Baixe o aplicativo
educalingo
lapidar

Significado de "lapidar" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA LAPIDAR

La palabra lapidar procede del latín lapidāre.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE LAPIDAR EM ESPANHOL

la · pi · dar


CATEGORIA GRAMATICAL DE LAPIDAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Lapidar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo lapidar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA LAPIDAR EM ESPANHOL

Lapidação

O apedrejamento é uma maneira muito antiga de execução, é composto por pessoas que jogam pedras contra o preso até o matarem. Como uma pessoa pode suportar golpes fortes sem perder a consciência, o apedrejamento pode produzir uma morte muito lenta. Isso causa maior sofrimento para o condenado e, por essa razão, é uma forma de execução que foi progressivamente abandonada - juntamente com medidas como a tortura - como os direitos humanos foram reconhecidos. Atualmente, este procedimento está localizado principalmente em países da África, Ásia ou Oriente Médio, onde as pessoas que têm sexo ilegal são punidas. A execução por lapidação geralmente ocorre quando o prisioneiro está completamente coberto com um pano, enterrado no pescoço ou amarrado de alguma maneira, enquanto uma multidão joga pedras sobre ele. É espalhado especialmente em países muçulmanos de corte social fanático-radical de aplicação da sharia também denominada fundamentalismo islâmico.

definição de lapidar no dicionário espanhol

A definição de apedrejamento significa apedrejamento.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO LAPIDAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo lapido
lapidas / lapidás
él lapida
nos. lapidamos
vos. lapidáis / lapidan
ellos lapidan
Pretérito imperfecto
yo lapidaba
lapidabas
él lapidaba
nos. lapidábamos
vos. lapidabais / lapidaban
ellos lapidaban
Pret. perfecto simple
yo lapidé
lapidaste
él lapidó
nos. lapidamos
vos. lapidasteis / lapidaron
ellos lapidaron
Futuro simple
yo lapidaré
lapidarás
él lapidará
nos. lapidaremos
vos. lapidaréis / lapidarán
ellos lapidarán
Condicional simple
yo lapidaría
lapidarías
él lapidaría
nos. lapidaríamos
vos. lapidaríais / lapidarían
ellos lapidarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he lapidado
has lapidado
él ha lapidado
nos. hemos lapidado
vos. habéis lapidado
ellos han lapidado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había lapidado
habías lapidado
él había lapidado
nos. habíamos lapidado
vos. habíais lapidado
ellos habían lapidado
Pretérito Anterior
yo hube lapidado
hubiste lapidado
él hubo lapidado
nos. hubimos lapidado
vos. hubisteis lapidado
ellos hubieron lapidado
Futuro perfecto
yo habré lapidado
habrás lapidado
él habrá lapidado
nos. habremos lapidado
vos. habréis lapidado
ellos habrán lapidado
Condicional Perfecto
yo habría lapidado
habrías lapidado
él habría lapidado
nos. habríamos lapidado
vos. habríais lapidado
ellos habrían lapidado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo lapide
lapides
él lapide
nos. lapidemos
vos. lapidéis / lapiden
ellos lapiden
Pretérito imperfecto
yo lapidara o lapidase
lapidaras o lapidases
él lapidara o lapidase
nos. lapidáramos o lapidásemos
vos. lapidarais o lapidaseis / lapidaran o lapidasen
ellos lapidaran o lapidasen
Futuro simple
yo lapidare
lapidares
él lapidare
nos. lapidáremos
vos. lapidareis / lapidaren
ellos lapidaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube lapidado
hubiste lapidado
él hubo lapidado
nos. hubimos lapidado
vos. hubisteis lapidado
ellos hubieron lapidado
Futuro Perfecto
yo habré lapidado
habrás lapidado
él habrá lapidado
nos. habremos lapidado
vos. habréis lapidado
ellos habrán lapidado
Condicional perfecto
yo habría lapidado
habrías lapidado
él habría lapidado
nos. habríamos lapidado
vos. habríais lapidado
ellos habrían lapidado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
lapida (tú) / lapidá (vos)
lapidad (vosotros) / lapiden (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
lapidar
Participio
lapidado
Gerundio
lapidando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM LAPIDAR

anidar · consolidar · convalidar · convidar · cuidar · descuidar · dilapidar · dilucidar · gridar · intimidar · invalidar · liquidar · maridar · olvidar · oxidar · revalidar · solidar · suicidar · trepidar · validar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO LAPIDAR

lapiaz · lapicera · lapicero · lápida · lapidación · lapidaria · lapidario · lapídea · lapídeo · lapidífica · lapidificación · lapidificar · lapidífico · lapidosa · lapidoso · lapilla · lapilli · lapislázuli · lapita · lápiz

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO LAPIDAR

alaridar · apartidar · apellidar · arridar · circuncidar · cridar · desanidar · desbridar · desconvidar · desembridar · desoxidar · elucidar · embridar · enmaridar · enridar · envidar · hibridar · reenvidar · revidar · trucidar

Sinônimos e antônimos de lapidar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «LAPIDAR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «lapidar» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «LAPIDAR»

lapidar · aniquilar · apedrear · descalabrar · eliminar · linchar · matar · piedras · lapidación · medio · ejecución · antiguo · consiste · asistentes · lancen · contra · hasta · matarlo · como · persona · puede · herramientas · máquinas · trabajo · para · taladros · pequeños · emplean · mandriles · fijos · máquina · vaciar · bruñir · consta · esencialmente · discos · hechos · fundición · especialmente · compacta · rectificados · modo · queden · nbsp · placas · xisto · antropomorfas · museu · igeditano · tomo · antiguos · ignorando · arte · diamante · usaban · estado · bruto · diamantes · pulimento · natural · llamaban · brutos · ingenuos ·

Tradutor on-line com a tradução de lapidar em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE LAPIDAR

Conheça a tradução de lapidar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de lapidar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lapidar» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

lapidate
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

lapidar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

To stone
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

नक्रकाशी करना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رجم
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

побить камнями
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

lapidar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

প্রস্তর নিক্ষেপ করা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

lapider
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

memukul dgn batu
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

lapidate
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

lapidate
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

돌팔매질하다
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

lapidate
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ném
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கல்லால் அடி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

lapidate
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

taşlamak
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

lapidare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

kamienować
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

побити камінням
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

lapida
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

lapidate
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stenig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

KASTA STEN PÅ
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lapidate
5 milhões de falantes

Tendências de uso de lapidar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LAPIDAR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de lapidar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «lapidar».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre lapidar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «LAPIDAR»

Descubra o uso de lapidar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lapidar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Herramientas, máquinas, trabajo
Para los taladros pequeños se emplean mandriles de lapidar fijos. La máquina de lapidar, vaciar o bruñir consta esencialmente de dos discos de lapidar, hechos de una fundición especialmente compacta y rectificados de modo que queden ...
Walter Bartsch, 1971
2
y tomo 2
Los antiguos ignorando el arte de lapidar el diamante lo usaban en estado bruto. Los diamantes con su pulimento natural, se llamaban diamantes brutos ingenuos : los que se presentaban naturalmente con una figura piramidal, se llamaban ...
J. Girardin, 1841
3
Lecciones de química elemental ... explicadas los domingos ...
Los antiguos ignorando el arte de lapidar el diamante lo usaban en estado bruto. Los diamantes con su pulimento natural, se llamaban diamantes brutos ingenuos: los que se presentaban naturalmente con una figura piramidal, se llamaban ...
Jean Girardin, 1854
4
La cultura material de los primitivos eslavos: un estudio ...
KLGOBoÏLÉw “lapidar” 20.79 (aesl. nosnirzxrn/nosnrrl Kanenmenb “matar con piedras”). Citas de estos: Citas de irzrnm, xaneume N 'rrérpa “roca”: v. registro 2.21 / Citas de KMJGHHIG N netpóóeg “pedregal”: v. registro 2.22 / nerzxrn ...
Enrique Santos Marinas, 2008
5
Lecciones de Química elementar...
Los antiguos ignorando el arte de lapidar el diamante lo usaban en estado bruto. Los diamantes con su pulimento natural, se llamaban diamantes brutos ingenuos : los que se presentaban naturalmente con una figura piramidal, se llamaban ...
M.J. GIRARDIN, 1857
6
Introducción al ateísmo
También contiene algunas exigencias morales que resultan difíciles de aceptar, como los pasajes del Deuteronomio en los que se afirma que los padres deben lapidar a los hijos desobedientes (Dt 21, 18-21) y que la comunidad debe ...
Michael Martin, 2010
7
Historia de la Real Fábrica de Cristales de San Ildefonso ...
Sala de Lapidar bajo la Maestría de Pedro Puch. 1787-1796 La Sala del Lapidario se inaugura en Madrid por el Lapidario de piedras finas del Real Gabinete de Historia Natural, Pedro Puch y Mompurdo, en el año de 1787, momento en que ...
Paloma Pastor Rey de Viñas, 1994
8
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
Acción ó efecto de lapidar. Lapidado, p APEDREAMIENTO. LAPIDADOR, A. s. y adj. Que lapida. Apedre- gador. LAPIDAR, a. ant. Tirar piedras, matar á pedradas . Lapidar, apedregar. LAPIDARIA, f. Arte que tiene ñor objeto tallar y pulir las ...
9
Clasificaciones estadísticas internacionales incorporadas en ...
... Máquinas fresadoras, n.e.p. 73157 Otras máquinas para roscado interno o extemo 7316 Máquinas herramientas para rebabar, afilar, amolar, rectificar, lapidar, pulir o dar otro acabado a metales, carburos metálicos sintetizados o materiales ...
‎2004
10
Los evangelios y la crítica histórica
El texto de la Mishna que se comenta está hablando de cómo un reo de blasfemia o herejía debe ser llevado a lapidar. «Antes — dice — grita un pregonero: Si alguien tiene algo en favor de su absolución, que se presente y hable».
M. Herranz Marco, Mariano Herranz Marco, 1978

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LAPIDAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo lapidar no contexto das seguintes notícias.
1
Detentos aprendem a lapidar pedras semipreciosas em Governador ...
O Lapidar-se é um projeto inédito no sistema prisional, fruto de parceria entre o Governo de Minas, o Judiciário, a Universidade Federal de Minas Gerais ... «Estado de Minas, ago 16»
2
Mestre de Rafaela, Geraldo Bernardes recorda início: "Diamante ...
... quando ela chegou para mim com 8 anos de idade, eu via que tinha um diamante muito bruto no momento, mas que eu poderia lapidar e fazer com que ela ... «Globo.com, ago 16»
3
Capturan a tres hombres por lapidar a policía
La PNC detalló que los delincuentes privaron de libertad a la víctima, la lapidaron, la subieron a un vehículo y finalmente lanzaron su cadáver en la carretera al ... «La Prensa Gráfica, jul 16»
4
La aseguran por lapidar vivienda
La aseguran por lapidar vivienda ... del pasado jueves por su presunta relación con los daños ocasionados a una vivienda en Samulá, misma que fue lapidada. «Tribuna Campeche, jul 16»
5
Victor Gill Ramirez // CHILE: FEUC: "No podemos lapidar" ...
Emol / SANTIAGO.- Aunque condenó el hecho, el presidente de la FEUC, Daniel Gedda, sostuvo que no se puede "lapidar" a los estudiantes de Ingeniería Civil ... «EntornoInteligente, jun 16»
6
El ISIS obligó a niños a lapidar a una pareja acusada de adulterio
Un grupo de niños, dirigidos por terroristas del Estado Islámico, han lapidado a un hombre y a una mujer acusados de mantener relaciones extramatrimoniales ... «La Gaceta, jun 16»
7
Pérez-Reverte pone firme al general de Podemos por justificar a los ...
El escritor ha instado al ex Jefe del Estado Mayor de la Defensa, y ahora alistado en las filas de Podemos, Julio Rodríguez, "si también las piedras para lapidar ... «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., mar 16»
8
Es pronto para lapidar a Cristiano
Cristiano está triste. Hay que preguntarse como por la princesa: ¿qué tendrá? Han bastado tres actuaciones desafortunadas para que se ponga en cuestión su ... «Republica.com, jan 16»
9
Migrantes intentan lapidar transexuales en la calle, tras ataques a ...
La policía de Dortmund, detuvo a tres migrantes norteafricanos de entre 16 y 18 años de edad, acusados de intentar lapidar en plena calle a dos transexuales; ... «LaRed21, jan 16»
10
Justiţia, „câmp tactic” pentru SRI? Cum a închis CSAT dosarul ...
Judecător: Răspunsul e lapidar. CSAT închide dosarul ofiţerilor acoperiţi din justiţie, trăgând concluzia, printr-un comunicat al Administraţiei prezidenţiale că ... «Gândul, jan 16»

IMAGENS SOBRE «LAPIDAR»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lapidar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/lapidar>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT