Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "juradera" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA JURADERA

La palabra juradera procede de jurar.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE JURADERA EM ESPANHOL

ju · ra · de · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM JURADERA


abrazadera
a·bra·za·de·ra
agarradera
a·ga·rra·de·ra
asadera
a·sa·de·ra
cadera
ca·de·ra
duradera
du·ra·de·ra
enredadera
en·re·da·de·ra
ensaladera
en·sa·la·de·ra
ganadera
ga·na·de·ra
heladera
he·la·de·ra
ladera
la·de·ra
lanzadera
lan·za·de·ra
llevadera
lle·va·de·ra
madera
ma·de·ra
mamadera
ma·ma·de·ra
pradera
pra·de·ra
regadera
re·ga·de·ra
sudadera
su·da·de·ra
tapadera
ta·pa·de·ra
tiradera
ti·ra·de·ra
verdadera
ver·da·de·ra

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO JURADERA

jur
jura
juraco
jurada
juradería
jurado
jurador
juradora
juraduría
juramentar
juramento
juramiento
jurar
jurásica
jurásico
juratoria
juratorio
jurco
jurdana
jurdano

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO JURADERA

alargadera
andadera
bañadera
bayadera
cantadera
chingadera
coladera
cortadera
dadera
devanadera
espumadera
fregadera
gozadera
jaladera
pagadera
panadera
podadera
salpicadera
tembladera
voladera

Sinônimos e antônimos de juradera no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «JURADERA»

juradera iglesia catálogo fondo histórico vasco juntas generales señorío vizcaya celebradas árbol santa maría guernica desde día hasta dejulio nbsp antigua señorio biblioteca bascófilo ensayo general üuernica mayo bilbao eusebio larumbe impresor mismo año folio portada comentario crítico jurídico literal ochenta tres prohibe bajo cierta pena hacer juramento vicente avila cerrojo agueda sobre altar cuerpo santo otra aunque juez mande parte pida ordena cuando inglaterra vascos pues prestado nuevo señor primero delante puertas segundo circunstancias gran solemnidad parroquial emeterio tercero guía para visitar santuarios marianos navarra todas maneras primeros tiempos permanecido esta tierra devoción vigen así vemos

Tradutor on-line com a tradução de juradera em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE JURADERA

Conheça a tradução de juradera a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de juradera a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «juradera» em espanhol.

Tradutor português - chinês

juradera
1.325 milhões de falantes

espanhol

juradera
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Sworn
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

juradera
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

juradera
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

juradera
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

juradera
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

juradera
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

juradera
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

juradera
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

juradera
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

juradera
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

juradera
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

juradera
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

juradera
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

juradera
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

juradera
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

juradera
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

juradera
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

juradera
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

juradera
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

juradera
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

juradera
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

juradera
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

juradera
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

juradera
5 milhões de falantes

Tendências de uso de juradera

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «JURADERA»

O termo «juradera» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 84.698 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
20
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «juradera» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de juradera
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «juradera».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «JURADERA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «juradera» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «juradera» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre juradera

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «JURADERA»

Descubra o uso de juradera na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com juradera e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Catálogo del fondo histórico vasco
Juntas Generales del M.N. y M.L. Señorío de Vizcaya, celebradas so el árbol y en la iglesia juradera de Santa María de Guernica, desde el día 6 hasta el 13 dejulio de 1846 4064 Juntas Generales del M.N. y M.L. Señorío de Vizcaya, ...
Autores varios, 2009
2
Biblioteca del bascófilo: Ensayo de un catálogo general ...
y M. L. Señorío de Vizcaya, celebradas so el Árbol y en la iglesia juradera de Santa María de üuernica, desde el día 14 hasta el 24 de Mayo de i823. En Bilbao , por Eusebio de Larumbe, impresor del Señorío, el mismo año. Folio. — Portada  ...
Angel Allende Salazar, 1887
3
Comentario crítico, jurídico, literal, a las ochenta y tres ...
En la 67 se prohibe bajo cierta pena hacer juramento en San Vicente de Avila, en el cerrojo de Santa Agueda , ni sobre altar ni cuerpo santo, ni en otra iglesia juradera, aunque el juez lo mande ó la parte lo pida. En la 68 ordena que cuando ...
José Vicente y Caravantes, Sancho Llamas y Molina, 1853
4
Inglaterra y los vascos
El juramento era pues prestado por el nuevo Señor, primero delante de las puertas de Bilbao, segundo en circunstancias de gran solemnidad en la iglesia parroquial y juradera de San Emeterio, tercero bajo el Árbol de Guernica, y, ...
Manuel Irujo Ollo, Manuel de Irujo, 2004
5
Guía para visitar los santuarios marianos de Navarra
De todas las maneras, desde los primeros tiempos ha permanecido en esta tierra la devoción a la Vigen y así vemos saltando en el tiempo, cómo en el fuero de 1150 la iglesia de Santa María de Medina, se fija como juradera, con lo cual, los ...
Clara Fernández-Ladreda Aguade, María Jesús Ibiricu, Jesús Arraiza, 1989
6
D. Antonii Gomezii ... Ad leges tauri commentarium ...
en ban Vicente de Avila , ni en el herrojo de Santa Agueda, ni sobre Altar, ni cuerpo san- to , ni en otra Iglesia juradera , so pena de diez mil maravedis para la nuestra Camara y Fisco al que lo jurare, y al Juez que lo mandare, y al que lo  ...
Antonio Gómez, Real Compañía de Impresores y Libreros del Reino (Madrid), 1780
7
La Ley hipotecaria: comentada y concordada con la ...
(4) La ley 1 del tit- XIII de los Fueros establece que cuando una de las parles pidiere el juramento decisorio en la iglesia juradera , el juez debe admitirlo y deferirlo ó referirlo , á voluntad de las partes, esceptuando cuando se trate de ...
Pedro Gómez de la Serna, 1862
8
Historia, tradiciones y leyendas de las imágenes de la ...
JURADERA (Nuestra Señora la). Fuera de los muros de la ciudad de Logroño apareció una imágen de la Virgen, á la que se levantó un modesto santuario y á la que por una antigua tradicion comenzaron á llamar Nuestra Señora la Juradera ...
José Muñoz Maldonado, 1861
9
Ritos y mitos equívocos
Señorío: concretamente, en el Duranguesado y en las Encartaciones. El árbol de Guerediaga estaba al lado de una ermita juradera en el lugar del mismo nombre, que es un barrio de la anteiglesia de Abadiano, de la antigua merindad de ...
Julio Caro Baroja, 1989
10
Leyes de Alfonso X: Fuero real
En el lugar de los puntos suspensivos nada menos que siete manuscritos consignan Santa Gadea, que era la iglesia juradera de Burgos; estos manuscritos son N„ S, y F, remitidos a Burgos, pero también el E4 enviado a Santo Domingo de ...
Alfonso X (King of Castile and Leon), Gonzalo Martínez Díez, José Manuel Ruiz Asencio, 1988

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «JURADERA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo juradera no contexto das seguintes notícias.
1
La Virgen Blanca de la «nova Victoria»
... Venancio del Val, Ángel de Apraiz, Manuel Díaz de Arcaya, Jesús Izarra– se instaló probablemente en la antigua y románica iglesia juradera de San Miguel, ... «NAIZ, ago 16»
2
Redención de fuego (y nubes)
En Arriaga, el diputado general, Ramiro González, se estrenó junto a la ermita juradera para iniciar la pira más fotografiada y la que da el pistoletazo de salida ... «Noticias de Álava, jun 16»
3
Alonso: "El PP es el único con ideas claras en defensa de la unidad ...
Alonso ha participado junto al también candidato popular al Congreso por Álava Javier Maroto en un acto de campaña celebrado frente a la ermita "juradera" ... «El Mundo, jun 16»
4
Actos de la campaña de las elecciones del 26J: 12 de junio
16:16 Delante de la ermita juradera de Arriaga en Vitoria-Gasteiz, el Partido Popular se ha presentado como garante de la unidad y diversidad de España. «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, jun 16»
5
La ermita de San Juan de Arriaga y su gemela en Madrid
La Ermita Juradera de San Juan de Arriaga, tiene un significado especial respecto a otras ermitas de nuestro territorio, ya que a lo largo del tiempo ha sido y es ... «Cadena SER, jun 16»
6
Escápate a la verde Vitoria Gasteiz
Pero si por algo es famoso el parque es por la ermita juradera que contiene en su interior. Llamada de San Juan de Arriaga ya casi nada tiene que ver con la ... «El Periódico, abr 16»
7
Más de 2.200 turistas visitan los Toros de Guisando tras su regulación
Fue en agosto cuando comenzó la regulación turística y consiguiente cobro de dos euros por la entrada de acceso al paraje conocido como la Venta Juradera ... «Diario de Ávila, out 15»
8
Los Toros de Guisando estrenan regulación para su visita turística
... la que el turista recibirá «un folleto informativo de 8 páginas en castellano e inglés con información básica sobre los Toros de Guisando y la Venta Juradera», ... «Diario de Ávila, ago 15»
9
La alcaldesa de Bermeo lanza la teja al mar en el Día de la Madalena
La teja ha procedido este año de la iglesia juradera Santa Eufemia de este municipio, un templo en el que cada año se oficia la misa mayor del Día de la ... «Deia, jul 15»
10
Bermeo, Elantxobe y Mundaka se blindan para la Magdalena
... “es de la iglesia juradera Santa Eufemia”, apuntan desde el Ayuntamiento. Antes se colocarán las banderas de Euskadi y la villa marinera en lo alto del islote. «Deia, jul 15»

IMAGENS SOBRE «JURADERA»

juradera

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Juradera [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/juradera>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z