Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ladronamente" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LADRONAMENTE EM ESPANHOL

la · dro · na · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LADRONAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ladronamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA LADRONAMENTE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «ladronamente» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ladronamente no dicionário espanhol

A definição de ladrão no dicionário é sigilosamente sigilosa. En el diccionario castellano ladronamente significa disimuladamente, a hurtadillas.

Clique para ver a definição original de «ladronamente» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM LADRONAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO LADRONAMENTE

ladrillador
ladrillar
ladrillazo
ladrillejo
ladrillera
ladrillero
ladrillo
ladrillosa
ladrilloso
ladrocinio
ladrón
ladrona
ladronear
ladronera
ladronería
ladronesca
ladronesco
ladronicio
ladronzuela
ladronzuelo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO LADRONAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinônimos e antônimos de ladronamente no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «LADRONAMENTE»

ladronamente disimuladamente hurtadillas pocket spanish languages ladronamente thievishly ladroncfllo petty thief ladronera nest rogues sluice gate hucha ladronería ladronicio ladronesco thievish theft lagaña humour from eyes nuevo portátil francés compendio voleur larron canal écluse brin coton séparé mèche cachette secrètement ladroncillo filou retraite voleurs penchant voler larcin nbsp lengua castellana disimulada mente lugar donde abrigan ladroues hncba aleancía perteueciente obras prosa iuan zaualeta mismo añadidas uefic alacama ahególe eftcnn tuuo commodoa ttezc años imperio válgame dios vida puede auer guardad eftà guardada gcnadelosniifmosaquicnfc rectitud aífigura losreyes buenos española furtim ladrón ocultan

Tradutor on-line com a tradução de ladronamente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LADRONAMENTE

Conheça a tradução de ladronamente a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de ladronamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ladronamente» em espanhol.

Tradutor português - chinês

ladronamente
1.325 milhões de falantes

espanhol

ladronamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Thief
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ladronamente
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ladronamente
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ladronamente
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ladronamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ladronamente
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ladronamente
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ladronamente
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ladronamente
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ladronamente
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

ladronamente
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ladronamente
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ladronamente
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ladronamente
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ladronamente
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ladronamente
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ladronamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ladronamente
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ladronamente
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ladronamente
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ladronamente
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ladronamente
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ladronamente
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ladronamente
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ladronamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LADRONAMENTE»

O termo «ladronamente» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 79.990 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
25
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ladronamente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ladronamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «ladronamente».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre ladronamente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «LADRONAMENTE»

Descubra o uso de ladronamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ladronamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Ladronamente, ai. Thievishly. Ladroncfllo, ». m. A petty thief. Ladronera,»./ Nest of rogues; sluice-gate ; box. V. Hucha. Ladronería, ». /. V. Ladronicio. Ladronesco , ca., г. Thievish. Ladronicio, s. m. Theft. Lagaña, ». /. Л humour from Ute eyes.
2
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... voleur , larron || canal , écluse || brin de coton séparé de la mèche Ladronamente , ad. en cachette, secrètement Ladroncillo, s. m. filou Ladronera, s. f. retraite de voleurs || penchant à voler || canal, écluse Ladronicio, s. m. vol, larcin Lagaña, ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
3
Diccionario de la Lengua castellana
LADRONAMENTE, aUe. Disimulada- mente. LADRONERA, s.f Lugar donde se abrigan los ladroues. — Ladronicio. — Hncba, aleancía. LADRONESCO, CA, adj . Fam. Lo perteueciente á los ladroues. LADRONICIO, s. m. y LADRONERÍA, s. f  ...
‎1826
4
Obras en prosa de D. Iuan de Zaualeta ... por el mismo añadidas
F uefic ladronamente alacama,y ahególe.Eftcnn tuuo Commodoa los ttezc años de fu Imperio. Válgame Dios, que vida puede auer guardad ä,fi eftà guardada, nin gcnadelosniifmosaquicnfc fia? La rectitud aífigura a losReyes de los buenos : d ...
Juan de Zabaleta, Juan Martín Merinero ((Madrid)), 1672
5
Diccionario de la Real Academia Española
LADRONAMENTE, adv. m. met. Disimuladamente ó á hurtadillas. Furtim, LADRONCILLO, LLA, TO , TA. s. m. y f. d. de Ladrón. LADRONERA, s. f. El lugar donde se abrigan y ocultan los ladrones. Latronum receptaculum. — V. Ladrón por el ...
‎1826
6
Gramática española y francesa, novissimo selecto methodo ...
... irónicamente. ironiquement. irregularmente; irreguliere , irregulier ement» judiciofa , judiciofamente. judicieufe , judicieufement,. jufta , juftamente. juftement. ladrona , ladronamente^ voleufe , avec volerie. lealmente. loyale , hyalement. lenta ...
Pierre Contaut, Juan Yuste ((Madrid)), 1763
7
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
LADRONAMENTE, adv. Disimuladamente. LADRONERA, í./Lugar donde se abrigan los ladrones. — Ladronicio. — Hncba, alcancía. LADRONESCO, CA, adj. Fam. Lo perteneciente á los ladrones. LADRONICIO, s. m. y LADRONERÍA, s.
Cristoval Pia y Torres, 1826
8
Diccionario de las lenguas española y noruega
.'lyvaglig, adj. inclinado à robar; adv. ladronamente. Tyve, num. veinte; гумми, vigésimo, veinteno; 6 Maaneden, 'е! veinte. Tyveaarig, adj. de veinte años, veinteñal. Tyvebanda, c. cuadrilla de ladro` nes. Tyveknegt, m. cómplice, compañero de ...
G. Frellsen, 1859
9
Apelacion al tribunal de los doctos: justa defensa de la ...
Yconcluye con este discurso: Si_ quando estàs mirando lo que no debe mirarse, te arrebatara la muerte, (bien sabeis , que roba ladronamente los vivos , ignorante de respetos , y leyes) en què orden de gente te pusiera Dios .a No podia en ...
Manuel de Guerra y Ribera, 1752
10
El Emperador commodo: historia discursiua segun el texto de ...
Fueíse ladronamente a la cama, y ahogóle. Este fin tauo Conmodo a los trece añosdesu Imperio. Válgame Dios, que vida puede a- uer guardada, si está guardada ninguna de los mismos a quien fe fia? La rectitud assegura a los Reyes de ...
Juan de Zabaleta, 1666

IMAGENS SOBRE «LADRONAMENTE»

ladronamente

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ladronamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/ladronamente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z