Baixe o aplicativo
educalingo
lacrimar

Significado de "lacrimar" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA LACRIMAR

La palabra lacrimar procede del latín lacrimāre.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE LACRIMAR EM ESPANHOL

la · cri · mar


CATEGORIA GRAMATICAL DE LACRIMAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Lacrimar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA LACRIMAR EM ESPANHOL

definição de lacrimar no dicionário espanhol

No dicionário Inglês, lacrimar significa derramar lágrimas.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM LACRIMAR

alzaprimar · animar · aprimar · aproximar · arrimar · desarrimar · desentarimar · desestimar · emprimar · entarimar · estimar · imprimar · lagrimar · lastimar · legitimar · mimar · primar · rimar · sublimar · ultimar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO LACRIMAR

lacónicamente · lacónico · laconio · laconismo · lacra · lacrar · lacre · lacrimable · lacrimación · lacrimal · lacrimatorio · lacrimógena · lacrimógeno · lacrimosa · lacrimosamente · lacrimoso · lactación · lactancia · lactante · lactar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO LACRIMAR

arracimar · chimar · cimar · colimar · desanimar · deslegitimar · encimar · escatimar · ilegitimar · intimar · jimar · limar · optimar · racimar · reanimar · sobreestimar · sobrestimar · subestimar · timar · victimar

Sinônimos e antônimos de lacrimar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «LACRIMAR»

lacrimar · derramar · lágrimas · concordancia · ignaciana · sentía · nuevo · calor · deuoción · vestiéndome · pensamiento · abstenerme · mouerme · aumento · preparar · altar · ciertas · cjones · mucho · duplicar · nbsp · intimidad · peregrino · diario · espiritual · ignacio · sábado · noche · precedente · debilitado · dormir · oración · mañana · quieta · mente · asaz · devoción · movimiento · spiritual · movera · después · levantar · quitárseme · vezes · lengua · castellana · piedras · guijarros · apedrea · alguno · cobbeb · llorar · abundancia · deebemab · manera · caigan · lagrimas · mcgillas · deshacerse · copiosa · amargamente · lacrimal · perteneciente · lacrymas · attinens · lacrimar · lacrimatorio · aplica · vasos · antiguos · recogían · lloraban · difuntos · universal · francés · acrtmndo · part · pass · lakrimal · anal · lacrymal · rapport · larmes · vivas · lacrimales · voies · lacrymales · organes · chargés · sécréter · répandre · devant · œil · reprendre · indios · méxico · antología · giá · pensando · pria ·

Tradutor on-line com a tradução de lacrimar em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE LACRIMAR

Conheça a tradução de lacrimar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de lacrimar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lacrimar» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

lacrimar
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

lacrimar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Lacrimal
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

lacrimar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

lacrimar
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

lacrimar
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

lacrimar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

lacrimar
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

lacrimar
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

lacrimar
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

lacrimar
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

lacrimar
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

lacrimar
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

lacrimar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lacrimar
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

lacrimar
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

lacrimar
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

lacrimar
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

lacrimar
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

lacrimar
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

lacrimar
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

lacrimar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

lacrimar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lacrimar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lacrimar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lacrimar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de lacrimar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LACRIMAR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de lacrimar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «lacrimar».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre lacrimar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «LACRIMAR»

