espanhol jícaro significa güira. En el diccionario castellano jícaro significa güira.
Clique para ver a definição original de «jícaro» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM JÍCARO


ácaro
á·ca·ro
bárbaro
bár·ba·ro
bávaro
·va·ro
búcaro
·ca·ro
búlgaro
búl·ga·ro
cácaro
·ca·ro
cántaro
cán·ta·ro
chícharo
chí·cha·ro
chúcaro
chú·ca·ro
éuscaro
éus·ca·ro
fígaro
·ga·ro
húngaro
hún·ga·ro
jácaro
·ca·ro
jíbaro
·ba·ro
júcaro
·ca·ro
lábaro
·ba·ro
lázaro
·za·ro
pájaro
·ja·ro
pícaro
·ca·ro
tártaro
tár·ta·ro

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO JÍCARO

bara
baro
jibe
jibia
jibión
jibraltareña
jibraltareño
jícama
jicaque
jícara
jicaral
jicarazo
jicarera
jicarería
jicarero
jicarudo
jichi
jico
jicota
jicote

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO JÍCARO

amaro
amparo
aro
baro
caro
claro
desamparo
descaro
disparo
encaro
escaro
faro
guaracaro
guaro
jaro
maro
paro
raro
reparo
sobrecaro

Sinônimos e antônimos de jícaro no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «JÍCARO»

jícaro crescentia cuiete árbol zona intertropical familia bignoniáceas originario américa unos metros altura güira perfil área rural específica jícaro departamento ubicacion caracteristicas generales ubicación geográfica estudiada municipio básicamente misma jalapa noroeste país valles intramontanos segovianos nbsp formación económica social monografía rigoberto juárez city compendio agronomía tropical botanica flores aparecen solitarias racimos dispersas sobre ramas axilas hojas trifolía quot

Tradutor on-line com a tradução de jícaro em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE JÍCARO

Conheça a tradução de jícaro a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de jícaro a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «jícaro» em espanhol.

Tradutor português - chinês

jícaro
1.325 milhões de falantes

espanhol

jícaro
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Jicaro
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Jícaro
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هيكارو
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Jicaro
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Jícaro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Jicaro
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Jícaro
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Jícaro
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Jícaro
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

jícaro
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

jícaro
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

jícaro
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

jícaro
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

jícaro
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

jícaro
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Jicaro
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Jícaro
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Jicaro
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Jicaro
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

jícaro
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

jícaro
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

jícaro
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Jicaro
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Jicaro
5 milhões de falantes

Tendências de uso de jícaro

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «JÍCARO»

O termo «jícaro» é bastante utilizado e ocupa a posição 22.099 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
78
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «jícaro» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de jícaro
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «jícaro».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «JÍCARO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «jícaro» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «jícaro» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre jícaro

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «JÍCARO»

Descubra o uso de jícaro na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com jícaro e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Perfil de área rural específica el Jícaro-Departamento de ...
UBICACION Y CARACTERISTICAS GENERALES. La ubicación geográfica del área rural estudiada en el Municipio de El Jícaro es básicamente la misma de Jalapa, al noroeste del país, en - los Valles Intramontanos Segovianos al Sur de la ...
IICA, MIDINRA, PIADIC -Nicaragua
2
Compendio de agronomía tropical
BOTANICA Las flores aparecen solitarias o en racimos, dispersas sobre las ramas o en las axilas de las hojas. • C. trifolía o "jícaro sabanero", crece en regiones más áridas; su porte es más abierto y elegante que C. cujete, difiere del mismo ...
‎1989
3
Estudios históricos: arquitectura y diseño
arquitectura y diseño. Tabla 5. El Salvador El Jícaro El Jícaro El Jícaro El Jícaro El Jícaro El Jícaro Chalaca El Jícaro Junquillo San Juan San Carlos Calpules San Juan Cerritos El Volcancillo La Joya San Jerónimo Santa Rosa San Feo. del  ...
4
Literaturas ibericas y latinoamericanas contemporaneas: una ...
Olvidar y llorar en el mar. Pól-la d'anánta, katánta, paránta, — imitaciones y traducciones — Léon, Nicaragua, Editorial Universitaria, 1970. PABLO ANTONIO CUADRA El Jícaro concluye el reciente poemario Siete árboles contra el atardecer.
Olver Gilberto de León, 1981
5
Jícaras y guacales en la cultura mesoamericana
El Jlcarlto, El Jícaro, El Jícaro, El Jícaro, El Jícaro , El Jícaro, El Jícaro , El Jícaro , El Jícaro, El Jícaro , El Jícaro, El Jícaro, El Jícaro, El Jícaro, El Jícaro, El Jícaro, El Jícaro, El Jícaro, El Jícaro, El Jícaro, El Jícaro, El Jícaro, El Jícaro, El Jícaro...
Luis Luján Muñoz, Ricardo Toledo Palomo, 1986
6
Diccionario de mitología bribri
Meiriwak méi forma enfática de me 'jícaro', di' 'río, agua', -wak 'dueños, gente'. Clan dueño del arroyo del árbol de jícaro. Tiene hablantes bribris y cabécares. Pueden comer guacamaya. NMEB-44. Mékichawak me 'jícaro (Crescentia cujete  ...
Alí García Segura, Carlos Sánchez Avendaño, 2003
7
División político territorial: formada por la Dirección ...
formada por la Dirección General de Estadística Honduras. Dirección General de Estadística y Censos. Nombre del lugar Su clasifi- cación Municipio à que pertenece Jicarito Jicaiiio Jicarito ........ Jicaritos Jícaro Jícaro Jícaro Jícaro Jícaro  ...
Honduras. Dirección General de Estadística y Censos, 1896
8
Arte de la Brevedad
Y de pronto, el fracaso, el mismo balbucear impreciso: «¡Padre!». Y su grito impotente que poblaba la bóveda celeste: «jícaro!» Inútil, porque ya esa especie de pájaro desarticulado y trágico caía, caía, sin remedio. «jícaro!» JÚPITER a Bruno ...
Jorge Dávila Vázquez, 2001
9
Perfil de Area Rural Especifica El Jicaro-departamento de ...
PERFIL DEL AREA RURAL EL JICARO - NUEVA SEGOVIA ASPECTOS SOCIALES. POBLACION. La población en el Municipio de El Jícaro según información al 30 de Junio de 1978, era de 11.437 habitantes. En la zona rural fué de 9.549 ...
10
Visitando a don Carlos: relatos
relatos William D. J. Suárez. La Mica La Mica apareció, noche tras noche, encaramada en el jícaro junto a la casa de Juan de Dios, gimiendo y pegando alaridos como un animal herido; maldiciendo y profiriendo obscenidades contra quienes ...
William D. J. Suárez, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «JÍCARO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo jícaro no contexto das seguintes notícias.
1
Investigan muerte repentina de ganado bovino en El Jícaro - El ...
La muerte de reses ha sido reportada en la comunidad El Jicaro, departamento de Estelí, y los principales afectados han sido pequeños propietarios, dijo la ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, jul 16»
2
Carretera Jícaro Galán-El Amatillo beneficiará más de 100 mil ...
Según la Secretaría de Infraestructura y Servicios Públicos (Insep), los tramos son Jícaro Galán-El Tránsito y El Tránsito-El Amatillo y esta obra generará más ... «La Tribuna.hn, jul 16»
3
Contratos para las carreteras del sur no incluyen peaje
El pasado 6 de mayo se conocieron en Choluteca las ofertas para la construcción del tramo carretero Jícaro Galán-Choluteca, que tiene una longitud de 50.7 ... «ElHeraldo.hn, mai 16»
4
Aperturan la licitación pública para rehabilitar tramo Choluteca ...
El proyecto se divide en dos lotes, el A en el tramo que va de Jícaro Galán a Santa Elena y el Lote B que comprende el tramo entre Santa Elena al desvío a ... «Radio HRN, mai 16»
5
En público abren ofertas para la carretera Jícaro Galán-Choluteca
El Presidente Juan Orlando Hernández participó ayer en Choluteca en la apertura pública de ofertas de la licitación para la construcción de la carretera entre ... «La Tribuna.hn, mai 16»
6
Condenan asesinato de periodista en Ahuachapán
... de 23 años, quien laboraba en la radio comunitaria Expressa “Voces al aire”, ubicada en la comunidad El Jícaro, en Tacuba, departamento de Ahuachapán. «La Prensa Gráfica, mar 16»
7
El gobierno dará en concesión las nuevas carreteras del sur del país
Los tramos Guasaule-El Amatillo y Tegucigalpa-Jícaro Galán, los que el gobierno anunció serán financiados por el Banco Centroamericano de Integración ... «ElHeraldo.hn, fev 16»
8
Más de L14,000 millones invertirán en carreteras
... del Corredor de Occidente, la carretera que va de Tegucigalpa a Jícaro Galán, el Corredor del Pacífico desde el Amatillo-Jícaro Galán, Choluteca-Guasaule. «La Prensa de Honduras, jan 16»
9
Aprueban contratos por más de L 4600 millones para carreteras
... Tegucigalpa–Jícaro Galán, Sección I: Libramiento de Tegucigalpa–Cerro de Hula; ... para la reconstrucción del tramo carretero, Tegucigalpa-Jícaro Galán. «ElHeraldo.hn, dez 15»
10
Varios homicidios múltiples se reportan este sábado
Durante la noche, la Unidad de Vida de la FGR de Santa Tecla reportó un triple homicidio en la hacienda San Lorenzo, cantón El Jícaro, del municipio de ... «La Prensa Gráfica, nov 15»

IMAGENS SOBRE «JÍCARO»

jícaro

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Jícaro [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/jicaro>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z