Baixe o aplicativo
educalingo
joyero

Significado de "joyero" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE JOYERO EM ESPANHOL

jo · ye · ro


CATEGORIA GRAMATICAL DE JOYERO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Joyero e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA JOYERO EM ESPANHOL

Joalheiro

Uma pessoa que fabrica, repara ou comercializa itens de jóias é chamada de caixa de jóias. O escritório de joalheiro é projetar e produzir produtos como pulseiras, anéis, brincos, broches ou outros tipos de complementos. As matérias-primas utilizadas no seu trabalho são principalmente metais preciosos, como ouro ou prata e pedras preciosas, como diamantes, rubis, turquesas, etc. O joalheiro é um artesão criativo para que você possa dizer que cada um imprime um estilo pessoal às peças transformando-os em itens exclusivos. Existem diferentes técnicas de fabricação de jóias, entre as quais o martelamento, pela obtenção de folhas finas de material, ligas voluntárias e esvaziamento da cera perdida. Quanto às técnicas decorativas, pode-se mencionar o filigrana que consiste em fazer fios finos de metais preciosos, a estampagem para a qual o formão, a estampa, a puntilla ou a Decoração Incisa são utilizados. Antes de formar o artigo, o joalheiro pensa sobre a peça que ele vai elaborar levando em consideração as dificuldades técnicas e sua viabilidade econômica.

definição de joyero no dicionário espanhol

A primeira definição de joalheiro no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é uma pessoa que faz ou vende jóias. Outro significado de jóias no dicionário é caixa, caixa ou guarda-roupa para armazenar jóias. Joalheiro é também uma mulher que fez e bordou enfeites femininos.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM JOYERO

atalayero · ayayero · bagayero · boyero · copayero · cuyero · mameyero · maracayero · papayero · pitayero · playero · rayero · yero · yuyero

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO JOYERO

joven · jovenado · jovenazo · jovenete · jovenzuela · jovenzuelo · jovial · jovialidad · jovialmente · joya · joyante · joyel · joyelero · joyera · joyería · joyo · joyolina · joyón · joyosa · joystick

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO JOYERO

acero · cero · compañero · cuero · delantero · dinero · enero · entero · extranjero · febrero · financiero · género · guerrero · ingeniero · número · pero · primero · romero · trasero · verdadero

Sinônimos e antônimos de joyero no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «JOYERO»

joyero · dofus · mercadolibre · espejo · como · hacer · denomina · persona · fabrica · repara · comercializa · artículos · joyería · oficio · consiste · diseñar · elaborar · productos · tales · brazaletes · anillos · pendientes · broches · primera · lengua · española · hace · vende · estuche · caja · armario · guardar · joyero · también · mujer · hacía · bordaba · adornos · femeninos · coplas · flamencas · antología · estudio · lady · melvil · james · comedia · tres · obras · completas · epistolario · nachbin · oyague · historia · pintoresca · colima · agradecido · manifestó · ante · generosidad · señor · vargas · retiró · dejándole · promesa · volver · día · siguiente · anillo · pastoral · sabido · tiene · enorme · piedra · esmeralda · frecuencia · nbsp · noches · cuentos · árabes · servidumbre · príncipe · recibió · dijo · llegaba · oportunamente · hallaba · enfermo · sumo · cuidado · articulaba · palabra · hiciéronle · entrar ·

Tradutor on-line com a tradução de joyero em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE JOYERO

Conheça a tradução de joyero a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de joyero a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «joyero» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

珠宝商
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

joyero
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

jeweler
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

जौहरी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صائغ
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

ювелир
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

joalheiro
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

জহুরি
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

bijoutier
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tukang emas
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Juwelier
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

宝石商
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

보석 세공인
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

emas
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thợ kim hoàn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நகைக்கடைக்கு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

ज्वेलर
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kuyumcu
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

gioielliere
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

jubiler
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

ювелір
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

bijutier
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κοσμηματοπώλης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

juwelier
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

juvelerare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gullsmed
5 milhões de falantes

Tendências de uso de joyero

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «JOYERO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de joyero
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «joyero».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre joyero

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «JOYERO»

Citações e frases célebres com a palavra joyero.
1
Rabindranath Tagore
«Mi corazón es joyero de tu beso», dijo la nube de ocaso al Sol.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «JOYERO»

Descubra o uso de joyero na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com joyero e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Historia pintoresca de Colima
Muy agradecido se manifestó el joyero ante la generosidad del señor Vargas, y se retiró dejándole la promesa de volver al día siguiente con el anillo pastoral que, como es sabido, tiene una enorme piedra de esmeralda, con frecuencia, ...
Miguel Galindo, 1939
2
Las mil y una noches: cuentos árabes
La servidumbre del príncipe que recibió al joyero le dijo que llegaba oportunamente; que el príncipe se hallaba enfermo de sumo cuidado y que no articulaba ni una palabra. Hiciéronle entrar en su aposento muy callandito, y lo halló tendido ...
Antoine Isaac baron Silvestre de Sacy, Gustav Weil, 1858
3
"Zaqueo, baja del árbol": escenificaciones bíblicas para las ...
... litúrgicas y grupos de catequésis Hermann Multhaupt. La. perla. más. hermosa . (Mt 13,45-46) Personajes: JOYERO COMERCIANTE LA VOZ El Joyero está sentado ante una mesita. Llega el Comerciante. JOYERO: Buenos días, señor.
Hermann Multhaupt, 2001
4
El Conde de Monte-Cristo
Pascábase de arriba abajo sombrío y pensativo, mirando de vez en cuando al joyero que, fu»-, mando delante del hogar , se volvía de un lado conforme se iba secando por el otro. — ¡Ea! dijo la Carconte poniendo una botella de vino sobre  ...
Alexandre Dumas, 1854
5
El Conde de Montecristo:
El joyero examinó detenidamente el interior de la posada y la visible pobreza de los que iban a venderle un diamante digno de un príncipe. -Contad, señora -dijo, queriendo sin duda aprovecharse de la ausencia de su marido para que ...
Alejandro Dumas
6
Estudios de platería : San Eloy 2012
Sin embargo, no podemos asegurar que la palabra joyero en estas fechas tuviese el mismo contenido que en la actualidad, ya que hasta comienzos del siglo XIX no se empleó este término en la ciudad para designar a los que trabajaban las ...
Jesús . . . [et al. ] Rivas Carmona, 2012
7
Cagliostro Y Poemas
bolsas en su bolsillo y parte seguido de la mirada inquisidora de Lemberg. Ante la puerta del joyero, Albios sube sobre un magnífico caballo árabe, y alejándose al galope, desaparece a la vuelta de una calle. En el momento en que el joyero ...
8
El Conde de Montecristo
»El joyero sacó de la bolsa un estuche largo y plano que contenía varias muestras de los objetos solicitados. »“Tenga”, dijo, “me gusta redondear en los tratos; escojan”. »La mujer eligió una cadena de oro que podía valer unos cinco luises, ...
9
Calle Donde Tu Vives 5 **rustica
Se lo quitó parsimoniosamente, depositó el contenido de la bolsa de cuero que había en el mostrador y el joyero reaccionó asombrado de ver tanto ojo junto. Sus huesudas manos fueron tomando pieza por pieza y analizándolas a la vez que ...
Gaitan, Hector
10
El Mosaico mexicano, ó Colección de amendidades curiosas é ...
Su primera idea fué la de volver inmediatamente á casa del joyero para informarse de la desconocida, y estaba tan impaciente por saber la causa de las lágrimas que habia derramado, que se puso á correr sin saber lo que hacia. El ruido del ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «JOYERO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo joyero no contexto das seguintes notícias.
1
El joyero Kiko Contreras diseña la nueva imagen de los trofeos de ...
El joyero Kiko Contreras se ha impuesto a Antonio Zúñiga y a la Joyería Ambrosio Pérez en el concurso convocado por el Ayuntamiento de Valladolid para ... «ABC.es, set 16»
2
El Parque Joyero registra un incremento de 18 empresas este año ...
En concreto, según han informado a Europa Press fuentes del Parque Joyero, las nuevas empresas todas son naturales de la provincia de Córdoba, excepto ... «20minutos.es, ago 16»
3
El joyero Emiliano Suárez y la actriz Carola Baleztena se han ...
El hijo de los joyeros Suárez y la actriz de Al salir de clase se casaron hace algo más de un mes en una finca de las afueras de Madrid, según ha podido ... «elEconomista.es, ago 16»
4
Encierran a un joyero en su caja fuerte tras darle una paliza para ...
El suceso tuvo lugar a las ocho de la tarde. Cuando el joyero se disponía a salir del almacén en el que guardaba el material, vio que lo esperaban tres jóvenes. «La Voz de Galicia, jul 16»
5
¿Qué es lo más caro que guarda la Reina en su joyero?
Plantean que la Reina es una mujer de contrastes, que mezcla alta joyería con piezas low cost. En el top de su joyero destacan los pendientes de la suiza ... «20minutos.es, abr 16»
6
Comienza el juicio por el crimen del joyero Colque
En tanto Arroyo en su camioneta y con Colque en su interior, se habría dirigido a Lote Palo Blanco, lugar este donde consumaría el brutal asesinato del joyero. «El Tribuno.com.ar, abr 16»
7
Joyero murió tras ser baleado por cliente en un local
Un joyero falleció tras ser baleado en la cabeza luego que un cliente le disparara en un local de relojería ubicado en la Plaza de Armas durante la tarde de este ... «Chilevision, mar 16»
8
La boda de Rabat, el joyero de los vips, en la que Marichalar fue el ...
Delante de sus hijos y sus nietos, felices y apabullados, el joyero Esteve Rabat y su novia Rosa Mairal celebraron su boda este sábado en los juzgados de Sant ... «El Mundo, fev 16»
9
Localizan cadáver de joyero que había sido secuestrado
Caracas.- El cadáver en avanzado estado de descomposición del joyero Edgar Sella fue localizado en el sector Telares Palo Grande en la parroquia Caricuao ... «El Universal, nov 15»
10
Día Internacional del Joyero y Relojero
Hoy, 3 de noviembre, celebramos el Día Internacional del Joyero y Relojero, quienes tienen un trabajo importante y especializado, pues gracias a ellos se ... «Analítica.com, nov 15»

IMAGENS SOBRE «JOYERO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Joyero [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/joyero>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT