Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "faena" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA FAENA

La palabra faena procede del catalán antiguo faena, hoy feina, cosa que se ha de hacer.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE FAENA EM ESPANHOL

fa · e · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FAENA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Faena e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FAENA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «faena» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Formação

Faenamiento

Faience é o processo de ordenação sanitária para o abate de um animal, para obter sua carne em condições ideais para consumo humano. O abate deve ser realizado seguindo as regras sanitárias que estabelecem o estabelecimento. Faenamiento, es el proceso ordenado sanitariamente para el sacrificio de un animal, con el objeto de obtener su carne en condiciones óptimas para el consumo humano. El faenamiento se debe llevar a cabo siguiendo las normas sanitarias que fije el establecimiento.

definição de faena no dicionário espanhol

A primeira definição de trabalho no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é o trabalho corporal. Outro significado do trabalho no dicionário é o trabalho mental. Faena também é uma tarefa difícil. La primera definición de faena en el diccionario de la real academia de la lengua española es trabajo corporal. Otro significado de faena en el diccionario es trabajo mental. Faena es también quehacer.
Clique para ver a definição original de «faena» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM FAENA


antena
an·te·na
arena
re·na
buena
bue·na
cadena
ca·de·na
caena
ca·e·na
cena
ce·na
chilena
chi·le·na
condena
con·de·na
docena
do·ce·na
dracaena
dra·ca·e·na
escena
es·ce·na
estrena
es·tre·na
helena
he·le·na
llena
lle·na
magdalena
mag·da·le·na
morena
mo·re·na
nena
ne·na
pena
pe·na
plena
ple·na
serena
se·re·na

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO FAENA

facultosa
facultoso
facunda
facundia
facundo
fada
fadiga
fado
fadrubada
fadrubado
faenar
faenera
faenero
faetón
fafarachero
fagácea
fagáceas
fagáceo
fagales
fago

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO FAENA

ajena
almacena
amena
avena
azucena
ballena
colmena
decena
enhorabuena
indígena
lena
macarena
mena
milena
novena
quincena
rellena
sena
sirena
tena

Sinônimos e antônimos de faena no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FAENA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «faena» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de faena

ANTÔNIMOS DE «FAENA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «faena» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em espanhol de faena

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «FAENA»

faena curro jugada jugarreta labor mala ocupación putada quehacer tarea trabajo trastada descanso ocio aliño faenamiento proceso ordenado sanitariamente para sacrificio animal objeto obtener carne condiciones óptimas consumo humano debe llevar primera lengua española corporal otro mental faena también íntima cada tiempo trae manual determina rendimientos costos estandarización información tiene previsto toda base datos socioeconómicos esta podrá posteriormente utilizada diferentes tipos análisis incluyendo comparaciones nbsp legado adriano herrerabarría canto estadística exportación uruguay política económica mercado ganado recuento inextinguible

Tradutor on-line com a tradução de faena em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FAENA

Conheça a tradução de faena a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de faena a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «faena» em espanhol.

Tradutor português - chinês

苦差事
1.325 milhões de falantes

espanhol

faena
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Work
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

घर का काम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عمل روتيني
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

случайная работа
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

biscate
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

টুকিটাকি কাজ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

travail de routine
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kerja rumah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

lästige Arbeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

雑役
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

하기 싫은 일
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

chore
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

công việc nhà
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சோர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

छोटेसे काम
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sıkıcı iş
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

lavoretto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

robota
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

випадкова робота
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

muncă casnică
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αγγαρεία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

karwei
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

syssla
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ork
5 milhões de falantes

Tendências de uso de faena

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FAENA»

O termo «faena» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 8.554 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
91
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «faena» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de faena
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «faena».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FAENA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «faena» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «faena» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre faena

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «FAENA»

Citações e frases célebres com a palavra faena.
1
Demócrito
Faena perdida es poner en razón al que se cree inteligente.

5 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «FAENA»

Faena acabada, faena pagada.
Faena hecha no desvela.
Faena hecha no mete prisa.
Faena que tu bolsillo llena, buena faena.
Olla llena, ¡venga faena!

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «FAENA»

Descubra o uso de faena na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com faena e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Manual Para Determina Rendimientos Y Costos de Faena de ...
4.4 Estandarización de la información Se tiene previsto que toda la información debe ir a la base de datos socioeconómicos. Esta información podrá, posteriormente, ser utilizada para diferentes tipos de análisis, incluyendo comparaciones ...
2
Evaluacion de Las Variedades Ciclicas Y Estacionales de Los ...
faena, así como la duración que abarca el ciclo retención/liquidación completo. La separación de las distintas fases, responden al comportamiento de la faena, la que se gráfica en el Gráfico llí .2. Tal como surge del cuadro y gráfico reclán ...
3
Estudios de Rendimientos Y Costos de Faenas Para la ...
Según el Cuadro 51, y dado que existen pocos datos de esta faena y en diferentes circunstancias, se observa un elevado coeficiente de variación tanto para la mano de obra, como para los insumos utilizados. Se observa un alto costo de ...
4
Evaluación y elección de biotipos de acuerdo a los sistemas ...
Juan P. Puignau. LA GANADERÍA VACUNA EN LA REPÚBLICA ARGENTINA Y SU RELACIÓN CON LA AGRICULTURA Cuadro 1 2. Faena, tasa de extracción y peso medio en faena, período 1 960/86 (') Faena, incluye faena registrada más ...
Juan P. Puignau, 1993
5
El mercado de la carne vacuna en los países del CAS: ...
5 - MERCADO DE LA CARNE VACUNA EN ARGENTINA 5.1 - Existencias vacunas y faena El nivel de existencias es de 54 millones de cabezas y se encuentra distribuido entre 193 mil establecimientos ganaderos, de los cuales el 42,5% ...
‎2006
6
La educación de los que influyen: ¿Vale la pena estudiar en ...
Faena habla de “amigos” que abren puertas, confían e invierten millones de dólares como si hacer relaciones de tanto poder fuera igual de fácil que tener onda con el vecino de enfrente para un partidito de fútbol cinco. Por eso mi duda:  ...
Luciana Vázquez,, 2012
7
Mapeo tecnológico de cadenas agroalimentarias en el Cono Sur
Evolución de la faena, el consumo y las exportaciones El Cuadro 17 muestra la evolución, en los últimos años, de la faena, el consumo y las exportaciones. Promedialmente, el consumo interno explica las tres quintas partes del total faenado, ...
Programa Cooperativo para el Desarrollo Tecnológico Agropecuario del Cono Sur. Subprograma Agroindustria, 1997
8
Mapeo tecnológico de cadenas agroalimentarias en el Cono Sur
Evolución de la faena, el consumo y las exportaciones El Cuadro 1 7 muestra la evolución, en los últimos años, de la faena, el consumo y las exportaciones. Promedialmente, el consumo interno explica las tres quintas partes del total faenado ...
Procisur, Iica
9
Comparacion de Algunas Caracteristicas de Produccion Entre ...
mediante la división de la ganancia total entre el nacimiento y el destete ajustado a 210 días, por la edad al destete. d) Edad a la faena El peso de campo al que fueron sacrificados los novillos fue ajustado a 500 kg para 1965 y a 480 kg para ...
10
El Desarrollo agropecuario pampeano
Cuadro N9 12 Faena, tasa de extracción y peso medio en faena. Período 1960/ 86 * Faena, incluye faena registrada más faena en establecimientos agropecuarios según JNC. ** Vacas + vaquillonas / total faena registrada. 2.2. Producción ...
Osvaldo Barsky, 1991

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FAENA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo faena no contexto das seguintes notícias.
1
Otra buena faena de Curro Díaz en Azpeitia
Mejor por el pitón derecho, que fue por donde Rafaelillo logró los mejores pasajes de una faena valerosa y lidiadora. Se fajó bien el murciano con su oponente ... «Semanario Taurino Aplausos, ago 16»
2
Corte de portones y faena paralizada en Cresta Roja
Corte de portones y faena paralizada en Cresta Roja. Los trabajadores que aun no fueron reincorporados exigen una solución. Frente a la incertidumbre de su ... «La Izquierda Diario, jul 16»
3
Récords opuestos en la faena en vacunos y ovinos
El stock vacuno en leve caída, el stock ovino en leve ascenso. Por un lado, datos fuertes en la faena de vacas, por lo elevada; por otro, datos fuertes en la faena ... «El Observador, jul 16»
4
Enorme faena de Manzanares en Madrid (con videos)
El miércoles 1, en la Corrida de la Beneficencia, José María Manzanares (JMM) realizó una magnífica faena a 'Dalia', toro de Victoriano del Río, y cortó dos ... «El Comercio, jun 16»
5
Economía Cayó 11% la faena de ganado vacuno por las lluvias e ...
La faena de ganado vacuno cayó en torno a 11% en abril por las lluvias e inundaciones que dificultaron la salida de la hacienda de los campos, y el importante ... «Télam, mai 16»
6
Alan Faena, el rey de la fiesta y el ladrillo en Miami
Alan Faena, 52 años, que siempre viste de blanco, posa delante del cubo con el esqueleto de oro de Damien Hirst, situado a las puertas del Faena Hotel Miami ... «Expansión.com, abr 16»
7
El reinicio de la faena en Cresta Roja ya tiene fecha: será el 18 de ...
En tanto, Ovoprot tiene previsto reiniciar la faena en Cresta Roja a mediados del mes próximo. "Vamos a empezar con 80.000 pollos por día y desde fines de ... «LA NACION, mar 16»
8
Jimena Barón y Daniel Osvaldo, acaramelados en el Hotel Faena
Al menos así lo asegura un periodista llamado Iván Basso, que los vio en el Faena Hotel -donde al parecer van todos los famosos en pareja que no quieren ser ... «Los Andes, mar 16»
9
Carne: abren una negociación con Uruguay para importar hacienda ...
El Gobierno abrió una negociación con Uruguay para facilitar la importación de animales en pie para faena, medida que ayudaría a que haya más oferta de ... «LA NACION, fev 16»
10
¿Tevez y Osvaldo viven juntos en el Faena?
Los rumores se acrecentaron en los últimos días, cuando al delantero "se lo vio varias veces salir del hotel Faena junto a Osvaldo, a lo que se sumó que el ... «TyC Sports, fev 16»

IMAGENS SOBRE «FAENA»

faena

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Faena [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/faena>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z