Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tan" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TAN

La palabra tan procede del francés tan, la cual a su vez procede del celta *tannos, roble, encina.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE TAN EM ESPANHOL

tan play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TAN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tan pode funcionar como um substantivo e um advérbio.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA TAN EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «tan» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
tan

Ayran

Ayran

Ayran ou Tan (turco: ayran; Kazako Айран; Búlgaro: айрян ou às vezes мътеница / бърканица (literalmente "água oleosa"); Macedônio: матеница, аjрaн; Grego: Αϊράνι; Armênio: Թան; Assyrian: Döweh; Albanês : Dhallë) é uma bebida muito popular na Turquia, na Armênia, nos Balcãs e no Oriente Médio. Variantes desta bebida são tomadas em todo o oeste e do sul da Ásia sob diferentes nomes. É composto de iogurte (ou leite azedo) e água. O iogurte usado vem do leite de ovelha e tem um sabor grosso, saboroso e ligeiramente ácido (às vezes através do uso adicionado de suco de limão). Geralmente é tomado com sal e pimenta. Esta bebida é servida com frio e é tomada como acompanhamento durante as refeições. Na Armênia, é chamado de Tan, e é feito do mesmo procedimento, com gás ou sem gás. Ayran o Tan (IPA: ) (Turco: ayran; Kazako Айран; Búlgaro: айрян o a veces мътеница / бърканица (literalmente "agua aceitosa"); Macedonio: матеница, аjрaн; Griego: Αϊράνι; Armenio: Թան; Asirio: Döweh; Albano: Dhallë) es una bebida muy popular en Turquía, Armenia, los Balcanes, y en el Medio Oriente. Variantes de esta bebida se toman por toda Asia Occidental y Meridional con diferentes nombres. Está compuesta de yogur (o leche agria) y de agua. El yogur utilizado proviene de leche de oveja y tiene un sabor espeso, sabroso y ligeramente ácido (en ocasiones mediante el uso añadido de zumo de limón). Se suele tomar con sal e incluso pimienta. Esta bebida se sirve fría y se toma como acompañamiento durante las comidas. En Armenia se le denomina Tan, y se fabrica del mismo procedimiento, sea con gas o sin gas.

definição de tan no dicionário espanhol

No dicionário de inglês tan significa som ou eco que resulta do tambor ou outro instrumento similar, tocado em golpes. En el diccionario castellano tan significa sonido o eco que resulta del tambor u otro instrumento semejante, tocado a golpes.
Clique para ver a definição original de «tan» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM TAN


an
an
can
can
chan
chan
cian
cian
clan
clan
cuan
cuan
dan
dan
fan
fan
flan
flan
gran
gran
jan
jan
juan
juan
kan
kan
man
man
pan
pan
pian
pian
plan
plan
san
san
sian
sian
yuan
yuan

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO TAN

tamujo
tamul
tana
tanaceto
tanador
tanagra
tanate
tanateada
tanatear
tanatofobia
tanatología
tanatológico
tanatopraxia
tanatorio
tancal
tancar
tancasangre
tancredismo
tanda
tandear

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO TAN

barman
búmeran
cárdigan
cran
dóberman
elijan
eslogan
palasan
ranglan
ruan
salisipan
sasacayan
tamtan
truhan

Sinônimos e antônimos de tan no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «TAN»

tan siquiera mientras ayran turco kazako айран búlgaro айрян veces мътеница бърканица literalmente agua aceitosa macedonio матеница аjрaн griego αϊράνι armenio թան asirio döweh albano dhallë bebida popular sonido resulta tambor otro instrumento semejante tocado golpes veloz deseo este hermoso relato ambientado méxico principios siglo posterioridad revolución mexicana historia júbilo hombre nació alegría capacidad escuchar verdaderos cielo sino fueron diez señor presentó choo thomas llevó viaje impresionante qué valiente eres para feliz guía realizarlo lleva mano lector dándole herramientas identificar creencias limitantes subyacen subconsciente traen pueden transformar inédita verdad loco just that into greg behrendt tuccillo venido decirte pese

Tradutor on-line com a tradução de tan em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TAN

Conheça a tradução de tan a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de tan a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tan» em espanhol.

Tradutor português - chinês

所以
1.325 milhões de falantes

espanhol

tan
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

so
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

इतना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هكذا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

так
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

assim
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সুতরাং
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

si
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

supaya
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

so
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

そう
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

그래서
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

supaya
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

như vậy
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எனவே
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

त्यामुळे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

böylece
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

così
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

więc
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

так
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

așa
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

έτσι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

so
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

5 milhões de falantes

Tendências de uso de tan

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TAN»

O termo «tan» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 272 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
99
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tan» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tan
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «tan».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TAN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tan» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tan» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre tan

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «TAN»

Citações e frases célebres com a palavra tan.
1
Diego De Saavedra Fajardo
La fortuna se mueve aprisa, y casi todos los hombres despacio. Por eso tan pocos la alcanzan.
2
Francisco De Quevedo
Desdichada cosa es caminar tan sin luz en el proceder que sean los aciertos debidos al acaso, y cosa natural, los yerros.
3
Francisco Villaespesa
Nada es barato ni caro, todo es igual en la vida... Las cosas valen tan sólo lo que cuesta conseguirlas.
4
Joseph Addison
Nada tan esencial en los negocios como ser expeditivo.
5
Napoleón
Nada tan difícil como decidirse.
6
Rabindranath Tagore
Se va la juventud año tras año; los días de primavera son fugaces y las frágiles flores mueren pronto. El sabio nos advierte que la vida es tan sólo una gota de rocío en una hoja de loto.
7
Thomas Hobbes
Si yo hubiera gastado en leer tanto tiempo como otros sabios, sería tan ignorante como ellos.
8
Albert Einstein
¿Por qué esta magnífica tecnología científica, que ahorra trabajo y nos hace la vida mas fácil, nos aporta tan poca felicidad? La repuesta es está, simplemente: porque aún no hemos aprendido a usarla con tino.
9
Gilbert Keith Chesterton
La humildad es una virtud tan práctica, que los hombres se figuran que debe ser un vicio.
10
René Descartes
No hay alma, por poco noble que sea, que permanezca tan aferrada a los objetos de los sentidos que, a veces, no se aparte de ellos para desear un bien mayor.

10 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «TAN»

Ausencia, enemiga de amor; cuan lejos de ojos, tan lejos de corazón.
Burro no es tan bestia como piensa el que lo piensa.
Hambre es tan maestra, que hasta a los animales adiestra.
Nada hay tan atrevido como la ignorancia.
Nada tan bueno como lo ajeno.
Ni tanto ni tan calvo.
Algo daría el ciego por tan siquiera ser tuerto.
Amar a todos, temer a Dios tan sólo.
Con quien se va no se cuenta, tan siquiera se le mienta.
Es tan cruel e injusto el perdonar a todos, como a ninguno.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «TAN»

Descubra o uso de tan na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tan e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tan veloz como el deseo
Es este un hermoso relato ambientado en México, a principios del siglo XX, con posterioridad a la Revolución Mexicana: la historia de Júbilo, un hombre que nació con el don de la alegría y la capacidad de «escuchar» los verdaderos ...
Laura Esquivel, 2011
2
El Cielo Es Tan Real!
No una ni dos, sino que fueron diez las veces que el Señor se le presentó a Choo Thomas en un mes, y la llevó a un viaje impresionante.
Choo Thomas, 2005
3
¿Qué tan valiente eres para ser feliz?: Guía para realizarlo
¿Qué tan valiente eres para ser feliz? es una guía que te lleva de la mano al lector dándole herramientas para identificar las creencias limitantes que subyacen el subconsciente y que una vez que se traen a la luz se pueden transformar ...
Terry Guindi, 2012
4
De Verdad Esta Tan Loco Por Ti?/ He's Just Not That Into ...
Greg Behrendt y Liz Tuccillo han venido a decirte que -pese a tus buenas intenciones- es posible que estés perdiendo el tiempo. Los hombres no son complicados, aunque les guste que tú creas que lo son. Y no existen los mensajes ambiguos.
Greg Behrendt, Liz Tuccillo, 2005
5
Si soy tan buena, ¿por qué estoy soltera?: Los 7 errores que ...
En este libro descubrirás el secreto de las mujeres que están felizmente emparejadas.
María Marín, 2012
6
Sangre azul tan roja:
"Sangre azul tan roja" está escrita con un lenguaje delicioso, de sabor atemporal, con una imaginación desbordante que participa de las antiguas fábulas, pero que al mismo tiempo transmite la frescura y desfachatez de un Alfred Jarry o, ...
Enrique Mercado, 2011
7
Si eres igualitarista, ¿cómo es que eres tan rico?
Este libro reune las Gifford Lectures impartidas por Gerald A. Cohen en la Universidad de Edimburgo en 1996.
Gerald A. Cohen, 2001
8
¿Tan largo me lo fiáis?
Tirso de Molina (Madrid, 1583-Almazan, Soria, 1648). Espana. Se dice que era hijo bastardo del duque de Osuna, pero otros lo niegan.
Tirso de Molina, 2012
9
Conducir gente es tan difícil como arrear gatos: ¿los ...
Translation of: Managing people is like herding cats.
Warren G. Bennis, 2001
10
Cuando los gatos se sienten tan solos
A Maider le preocupa su gata Ofelia porque dice que los gatos se sienten muy solos. A ella tambien le pasa algo parecido, desde que su madre ha decidido volver a trabajar en el teatro y su padre se ha marchado a vivir solo una temporada.
‎1997

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TAN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tan no contexto das seguintes notícias.
1
HANYA YANAGIHARA Llega "Tan poca vida", la novela sobre el ...
La escritora estadounidense Hanya Yanagihara explica, en una entrevista con EFE, las claves de su libro "Tan poca vida". EFE. La escritora estadounidense ... «EFE, set 16»
2
'Tin Tan', el cómico que nos enseñó spanglish, rock and roll ya vestir ...
Germán Valdés 'Tin Tan' protagonizó más de 100 películas cómicas entre 1945 y ... El pachuco 'Tin Tan' fue además todo un precursor del spanglish como lo ... «Univision, set 16»
3
'Tan poca vida': la improbable belleza del dolor
Pocas novelas llegarán, en lo que queda de año, precedidas por tanto ruido como 'Tan poca vida', de Hanya Yanagihara (Los Ángeles, 1975). Fue la gran ... «El Periódico, set 16»
4
Pere Portabella: "Nunca habíamos llegado tan lejos ni tan cerca"
El cineasta Pere Portabella ha considerado este domingo que Catalunya no había estado en ningún momento de su historia tan próxima a convertirse en ... «Lainformacion.com, set 16»
5
Llega Tin Tan… ¡en cajas!
Dos enormes cajas que contienen las primeras fotografías, carteles, pósters e imágenes del comediante Germán Genaro Cipriano Gómez Valdés Castillo, ... «Diario Digital Juárez, ago 16»
6
Fernando Arau revela que Tin Tan fumaba marihuana
Fernando Arau reveló que al célebre comediante mexicano Germán Tin Tan ... tres o cuatro sacos grandotes de marihuana porque Tin Tán era muy aficionado", ... «People en Español, jul 16»
7
Entregan primera parte del museo de Tin Tan
La primera parte del museo de Germán Valdés “Tin Tan” se entregó ayer por parte del Instituto Chihuahuense de la Cultura (Ichicult) al Gobierno Municipal, ... «Diario Digital Juárez, jul 16»
8
Tin Tan, la historia real detrás de Germán Valdés
Así de simple, la época del cine de oro en México no podría concebirse sin Germán Valdés, mejor conocido como Tin Tan quien hoy cumple 43 años de haber ... «El Grafico, jun 16»
9
Internaron a Chano, el líder de Tan Biónica
Aunque se desconoce qué desencadenó su cuadro, el cantante y líder del exitoso grupo de pop/rock debió ser hospitalizado esta mañana y quedó en ... «Pronto, mai 16»
10
Chano tiene ganas de volver con Tan biónica
Chano Charpentier, el líder de Tan Biónica, contó su deseo de volver con la banda, mientras que, en este momento de "impasse", se ocuparán de "limar ... «Clarín.com, mai 16»

IMAGENS SOBRE «TAN»

tan

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tan [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/tan>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z