Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "juan" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE JUAN EM ESPANHOL

juan play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE JUAN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Juan e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA JUAN EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «juan» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
juan

Juan (nome)

Juan (nombre)

Juan é um primeiro nome masculino em espanhol. Ele vem do hebraico יוחנן, que significa "O fiel a Deus". Do hebraico original ele foi para outras línguas. Ιωάννης é a versão grega de Yôḥānnān. A partir daí evoluiu até chegar ao Juan castelhano. Feminino: Juana. O patronímico de Juan é Yáñez ou Ibáñez. Em inglês são Johnson e Evanson ou Evans. A variante inglesa de John é John. Um nome equivalente a John é Ivan, que vem da versão russa do nome, que ainda contém o script antigo. Juan es un nombre de pila de varón en español. Viene del hebreo יוחנן, que quiere decir 'El fiel a Dios'. Del hebreo original pasó a otros idiomas. Ιωάννης es la versión griega de Yôḥānnān. De ahí evolucionó hasta llegar al castellano Juan. Femenino: Juana. El patronímico de Juan es Yáñez o Ibáñez. En inglés son Johnson y Evanson o Evans. La variante inglés de Juan es John. Un nombre equivalente a Juan es Iván, que viene de la versión rusa del nombre, que aún guarda la grafía antigua.

definição de juan no dicionário espanhol

A primeira definição de juan no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é soldado. Outro significado de juan no dicionário é o estoque da igreja. Juan também é um homem simples e fácil de enganar. La primera definición de juan en el diccionario de la real academia de la lengua española es soldado. Otro significado de juan en el diccionario es cepo de iglesia. Juan es también hombre sencillo y fácil de engañar.
Clique para ver a definição original de «juan» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM JUAN


cuan
cuan
ruan
ruan
yuan
yuan

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO JUAN

ju
juácata
juagarzo
juagaza
juana
juanacastle
juanelo
juanete
juanetero
juanetuda
juanetudo
juanilama
juanillo
juanramoniano
juarda
juardosa
juardoso
juarista
juba
jubada

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO JUAN

an
barman
can
chan
cian
clan
dan
elijan
eslogan
fan
flan
gran
jan
kan
man
pan
plan
san
sian
tan

Sinônimos e antônimos de juan no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «JUAN»

juan dorado juan nombre pila varón viene hebreo יוחנן quiere decir fiel dios original pasó otros idiomas ιωάννης versión griega yôḥānnān ahí primera lengua española soldado otro cepo iglesia también hombre sencillo fácil engañar correa vida obra gorman primeras casas funcionales this volume displays several subjects relation house projected constructed diego rivera frida kahlo angel that considered first funcionalist style arquitectura escolar quot book examines life architectonic didactic legacy noted architect evangelio análisis lingüístico comentario apocalipsis interpretación explicación revelacin telogo libro divide siete partes cuales explican detallan partiendo informacin revelada cómo entender mensajes según introducción traducción doce conferencias pronunciadas biblia bosquejos sermones series versiculo pasaje comentarios pensamientos aplican escrituras predicación enseñanza acuerdo necesidades oyente rulfo autobiografía armada

Tradutor on-line com a tradução de juan em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE JUAN

Conheça a tradução de juan a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de juan a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «juan» em espanhol.

Tradutor português - chinês

约翰
1.325 milhões de falantes

espanhol

juan
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Juan
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जॉन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جون
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Джон
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

John
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Jean
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

John
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

John
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ジョン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

요한 복음
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

John
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhà vệ sinh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஜான்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जॉन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

John
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Giovanni
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

John
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Джон
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Ioan
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Γιάννης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

John
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

John
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

John
5 milhões de falantes

Tendências de uso de juan

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «JUAN»

O termo «juan» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 169 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
99
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «juan» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de juan
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «juan».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «JUAN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «juan» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «juan» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre juan

EXEMPLOS

3 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «JUAN»

Juan e Isabel, él es ella, y ella es él.
Juan Palomo: yo me lo guiso y yo me lo como.
Juan Miguel no tiene colmenar y vende miel.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «JUAN»

Descubra o uso de juan na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com juan e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Juan O'Gorman: sus primeras casas funcionales
This volume displays several subjects in relation to the house projected and constructed by O'Gorman for Diego Rivera and Frida Kahlo in San Angel, that are considered first of the funcionalist style for O'Gorman.
Xavier Guzmán Urbiola, Juan O'Gorman, 2007
2
Juan O'Gorman, arquitectura escolar 1932
"The book examines the life and architectonic and didactic legacy of noted architect O'Gorman (b.
‎2005
3
Apocalipsis de San Juan. Interpretación y explicación del ...
El Apocalipsis o Revelacin de San Juan el telogo es un libro que se divide en siete partes, las cuales se explican detallan aqu partiendo de la informacin revelada.
Alejandro Roque Glez, 2011
4
Biblia De Bosquejos De Sermones: Juan
Una series de bosquejos y sermones versiculo por versiculo o pasaje por pasaje con comentarios y pensamientos que aplican las Escrituras a la predicación y enseñanza de acuerdo con las necesidades del oyente.
Anonimo, Editorial Portavoz, 2001
5
Acción tutorial y orientación educativa
En un enfoque más práctico que erudito, este libro es un instrumento útil para el desempeño de la función tutorial, donde se ofrecen los elementos psicopedagógicos que sirven de soporte para la acción fundamental del tutor y sin los ...
Juan Antonio Mora, 1998
6
Orden fálico
Las cuestiones de género han sido dejadas de lado en la historia del arte hegemónica.
Juan Vicente Aliaga, 2008
7
Pedro, Juan, Judas
Una series de bosquejos y sermones versiculo por versiculo o pasaje por pasaje con comentarios y pensamientos que aplican las Escrituras a la predicación y enseñanza de acuerdo con las necesidades del oyente.
Leadership Ministries, 2003
8
Para comprender la historia
Para comprender la Historia tuvo su origen en el curso "Fundamentos de la Historia", que el autor impartió en 1962 en la universidad michoacana de San Nicolás de Hidalgo, y de 1965 a 1968 en la Universidad Autónoma de Puebla.
Juan Brom, 2012
9
El objeto y el aura
El objeto y el aura es un libro insólito por su voluntad de plantear los grandes problemas del arte contemporáneo desde una perspectiva histórica distinta a la privilegiada por la crítica de arte habitual.
Juan Antonio Ramírez, 2009
10
ACONDICIONAMIENTO FÍSICO EN EL MEDIO ACUÁTICO (Color)
Juan Carlos Colado Sánchez es doctor en Educación Física y Deportes.
Juan Carlos Colado Sánchez, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «JUAN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo juan no contexto das seguintes notícias.
1
Marchan por Juan Gabriel en Ciudad de México
Al menos cien fanáticos de Juan Gabriel marcharon sobre un carril de Eje Central, del Palacio de Bellas Artes hacia Garibaldi, donde dejarán ofrendas para el ... «Informador.com.mx, set 16»
2
Hijo de Juan Gabriel dio sorprendentes declaraciones (VIDEOS)
Alejado de las cámaras y de los restos de su padre Alberto Aguilera Jr., el primero de los cuatro hijos que Juan Gabriel adoptó concedió una entrevista a ... «Mundo Hispanico, set 16»
3
Juan Gabriel Vásquez: "Nunca en mis 43 años de vida me había ...
Juan Gabriel Vásquez es en estos momentos el novelista colombiano vivo más reconocido en el mundo y alimenta su narrativa con la historia de este país tan ... «BBC Mundo, set 16»
4
Así fue encontrado el cuerpo de Juan Gabriel
El subdirector de la oficina forense del condado de Los Ángeles, reveló detalles de cómo, y quién encontró el cuerpo de Juan Gabriel, así como lo que hicieron ... «Mundo Hispanico, set 16»
5
La respuesta de Juan Gabriel tras ser cuestionado sobre su ...
Si bien su carrera fue un libro abierto de éxitos, Juan Gabriel fue muy reservado a la hora de hablar de su vida privada. En 2002, el reconocido periodista ... «People en Español, set 16»
6
¿Ni tan amigos? Qué famosa no irá al velorio de Juan Gabriel
Desde que se hizo oficial la muerte de Juan Gabriel, los famosos no han dejado de utilizar las redes sociales para externar el entrañable amor y admiración ... «Televisa Espectáculos, set 16»
7
Revelan imágenes de quebranto que tuvo Juan Gabriel
Una grabación difundida por un usuario en internet se ha vuelto viral a raíz del fallecimiento de Juan Gabriel, pues muestra cómo el artista tuvo que ser ... «Mundo Hispanico, ago 16»
8
Exigen su rembolso por desinterés en el homenaje a Juan Gabriel
Las taquillas 15 y 16 del Estadio Chivas recibieron a los seguidores de Juan Gabriel que declinaron la invitación para acudir al concierto homenaje a realizarse ... «Informador.com.mx, ago 16»
9
Juan Gabriel: hijos anuncian más detalles de los homenajes ...
A través de la página oficial de Facebook, los hijos del cantante mexicano Juan Gabriel emitieron un comunicado en el que anunciaron los homenajes públicos ... «Perú.com, ago 16»
10
Madre de hijos de Juan Gabriel habla y la familia hace anuncio ...
La familia del recién fallecido cantautor Juan Gabriel anunció hoy un “servicio conmemorativo” el próximo fin de semana para el artista en Ciudad Juárez, en el ... «Mundo Hispanico, ago 16»

IMAGENS SOBRE «JUAN»

juan

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Juan [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/juan>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z