Descubra o uso de lacrimar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lacrimar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Concordancia Ignaciana
De 45, 1 sentía nuevo calor y deuoción a lacrimar, vestiéndome con pensamiento de abstenerme en De 45,2 y a mouerme en aumento a lacrimar. De 64,2 preparar del altar, ciertas mo- cjones a lacrimar, con vn mucho duplicar: no soy De 77 ...
Ignacio Echarte, 1996
2
La intimidad del peregrino: Diario espiritual de San Ignacio ...
Sábado - la noche precedente muy mucho debilitado con mal dormir y a la oración a la mañana con quieta mente y asaz devoción, y con un movimiento spiritual con calor y a movera lacrimar. después al levantar, quitárseme dos vezes el ...
Santiago Thió de Pol, 1990
3
Diccionario de la lengua castellana
Las piedras ó guijarros con que se apedrea a alguno. || cobbeb las lágrimas, Llorar con abundancia. || deebemab lágrimas, Llorar de manera que caigan las lagrimas por las mcgillas. || deshacerse er lacrimar , Llorar copiosa y amargamente.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
4
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de lacrimar. LACRIMAL, adj. Lo perteneciente á las lágrimas. Ad lacrymas attinens. LACRIMAR, v. ant. llorar. LACRIMATORIO, RIA. adj. que «e aplica á los vasos en que los antiguos recogían las lágrimas que lloraban por los difuntos , y  ...
5
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés
□.acrtmndo. part. pass. du v. lacrimar. Lacrimal , adj. lakrimal. Anal. Lacrymal; qui a rapport aux larmes. H Vivas lacrimales ; voies lacrymales; organes chargés de sécréter les larmes, de les répandre au-devant de l'œil, et de les reprendre ...
6
Los indios de México: antología
Giá pur pensando, pria ch'io ne favelli Ma se le mie parole esser den seme Che frutti infamia traditor ch'io rodo Parlar e lacrimar vedraimi insiemi". No, verdaderamente no puedo soportarlo. Esta cabeza cebándose en otra cabeza, este ...
Fernando Benítez, 2000
7
Breve elogio y ceñida relacion de la vida, enfermedad y ...
La Italiana decia afsi: Meße pupille , è addolorati cuori, Che vi ßruggete a lacrimar qui a canto, -□ Perche fpezzate infi funeßi orrori, *- Queße vifeere mie col voßro piantol Chiedon for fe da me wo fir i dolor i \ Or che di ñero velo il fino ammanto ...
Juan Interian de Ayala ((O. de M.)), 1728
8
Chronica del Inclito Emperador de España, Don Alonso VII ...
r*:* eis Dei, quam inter uetriccm fui gaudú, ad¡utricemq,prafenferat. Dcum noBur- nis,diurni<^ laudilus inceffamer laudas placar -et ; <? exitum vitagloriofe tali labore defudando, Votiuoj^deßderto Scclt- ßa pauimer: tum fonte lacrimar um ful)  ...
Prudencio de Sandoval, 1600
9
Promptuario aphoristico: laconica exposicion sobre los siete ...
El lacrimar de ojos en algunos enfcrmos , suele ocurrir por causa excerna no po- cas veces , en cuya occurrencîa no íbn de temer ; pero quando aparecen , y proceden por interna , inopinada , è involuntaria causa , cierto scràn muy temibles, ...
Pascual Francisco Virrey y Mange, 1746
10
Fiestas gordas del vino y el tocino
LACRIMAR RERUM DON LEPE EL ASTRÓNOMO.- (Escupe basiliscos.) Princesa impenitente... Lanza en ristre, el buen CABALLERO infla de la pechuga con esmero, emite los ronquidos feroces del ritual preparatorio a entrar en liza, ...
Miguel Romero Esteo, Óscar Cornago Bernal, Luis Vera, 2005

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LACRIMAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo lacrimar no contexto das seguintes notícias.
1
Sporting garante que Bruno de Carvalho nunca questionou a idade ...
... revelação neste Europeu, o jogador que desequilibrou foi.................................. o Renato Sanches; nesse dia até os azulejos do batatal vão lacrimar, oh se vão! «Sapo Desporto, jul 16»
2
Resenha - Veronika Decides To Die - Saturnus
Perfeita e genial do inicio ao fim. Com I Long, Pretend, Descending, Rain Wash Me, e o réquiem lindo de lacrimar All Alone. Entrou na lista dos favoritos de ... «Whiplash.Net Rock e Heavy Metal, abr 16»
3
EE.UU extiende brutal castigo por la 'insurrección' en Guantánamo
Según los abogados de los presos, en este punto sus clientes se quejan de sufrir un dolor intenso y no poder dejar de lacrimar, ya que en esa zona existen ... «La Razón, jul 13»
4
Insurrección en el limbo de Guantánamo
Según los abogados de los detenidos, en este punto sus clientes se quejan de sufrir un dolor intenso y no poder dejar de lacrimar, ya que en esa zona existen ... «El País.com, jul 13»
5
Usi si geamuri din lemn stratificat de la Mobciuta pentru confortul tau
Evacuarea apei se face printr-un lacrimar de aluminiu. Pe deasupra, se pot instala si elemente optionale precum sprose din lemn sau din a luminiu, glafuri din ... «Comunicate de presa, mai 13»
6
Veja aqui os shows desta semana - 23 a 29 de setembro
O repertório inclui as músicas Nàrwal, Em3, Estrela, Lacrimar 3, Revoada 3, Auto (título de trabalho), Tilintar de luz, Eolocação. Um repertório diferenciado em ... «Jornal do Brasil, set 11»
7
Carolina Invernizio La casalinga di Voghera che fece lacrimar l'Italia
Carolina Invernizio La casalinga di Voghera che fece lacrimar l'Italia. La seconda vita della scrittrice lombarda che tra '800 e '900 ebbe un successo popolare ... «il Giornale, mar 08»

IMAGENS SOBRE «LACRIMAR»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lacrimar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/lacrimar>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT