Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pirenaico" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PIRENAICO

La palabra pirenaico procede del latín Pyrenaĭcus.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE PIRENAICO EM ESPANHOL

pi · re · nai · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PIRENAICO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pirenaico pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA PIRENAICO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «pirenaico» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
pirenaico

Pirinéus

Pirineos

Os Pirenéus ou os Pirenéus, à medida que preferem chamar seus habitantes quando se referem a uma parte ou região destes, são uma cordilheira montanhosa localizada ao norte da Península Ibérica, entre Espanha, Andorra e França. Ele se estende ao longo de 415 km do Mar Mediterrâneo a leste, até o Mar Cantábrico a oeste. Na sua parte central tem uma largura de cerca de 150 km. Em linguagem comum, a palavra pirenaico aplica-se ao conjunto de sierras de fronteira espanhol-francês altas. O chamado Pirineus Central é a área geográfica da faixa dos Pirenéus, que varia de acordo com os diferentes trabalhos entre as cimeiras de Somport na parte ocidental e o maciço da Maladeta a leste. Na encosta norte, na França, atravessa as regiões da Aquitânia, Midi-Pyrénées e Roussillon. Na encosta sul, em Espanha, passam por Navarra, Aragão e Catalunha. O pequeno país de Andorra está localizado nos Pirenéus, entre a Espanha e a França. Estas montanhas abrigam picos de mais de 3. Los Pirineos, o el Pirineo como prefieren denominar sus habitantes al referirse a una parte o región de éstos, son una cordillera montañosa situada al norte de la Península Ibérica, entre España, Andorra y Francia. Se extiende a lo largo de 415 km desde el mar Mediterráneo al este, hasta el mar Cantábrico al oeste. En su parte central tiene una anchura de unos 150 km. En lenguaje corriente la palabra Pirineo se aplica al conjunto de altas sierras fronterizas hispano-francesas. La denominada Pirineos Centrales es el área geográfica de la cordillera de los Pirineos que se extiende aproximadamente, según las diferentes obras, entre las cumbres de Somport, en la parte occidental, y el macizo de la Maladeta, en la oriental. En la ladera norte, en Francia, transcurre por la regiones de Aquitania, Mediodía-Pirineos y Rosellón. En la ladera sur, en España, transcurren por Navarra, Aragón y Cataluña. El pequeño país de Andorra está situado en los Pirineos, entre España y Francia. Estas montañas albergan picos de más de 3.

definição de pirenaico no dicionário espanhol

A definição de pirenaico no dicionário espanhol é natural das montanhas pirenaicas ou que as habita. Outro significado de pirenaico no dicionário também é pertinente ou relacionado com os Pirinéus. La definición de pirenaico en el diccionario castellano es natural de los montes Pirineos o que habita en ellos. Otro significado de pirenaico en el diccionario es también perteneciente o relativo a los montes Pirineos.
Clique para ver a definição original de «pirenaico» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM PIRENAICO


algebraico
al·ge·brai·co
arcaico
ar·cai·co
caico
cai·co
cirenaico
ci·re·nai·co
fotovoltaico
fo·to·vol·tai·co
galaico
ga·lai·co
hebraico
he·brai·co
huaico
huai·co
incaico
in·cai·co
judaico
ju·dai·co
laico
lai·co
mosaico
mo·sai·co
paico
pai·co
panatenaico
pa·na·te·nai·co
pirinaico
pi·ri·nai·co
prosaico
pro·sai·co
ptolemaico
pto·le·mai·co
transpirenaico
trans·pi·re·nai·co
traspirenaico
tras·pi·re·nai·co
voltaico
vol·tai·co

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO PIRENAICO

piratería
pirática
pirático
pirausta
pirca
pircar
pirco
pircún
pireca
pirenaica
pireneísmo
pireneísta
pirético
piretógeno
piretología
piretro
pirexia
pírgano
pirgüín
pirhuín

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO PIRENAICO

alcaico
altaico
apotropaico
caldaico
chico
clásico
deltaico
económico
electrónico
espondaico
farisaico
mesaraico
musaico
preincaico
romaico
tebaico
tolemaico
trocaico
uralaltaico
uraloaltaico

Sinônimos e antônimos de pirenaico no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «PIRENAICO»

pirenaico pirineos pirineo como prefieren denominar habitantes referirse parte región éstos cordillera montañosa situada norte península ibérica entre españa andorra francia extiende largo natural montes habita ellos otro también perteneciente relativo sobre mundo ibérico aragonés idioma prensente futuro espacio actas simposio estudios vascos iberico pirenaico botánica cantábrica publicaciones centro biología experimental monografías instituto ecología crónlech descodificación astronómica pastos autores josé azorín arrúe consejo superior investigaciones científicas jaca huesca david badía villas dpto agricultura economía agraria escuela politécnica universidad zaragoza nbsp flora vegetación arvense ruderal provincia coloquio internacional

Tradutor on-line com a tradução de pirenaico em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PIRENAICO

Conheça a tradução de pirenaico a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de pirenaico a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pirenaico» em espanhol.

Tradutor português - chinês

pirenaico
1.325 milhões de falantes

espanhol

pirenaico
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Pyrenean
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

pirenaico
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

pirenaico
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

pirenaico
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pirenaico
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

pirenaico
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pirenaico
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pirenaico
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

pirenaico
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

pirenaico
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

pirenaico
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pirenaico
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

pirenaico
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

pirenaico
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

pirenaico
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

pirenaico
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pirenaico
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pirenaico
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

pirenaico
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pirenaico
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

pirenaico
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pirenaico
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pirenaico
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pirenaico
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pirenaico

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PIRENAICO»

O termo «pirenaico» se utiliza regularmente e ocupa a posição 35.661 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
66
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pirenaico» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pirenaico
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «pirenaico».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PIRENAICO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pirenaico» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pirenaico» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre pirenaico

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «PIRENAICO»

Descubra o uso de pirenaico na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pirenaico e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Pastos del Pirineo
AUTORES José Azorín Arrúe Instituto Pirenaico de Ecología Consejo Superior de Investigaciones Científicas Jaca (Huesca) David Badía Villas Dpto. de Agricultura y Economía Agraria Escuela Politécnica Superior Universidad de Zaragoza ...
Federico Fillat, 2008
2
Flora y vegetación arvense y ruderal de la provincia de Huesca
Actas del II Coloquio Internacional de Botánica Pirenaico-Cantábrica: 209-234. Instituto Pirenaico de Ecología e Instituto de Estudios Altoaragoneses. Jaca y Huesca. VILLAR, L. & LAZARE, J.J., 1991. Avance del Atlas ICAFF (Inventario y ...
Mario Sanz Elorza, José Luis Benito Alonso, 2009
3
Patrimonio geológico y minero: su caracterización y puesta ...
... LOS POUS DE GLAC DE LES TERRES DEL MARQUESAT (NOGUERA, CATALUÑA). UNA APROXIMACIÓN AL ESTUDIO DEL PATRIMONIO MINERO PREINDUSTRIAL (DEPRESIÓN GEOLÓGICA DEL EBRO, SISTEMA PIRENAICO ) .
Isabel Rábano, Josep Maria Mata i Perelló, 2006
4
Ensayo historico-critico sobre la Legislacion de Navarra
i Constitución política del Estado Pirenaico. No hubo , pues , en el Estado Pirenaico una ley fundamen^ tal , una Constitución política , una declaración espresa y auténtica de las reglas y condiciones , con que debía ser gobernado, (i ) No ...
José María de Zuaznávar y Francia, 1827
5
Aportación española al XX Congreso geográfico internacional
Uno y otro — Somontano pirenaico e ibérico— son a su vez distintos. El Somontano pirenaico —Campo de Ayerbe, Hoya de Huesca, Hoya de Barbastro, Litera— está modelado sobre las margas y areniscas rosadas del Oligoceno ...
‎1964
6
2 Congreso geológico de España: Granada, 1988
EVOLUCIÓN DEL DOMINIO PIRENAICO DURANTE LOS TIEMPOS ALPINOS.' Las principales estructuras descritas anteriormente son el resultado del último acontecimiento tectónico que tuvo lugar en el dominio pirenaico, es decir la ...
‎1988
7
Montaña de los Pirineos
Un cachorro de pirenaico a las seis semanas de edad. Vivir con un perro no adiestrado es como tener un piano y no saber tocarlo: resulta un objeto agradable a la vista, pero nada más. Cuando se empiezan a tomar lecciones de piano, este ...
Juliette Cunliffe, 2009
8
El medio físico y su peligrosidad en un sector del Pirineo ...
Margalef, R. (1949): La vida de los lagos de alta montaña de los Pirineos. Pirineos (11-12) 15-31. Martínez Rica,J.P (1979): Los anfibios delAlto Aragón.' un ensayo de corología. Publicaciones del Centro Pirenaico de Biología Experimental, ...
Santiago Ríos Aragüés, Instituto Geológico y Minero de España (Madrid), 2001
9
El Cretáceo en España
En cuanto a la disposición tectónica general, no deja de recordar en gran manera la del Sector Pirenaico comprendido entre las Cadenas Marginales y las Sierras Subpirenaicas. Un gran sinclinorio, incluso más limpio y neto que el de aquel ...
Instituto Geológico y Minero de España, 1956
10
Fauna ornítica del Alto Aragón Occidental
Cabe mencionar, entre ellas, su interés por problemas de migración y cruce de la Cadena Pirenaica; los de zonas húmedas y aves esteparias, estudios sobre ornitocenosis de pinar pirenaico y sus recursos, como también, recientemente, los ...
César Pedrocchi Renault, 1987

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PIRENAICO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pirenaico no contexto das seguintes notícias.
1
Hito pirenaico de Pablo Rodríguez
Pablo Rodríguez ha cumplido uno de sus sueños. El ciclista de Maceda logró subirse ayer al podio en la última prueba de la Copa del Mundo de mountain bike ... «Faro de Vigo, set 16»
2
Vuelta, a Gesink il tappone pirenaico. Quintana-Froome alla pari
Come e più ancora di lunedì scorso ai Lagos de Covadonga, infatti, il tappone pirenaico di oggi ha davvero appagato i palati più fini, proponendo loro tutto quel ... «Quotidiano.net, set 16»
3
Fomento desbloquea el Eje pirenaico en la Ribagorza
Fomento desbloquea el Eje pirenaico en la Ribagorza El proyecto establece actuaciones en los 12,5 kilómetros entre Campo y Ventamillo que permitirán la ... «Pirineodigital.com, ago 16»
4
El refugio veraniego de Luis Bárcenas
... menos que un paseo, en lugar de bajar a Madrid esos dos días y recorrer los casi 600 kilómetros que separan su refugio pirenaico de la Audiencia Nacional. «La Vanguardia, jul 16»
5
LIVE – Tour de France 2016 in Diretta: tappone Pirenaico, ma ...
184 chilometri LIVE da Pau a Bagnères-de-Luchon per il primo vero tappone pirenaico, pur privo di arrivo in salita. Con Il Tourmalet da scalare e il Peyresourde ... «OA Sport, jul 16»
6
Ocho grandes puertos y una llegada en alto en el tríptico pirenaico
Montauban (Francia), 7 jul (EFE).- Ocho grandes puertos y una llegada en alto esperan a los ciclistas en el tríptico pirenaico que comienza mañana y en el que ... «La Vanguardia, jul 16»
7
Vivaldi con acento pirenaico
Este primer concierto es una producción propia diseñada para atraer al público con el gancho de Las cuatro estaciones una versión con acento pirenaico ... «EL PAÍS, jul 16»
8
Mugnaini, 50 anni fa l'impresa nel tappone pirenaico di Luchon al Tour
ERA UN VENERDI' anche quel 1 luglio 1966, oggi 50 anni fa, quando Marcello Mugnaini, corridore vero, uno che in salita temeva pochi confronti e aveva ... «La Nazione, jun 16»
9
Muere un montañero bilbaíno en el valle pirenaico de Benasque
El fallecido, de 52 años, se precipitó desde una altura de unos 150 metros. Participaba en una escalada que realizaba, junto a otros montañeros, en una vía de ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, jun 16»
10
El 'Willy-Fog pirenaico' se hace centenario con la selección andorrana
A sus 36 años, el 'Willy-Fog' del balompié pirenaico (ha jugado hasta en seis países distintos en su ya dilatada carrera) se convertirá en el segundo centenario ... «El Confidencial, mai 16»

IMAGENS SOBRE «PIRENAICO»

pirenaico

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pirenaico [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/pirenaico>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z