Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "joyería" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA JOYERÍA

La palabra joyería procede de joyero.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE JOYERÍA EM ESPANHOL

jo · ye ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE JOYERÍA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Joyería e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA JOYERÍA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «joyería» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
joyería

Jóias e Relógios

Joyería

Jóias é tanto o comércio de joalheria, quanto a sua produção, como os locais onde essas duas atividades são realizadas, as lojas onde são comercializadas e as oficinas onde elas são feitas. La joyería es tanto el comercio de las joyas, como su producción, como los lugares donde se realizan estas dos actividades, las tiendas donde se comercializan y los talleres donde se fabrican.

definição de joyería no dicionário espanhol

A primeira definição de joalheria no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é o tratamento e comércio de jóias. Outro significado de jóias no dicionário é loja onde eles são vendidos. Jóias é também a oficina em que eles são construídos. La primera definición de joyería en el diccionario de la real academia de la lengua española es trato y comercio de joyas. Otro significado de joyería en el diccionario es tienda donde se venden. Joyería es también taller en que se construyen.
Clique para ver a definição original de «joyería» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM JOYERÍA


batería
ba·te··a
bisutería
bi·su·te··a
cabuyería
ca·bu·ye··a
cafetería
ca·fe·te··a
carpintería
car·pin·te··a
carrocería
ca·rro·ce··a
cayería
ca·ye··a
enfermería
en·fer·me··a
galería
ga·le··a
hostelería
hos·te·le··a
ingeniería
in·ge·nie··a
jardinería
jar·di·ne··a
lavandería
la·van·de··a
librería
li·bre··a
lotería
lo·te··a
mensajería
men·sa·je··a
minería
mi·ne··a
panadería
pa·na·de··a
peluquería
pe·lu·que··a
yuyería
yu·ye··a

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO JOYERÍA

joven
jovenado
jovenazo
jovenete
jovenzuela
jovenzuelo
jovial
jovialidad
jovialmente
joya
joyante
joyel
joyelero
joyera
joyero
joyo
joyolina
joyón
joyosa
joystick

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO JOYERÍA

albañilería
cancillería
consejería
cristalería
ferretería
fontanería
ganadería
guardería
hotelería
juguetería
lencería
mercadería
papelería
pastelería
perfumería
portería
repostería
tapicería
tesorería
tubería

Sinônimos e antônimos de joyería no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «JOYERÍA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «joyería» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de joyería

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «JOYERÍA»

joyería bisutería orfebrería platería mexicana tous baron swarovski stefan barros tanto comercio joyas como producción lugares donde realizan estas actividades tiendas comercializan talleres fabrican primera lengua española trato otro tienda venden joyería también taller construyen artesanal nueva concepto actual este libro introduce lector evolución hacia piezas ornamentación personal realizadas materiales económicos deshecho incluso pero combinados otros nobles planteados desde múltiples indumentaria tradicional bañeza felipe alfonso xiii yucatán corte durante reinado prerromana provincia sevilla manual práctico técnicas dirigido inician muestra principios práctica para crear preciosas

Tradutor on-line com a tradução de joyería em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE JOYERÍA

Conheça a tradução de joyería a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de joyería a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «joyería» em espanhol.

Tradutor português - chinês

首饰
1.325 milhões de falantes

espanhol

joyería
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

jewelry
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आभूषण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مجوهرات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ювелирные изделия
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

jóias
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জহরত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bijoux
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

barang kemas
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schmuck
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ジュエリー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

보석류
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

perhiasan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nữ trang
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நகை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दागिने
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

takı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

gioielli
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

biżuteria
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ювелірні вироби
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bijuterii
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κοσμήματα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

juweliersware
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

smycken
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

smykker
5 milhões de falantes

Tendências de uso de joyería

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «JOYERÍA»

O termo «joyería» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 2.707 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «joyería» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de joyería
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «joyería».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «JOYERÍA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «joyería» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «joyería» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre joyería

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «JOYERÍA»

Descubra o uso de joyería na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com joyería e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nueva joyería: un concepto actual de la joyería y la bisutería
Este libro introduce al lector en la evolución de la joyería hacia las piezas de ornamentación personal realizadas con materiales económicos, de deshecho incluso, pero también combinados con otros nobles y planteados desde múltiples ...
CARLES AUTOR CODINA I ARMENGO, Carles Codina, 2004
2
Joyería: Manual práctico de técnicas
Dirigido a los que se inician en la joyería, muestra los principios, la práctica y las técnicas para crear preciosas joyas.
Jinks McGrath, 2008
3
Nueva enciclopedia de técnicas de joyería: Una completa guía ...
Este libro es una completa guía visual de técnicas de joyería tradicionales y contemporáneas.
Jinks McGrath, 2011
4
El arte del diseño de joyería: De la idea a la realidad
Este libro muestra cómo cultivar su talento para esta forma de arte accesible y única, sea cual sea su nivel de experiencia.
Elizabeth Olver, 2003
5
La Joyería
Esta obra es compendio no sólo de las técnicas básicas de la joyería sino también de las técnicas afines, como cincelado, laca japonesa, engastado de piedras preciosas o microfusión entre otras.
Carles Codina, Carles Codina i Armengol, 1999
6
Desertores
La señora Amparo era conocida de su padre, que entonces trabajaba en la joyería del señor Calleja, otro gran amigo del fundador del PSOE. En aquella joyería, situada en el antiguo número 57 de la calle Mayor y llamada «La joyería de las ...
Pedro Corral, 2007
7
El Esplendor de la Civilizacion Maya
La. joyería. En la figura central de la lápida de Palenque, como en casi todas las imágenes de gobernantes y miembros de la elite, se pueden ver adornos de piedra y maravillosas esculturas en miniatura que acompañan a los textiles y las  ...
Cecilia Cortina, Cecilia Cortina Campero, Alfonso Miranda Márquez, 2007
8
Joyería mágica de arcilla y de metal
La revolución en la confección de joyas ya está aquí.
Sue Heaser, 2009
9
Joyería de moda: Pasarela y alta costura
Nunca antes la joyería había gozado de tal prominencia; pero es precisamente en el campo del diseño de moda contemporáneo donde el diseño de joyería está experimentando la transformación más extraordinaria.
Maia Adams, 2010
10
Directorio de materiales y técnicas de joyería
Este libro es una guía completa para explorar todas las posibilidades creativas de la joyería y sus materiales.
Anastasia Young, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «JOYERÍA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo joyería no contexto das seguintes notícias.
1
Más de una veintena de firmas de joyería cordobesas acuden a la ...
Durante el primer semestre de 2016, las exportaciones andaluzas en materia de joyería y relojería aumentaron un 17,3 por ciento respecto al mismo periodo ... «20minutos.es, set 16»
2
Detenidos cinco 'Pink Panther' tras atracar una joyería en el centro ...
El responsable de la joyería, Jordi Pont, ha relatado a los periodistas que poco antes de las 11 horas un hombre que "parecía normal" --llevaba peluca-- ha ... «20minutos.es, ago 16»
3
Mossos registran joyería Rabat tras el rastro de blanqueo de la ...
Barcelona, 28 jun (EFE).- Los Mossos d'Esquadra están registrando hoy la joyería Rabat del paseo de Gràcia de Barcelona en busca de documentación ... «La Vanguardia, jun 16»
4
VIDEO: Asaltan dos joyerías en Plaza Fiesta San Agustín
En un hecho inusual, dos joyerías ubicadas en el interior de Plaza Fiesta San Agustín, fueron asaltadas de forma simultánea a plena luz del día y en presencia ... «POSTA, jun 16»
5
Roban en una joyería del Centro Comercial Camaretas
La Guardia Civil investiga un robo con fuerza perpetrado en la madrugada de este martes en una joyería del Centro Comercial Camaretas. Los autores han ... «Heraldo de Soria, jun 16»
6
Asalto a joyería en Vallejo deja tres detenidos
En Twitter se informó que en la noche del miércoles, tres hombres fueron detenidos por participar en el asalto a una sucursal de la joyería Bizarro localizada al ... «López Dóriga Digital, jun 16»
7
Mono asalta una joyería en la India y se lleva 150 dólares
Un mono ingresó por la fuerza a una joyería en la India y se robó 150 dólares de la caja ante la mirada y el asombro de los empleados del local que no ... «ElHeraldo.hn, jun 16»
8
Roban un diamante de 300.000 euros en una joyería de la 'Milla de ...
Un robo millonario se produjo el pasado lunes día festivo en la joyería Cartier de la Milla de Oro de Serrano. Dos personas robaron al descuido un pendiente ... «El Mundo, mai 16»
9
Crece venta de joyería jalisciense por Día de las Madres
Explicó que aunque la fecha oficial es el 10 de mayo, los centros joyeros y los establecimientos de joyería comienzan a recibir compradores desde finales de ... «Informador.com.mx, mai 16»
10
Un total de 23 marcas cordobesas de joyería asisten al foro de ...
Asimismo, Carmona ha destacado que "Córdoba fue en 2015 la principal provincia exportadora de productos de joyería y relojería de Andalucía, con 103 ... «20minutos.es, abr 16»

IMAGENS SOBRE «JOYERÍA»

joyería

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Joyería [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/joyeria>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z