Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "juarda" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE JUARDA EM ESPANHOL

juar · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE JUARDA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Juarda e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA JUARDA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «juarda» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de juarda no dicionário espanhol

A definição de juarda no dicionário de Português é sujeira retirada pelo tecido ou pelo tecido de seda porque não removeram a gordura que tinham na hora da fabricação. En el diccionario castellano juarda significa suciedad que sacan el paño o la tela de seda por no haberles quitado bien la grasa que tenían al tiempo de su fabricación.

Clique para ver a definição original de «juarda» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM JUARDA


albarda
al·bar·da
arda
ar·da
barda
bar·da
bastarda
bas·tar·da
bernarda
ber·nar·da
carda
car·da
guarda
guar·da
lombarda
lom·bar·da
mansarda
man·sar·da
parda
par·da
petarda
pe·tar·da
reguarda
re·guar·da
retaguarda
re·ta·guar·da
salvaguarda
sal·va·guar·da
sarda
sar·da
sobreguarda
so·bre·guar·da
suarda
suar·da
tarda
tar·da
vanguarda
van·guar·da
yarda
yar·da

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO JUARDA

juagarzo
juagaza
juan
juana
juanacastle
juanelo
juanete
juanetero
juanetuda
juanetudo
juanilama
juanillo
juanramoniano
juardosa
juardoso
juarista
juba
jubada
jubete
jubetería

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO JUARDA

alabarda
alfarda
avutarda
billarda
bombarda
busarda
buzarda
cucarda
escarda
espingarda
farda
gabarda
gallarda
guimbarda
harda
jarda
larda
moscarda
pularda
zalagarda

Sinônimos e antônimos de juarda no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «JUARDA»

juarda suciedad sacan paño tela seda haberles quitado bien grasa tenían tiempo fabricación sermones sobre evangelios quaresma antes virgen señora sueste mundo auia entrañas mancha vestir pero siendo esta davozes laprofecia hazeot hombre señor quoniam vtnit occafio nbsp lengua castellana juarda contralle aceite cola otros ingredientes juardoso tiene •jubf rtar recoger loncha bordo jubete súbete jubeteilia tienda donde explica descu brir faltas pafios razas zurciduras canillas jubertar term naur ponerel batél nave qualquiera

Tradutor on-line com a tradução de juarda em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE JUARDA

Conheça a tradução de juarda a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de juarda a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «juarda» em espanhol.

Tradutor português - chinês

juarda
1.325 milhões de falantes

espanhol

juarda
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Juarda
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

juarda
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

juarda
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

juarda
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

juarda
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

juarda
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

juarda
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

juarda
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

juarda
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

juarda
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

juarda
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

juarda
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

juarda
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

juarda
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

juarda
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

juarda
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

juarda
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

juarda
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

juarda
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

juarda
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

juarda
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

juarda
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

juarda
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

juarda
5 milhões de falantes

Tendências de uso de juarda

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «JUARDA»

O termo «juarda» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 70.331 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
34
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «juarda» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de juarda
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «juarda».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «JUARDA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «juarda» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «juarda» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre juarda

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «JUARDA»

Descubra o uso de juarda na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com juarda e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sermones sobre los Evangelios de la Quaresma
Antes q la Virgen N.Señora sueste en el mundo , no auia entrañas sin mancha, sin juarda pa» ra vestir al Verbo :pero en siendo en el mundo esta Señora.lue- go le davozes laprofecia:hazeot hombre Señor : Quoniam vtnit occafio. Que ay vna ...
Cristobal de Avendaño ((O.C.)), Alonso Pérez de Montalbán ((Madrid)), 1626
2
Diccionario de la lengua castellana
JUARDA, s. f. La suciedad que contralle el paño por el aceite, cola y otros ingredientes. JUARDOSO, adj. Que tiene juarda. •JUBF.RTAR, v. a. .\át,t. Recoger la loncha i bordo. JUBETE, «. ni. V. súbete. JUBETEIliA, s. f. ant. La tienda en donde ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
3
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
1.12; Han de descu- brir las faltas que hai cn los pafios , de razas, zurciduras, juarda ò canillas. JUBERTAR. v. a. term. naur. Ponerel batél cn la nave , ò qualquiera otra cosa de cuer- po, quando se mete acostado à una banda , y no derecho ...
4
Tomo primero sobre los Euangelios de la quaresma predicados ...
porque toda la cí- tameña que tengo, es fin mancha , fin juarda , bien làcada de batan. Antes q la Virgen N.S. fuelle en el mundo > no a- uia entrañas fin mancha, fin juardaparaveftir alVer bo j pero en fiendo en el mundo cita Señora , luego ...
Cristobal de Avendaño ((O.C.)), Alonso Pérez de Montalbán ((Madrid)), 1622
5
Tratado de la cría del buey, oveja, cabra, cerdo, perro y ...
... lavado todo cuanto era capaz de quitarla el agua fria , siendo inútil intentar quitarla mas por otros lavados en frio. La merma que la lana sufra al des- ••" mugrarla completamente solo se hará en la juarda o mugre 252 CUIA I>K I.A OVEJA.
Nicolás Casas de Mendoza, Antonio Calleja ((Viuda e Hijos de)), 1844
6
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
JUARDA, s. f Snciedad que contrae el paño por el aceite , cola , etc. , con que se maniobra. JUARDOSO , SA , adj. El paño que tiene juarda. JUBILACION , s. f Relevacion del trabajo de algun empleo conservando los bonores ó sueldo , etc.
Cristoval Pia y Torres, 1826
7
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Que en ejio de piês, las Nympbat algo largos los ufaron, bermofos y bien dispneftot) aunque juanetúdos algot JUARDA. f. f. La mancha que saca el pano, par la abundáncia ò redundáncia de azéite, cn la lana, antes de cardarla.Lat.pj»^ /' ...
Real Academia Española (Madrid), 1734
8
Tratado de lanas
de la playa del mar , elevada y esparcida por todas partes por vientos frecuentes y violentos , se introduce fácilmente en los vellones y se les pega y amontona tanto mejor , cuanto son mas finos , mas rizados , y su juarda es mas abundante.
Alejandro Gaspar de Feuilleuse Perrault (Vizconde de), Fabry, F. Girod, 1856
9
Diccionario portátil de la lengua castellano segun la ...
LoquetieneJ Juarda, f. La suciedad que adquiere el pafio por los ingredientes con qu4 se maniobra. Juardoso, 8a, adj. El paSo qat lieue juarda. Jubilación, f- La relevación del trabajo o cargo de algún empleo conservando los honores y todo ...
‎1862
10
Diccionario de Agricultura práctica y Economía Rural
La ligereza en la lana es una circunstancia que va unida con la finura , la suavidad, la pastosidad y la blancura de la juarda de los animales que gozan de buena salud; y así es que los inteligentes prefieren esta calidad en las lanas, porque ...

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «JUARDA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo juarda no contexto das seguintes notícias.
1
Más complicaciones para Scioli: podrían reabrir una causa por ...
... en medio de las elecciones presidenciales y al poco tiempo de que Scioli presentará una polémica declaración juarda", dijo a LA NACION el abogado Peña ... «LA NACION, ago 16»
2
[Huancavelica] Convocan 61 plazas docente para Academia ...
... para quienes cuente solo con declaración juarda: tener disponibilidad, gozar de buena salud y no haber sido sancionado administrativa ni penalmente. «Revista Generacción, set 12»
3
Pohon Jengkol Berbuah Pisang
Juarda yang tinggal bersama keluarganya tidak jauh dari batang pohon unik tersebut mengatakan, kekagetan warga atas peristiwa alam nan langkah itu telah ... «Tribunnews, out 11»
4
Rodríguez Menéndez, un espectáculo bochornoso Buenos Aires ...
... del complot para asesinarlo con su posible juarda espaldas y amante de ella, llego a un acuerdo con la unidad de desarticular lo que ellos estaban haciendo, ... «La Cosa Rosa, dez 10»

IMAGENS SOBRE «JUARDA»

juarda

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Juarda [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/juarda>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z