Baixe o aplicativo
educalingo
juncal

Significado de "juncal" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE JUNCAL EM ESPANHOL

jun · cal


CATEGORIA GRAMATICAL DE JUNCAL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Juncal pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA JUNCAL EM ESPANHOL

Juncal

O juncal, também chamado de aguazal, estero, cana, cana, pântano ou pântano, é um habitat natural que aparece em planícies de inundação, depressões que abrigam água e estuários. Os pântanos se desenvolvem quando uma variedade de juncos, juncos e plantas aquáticas colonizam áreas de águas abertas rasas ou solos úmidos. À medida que os pântanos envelhecem, eles desenvolvem uma camada de resíduos que eventualmente se eleva acima do nível da água e, eventualmente, oferece oportunidades para a invasão de arbustos secos. As esteiras artificiais são usadas como um método para purificar a água cinzenta. Distingue-se do lago, porque é uma massa natural ou artificial de água, cuja profundidade é suficiente para permitir a distinção entre uma zona costeira invadida pela vegetação e uma zona profunda ou pelágica desprovida dela. Esta profundidade do lago é suficiente para produzir um gradiente de temperatura vertical que produz diferentes características ecológicas de acordo com a profundidade.

definição de juncal no dicionário espanhol

A primeira definição de juncal no dicionário da academia real da língua espanhola é pertinente ou relativa à cana. Outro significado de juncal no dicionário é galante, bizarro, delgado. Juncal também é um lugar povoado por juncos.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM JUNCAL

bancal · barrancal · blancal · brancal · carbuncal · pencal · roncal · tancal · tencal · troncal

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO JUNCAL

junar · juncácea · juncáceas · juncáceo · juncada · juncar · júncea · júnceo · juncia · juncial · junciana · junciera · juncina · juncino · juncir · junco · juncosa · juncoso · junene · jungla

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO JUNCAL

angelical · apical · berrocal · bucal · cal · carrascal · cervical · comarcal · dominical · fiscal · focal · local · mariscal · musical · pascal · radical · sindical · tropical · vertical · vocal

Sinônimos e antônimos de juncal no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «JUNCAL»

juncal · ajonjera · también · llamado · aguazal · estero · carrizal · cañaveral · marisma · pantano · hábitat · natural · presenta · planicies · inundables · depresiones · alojan · agua · estuarios · esteros · desarrollan · cuando · serie · variada · cañas · primera · lengua · española · perteneciente · relativo · junco · otro · gallardo · bizarro · esbelto · juncal · sitio · poblado · jenofa · roja · gitana · monte · jaizkibel · monografía · ferrocarril · trasandino · arquitectura · moderna · buenos · aires · edificio · renta · arroyo · esmeralda · jorge · kalnay · quot · minner · construyó · casa · departamentos · está · ubicado · intersección · calles · nbsp · jacinta · violencia · novela · miseria · amor · comportamientos · matrimoniales · navarra · siglos · xvii · café · literario · merlyn · personajes · vida ·

Tradutor on-line com a tradução de juncal em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE JUNCAL

Conheça a tradução de juncal a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de juncal a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «juncal» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

芦苇丛
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

juncal
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

reedbed
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

reedbed
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

reedbed
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

заросли тростника
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

reedbed
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

reedbed
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

roselière
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

reedbed
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

reedbed
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

reedbed
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

reedbed
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

reedbed
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

reedbed
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நாணற் படுக்கை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

reedbed
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Sazlığıdır
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

canneto
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

reedbed
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

зарості очерету
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

reedbed
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καλαμιώνων
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

reedbed
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vassbälte
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

reedbed
5 milhões de falantes

Tendências de uso de juncal

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «JUNCAL»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de juncal
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «juncal».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre juncal

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «JUNCAL»

Descubra o uso de juncal na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com juncal e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
1930-1950, arquitectura moderna en Buenos Aires
EDIFICIO DE RENTA 1935 Arroyo 804 - (Juncal y Esmeralda) Arq. Jorge Kalnay El edificio "Minner" se construyó como casa de departamentos para renta. Está ubicado en la intersección de las calles Juncal, Arroyo y Esmeralda, Es un ...
Sandro Borghini, 1987
2
Personajes de mi vida
Entre otras muchas de estas mujeres singulares, arquetipos de una raza vieja, que pudieran citarse como ejemplo, nos vamos a permitir referirnos a una de ellas, Juncal Elgorriaga Ayestarán. Juncal nace un día del mes de septiembre del ...
Juan José Azulgaray, Juan José Alzugaray Aguirre, 2003
3
Reflexiones de un ingeniero
Entre otras muchas de estas mujeres singulares, arquetipos de una raza vieja, que pudieran citarse como ejemplo, nos vamos a permitir referimos a una de ellas, Juncal Elgorriaga Ayestarán. Juncal nace un día del mes de septiembre del ...
Juan José Alzugaray, Juan José Alzugaray Aguirre, 1999
4
Santuarios marianos de Álava, Guipúzcoa y Vizcaya
Santa. María. del. Juncal. (Irun). bién fue reformado el nicho de la Virgen. Coronación Canónica. Es la patrona de Irún, gran ciudad industrial en la frontera con Francia, de más de 50.000 habitantes; puede perder algo de su importancia al ...
José Agustín Elustondo, Antonio Villarejo Garaizar, 2000
5
Diccionario de toponimia actual de La Rioja
Logroño, t - top: Juncal Alto. cat. Logroño, t - top: Juncal Bajo. cat. tr. Herce, t - top : Cueto del Juncal. cat. Cornago, t - top: Juncal del Cura. tr. Casas Blancas ( Cidamón), t, f - top: Fte. del Juncal. cat. tr. Santa Engracia, t, f - top: Fte. Juncal. tr.
Antonino González Blanco, 1987
6
Odas femeninas
... Zaragüeta madre Mercedes Aguirre hermana Pilar Alzugaray hermana Rosario Alzugaray abuela Josefa Olaiz hija Pilar Alzugaray hija Juncal Alzugaray nieta Juncal Alzugaray Zurimendi nieta Juncal Alzugaray Zurimendi nieta Juncal Roig ...
Juan José Alzugaray, Juan José Alzugaray Aguirre, 2004
7
La madre naturaleza
Ambos matices los notó Juncal, que no tenía pelo de tonto, y creció su inclinación hacia el viajero, que le parecía ahora tan discreto como caritativo antes. Comieron en una ancha sala con pocos muebles: Catuxa cerró casi del todo las ...
Emilia Pardo Bazán, 1972
8
Compadres Y Priostes
EL. TAITA. CARNAVAL. EN. JUNCAL. (Cañar). Clemente Muñoz Vásquez El carnaval en Juncal, provincia del Cañar, es la fiesta más grande e importante que se realiza en el curso de cada año. La comuna de Juncal, se encuentra en el ...
9
Catie Informe Anual 2001
The pilot areas selected for the project, using a list of criteria developed with international and national callaborators, are: Muy Muy-Rio Blanco (Matagalpa, Nicaragua); Juncal, Aguan River (Olanchito, Honduras); and El Chai-Dolores ( Peten, ...
Centro Agronómico Tropical de Investigación y Enseñanza, 2002
10
La mujer en el imaginario surreal: figuras femeninas en el ...
¿Cuál fue el papel de la mujer en el Surrealismo?
Juncal Caballero Guiral, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «JUNCAL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo juncal no contexto das seguintes notícias.
1
Ofrecerá curso magistral la bailaora María Juncal
TIJUANA BC 1 DE AGOSTO 2016 (AFN).-La bailaora española María Juncal ofrecerá un curso magistral de flamenco en CEART Rosarito, los días 12,13 y 14 ... «Hoy Los Angeles, set 16»
2
¿Qué fue de la ex Miss España y presentadora de televisión Juncal ...
Hacemos un repaso por la trayectoria profesional de Juncal Rivero, una ex Miss España que ha recibido gran atención mediática debido a sus trabajos frente a ... «Bekia, ago 16»
3
La parroquia del Juncal recibe al quinteto de góspel Aba Taano
Ahora, con la colaboración de la parroquia de Santa María del Juncal, el público irunés tendrá la ocasión de escuchar a este quinteto que canta góspel africano ... «Diario Vasco, ago 16»
4
Dimite la concejala Juncal Herreros
La Cadena SER adelanta la dimisión de Juncal Herreros, la concejala de cultura de Torrelavega, primera renuncia en el seno de la corporación ... «Cadena SER, ago 16»
5
Designada Zona de Especial Conservación la Laguna del Juncal
PAMPLONA. El Gobierno de Navarra ha aprobado en su sesión de hoy un decreto foral por el que designa como Zona Especial Conservación (ZEC) el espacio ... «Noticias de Navarra, jul 16»
6
Juncal revalida su escaño en el Congreso y Mato era senador al 95 ...
Juncal revalida su escaño en el Congreso y Mato era senador al 95 % del escrutinio. Rey Varela destacó que el PP ganó en siete de los ocho distritos y en el ... «La Voz de Galicia, jun 16»
7
El embalse de El Juncal, un lago artificial lleno de vida
En el Valle de Guriezo descubrimos el embalse de El Juncal, una lámina de agua en lo alto de una loma cubierta por verdes pastos con el nombre de Cabaña ... «El Diario Montanes, mai 16»
8
Evacuados por escape de monóxido de carbono en Juncal y 9 de ...
BUENOS AIRES (Redacción) ─ Al menos quince personas fueron trasladadas a hospitales con síntomas de inhalación de monóxido de carbono por un ... «El Intransigente, abr 16»
9
María Juncal, por los palos del flamenco
María Juncal, nombre artístico de María Palmero Gómez, nació en el popular barrio de Schamann (Las Palmas) y desde allí se trasladó junto a su madre a ... «eldia.es, abr 16»
10
Militantes de La Cámpora colmaron Recoleta esperando a Cristina ...
En la esquina de Juncal y Talcahuano, pasadas las ocho de la noche, un camión con catorce agentes de la Federal aguardaban indicaciones en el lugar. «LA NACION, abr 16»

IMAGENS SOBRE «JUNCAL»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Juncal [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/juncal>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT