Baixe o aplicativo
educalingo
matar

Significado de "matar" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE MATAR EM ESPANHOL

ma · tar


CATEGORIA GRAMATICAL DE MATAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Matar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo matar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA MATAR EM ESPANHOL

Morte

A morte é um processo terminal que consiste na extinção do processo homeostático de um ser vivo e, portanto, conclui com o fim da vida. O processo de morte - embora seja totalmente definido em algumas de suas fases do ponto de vista neurofisiológico, bioquímico e médico - ainda não é totalmente compreendido do ponto de vista termodinâmico e neurológico como um todo e existem discrepâncias científicas a esse respeito. Além disso, não foi cientificamente definido em qual parte do processo é o limiar em que se passa de vida a morte.

definição de matar no dicionário espanhol

A primeira definição de matar no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é tirar a vida. Outro significado de matar no dicionário é matar alguém. Esse trabalho me mata. Eles estão matando-o para não gostar. Matar também é incomodar ou incomodar alguém com bobagens e peso. Esse homem me mata com tantas perguntas.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO MATAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo mato
matas / matás
él mata
nos. matamos
vos. matáis / matan
ellos matan
Pretérito imperfecto
yo mataba
matabas
él mataba
nos. matábamos
vos. matabais / mataban
ellos mataban
Pret. perfecto simple
yo maté
mataste
él mató
nos. matamos
vos. matasteis / mataron
ellos mataron
Futuro simple
yo mataré
matarás
él matará
nos. mataremos
vos. mataréis / matarán
ellos matarán
Condicional simple
yo mataría
matarías
él mataría
nos. mataríamos
vos. mataríais / matarían
ellos matarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he matado
has matado
él ha matado
nos. hemos matado
vos. habéis matado
ellos han matado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había matado
habías matado
él había matado
nos. habíamos matado
vos. habíais matado
ellos habían matado
Pretérito Anterior
yo hube matado
hubiste matado
él hubo matado
nos. hubimos matado
vos. hubisteis matado
ellos hubieron matado
Futuro perfecto
yo habré matado
habrás matado
él habrá matado
nos. habremos matado
vos. habréis matado
ellos habrán matado
Condicional Perfecto
yo habría matado
habrías matado
él habría matado
nos. habríamos matado
vos. habríais matado
ellos habrían matado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo mate
mates
él mate
nos. matemos
vos. matéis / maten
ellos maten
Pretérito imperfecto
yo matara o matase
mataras o matases
él matara o matase
nos. matáramos o matásemos
vos. matarais o mataseis / mataran o matasen
ellos mataran o matasen
Futuro simple
yo matare
matares
él matare
nos. matáremos
vos. matareis / mataren
ellos mataren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube matado
hubiste matado
él hubo matado
nos. hubimos matado
vos. hubisteis matado
ellos hubieron matado
Futuro Perfecto
yo habré matado
habrás matado
él habrá matado
nos. habremos matado
vos. habréis matado
ellos habrán matado
Condicional perfecto
yo habría matado
habrías matado
él habría matado
nos. habríamos matado
vos. habríais matado
ellos habrían matado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
mata (tú) / matá (vos)
matad (vosotros) / maten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
matar
Participio
matado
Gerundio
matando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM MATAR

abaratar · acatar · arrebatar · atar · avatar · catar · constatar · contratar · datar · desatar · desempatar · empatar · hidratar · maltratar · relatar · rematar · rescatar · retratar · subcontratar · tratar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO MATAR

mataperra · mataperrada · mataperrear · mataperro · mataperros · matapiojos · matapollo · matapolvo · matapulgas · mataquintos · matarife · matarile · mataronés · mataronesa · matarrata · matarratas · matarrubia · matasano · matasanos · matasellar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO MATAR

achatar · aclimatar · alatar · alicatar · amatar · apostatar · aquilatar · arrematar · baratar · delatar · desacatar · desbaratar · deshidratar · dilatar · emplatar · engarabatar · enlatar · maniatar · percatar · recatar

Sinônimos e antônimos de matar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «MATAR»

matar · matarlas · callando · muerte · proceso · terminal · consiste · extinción · homeostático · vivo · ende · concluye · vida · fallecimiento · aunque · está · totalmente · definido · algunas · fases · desde · punto · vista · neurofisiológico · bioquímico · médico · aún · primera · lengua · española · quitar · otro · acabar · alguien · este · trabajo · mata · están · matando · disgustos · matar · también · desazonar · incomodar · necedades · pesadeces · hombre · tantas · preguntas · para · gusano · cómo · millones · personas · verdad · similar · personaje · libros · más · populares · andy · andrews · ante · observador · lutero · quot · temo · dentro · viene · fuera · martín · cuento · apasionante · mismas · páginas · historia · recuerdo · largo · rica · variada · profesional · mundo · cine · jean · claude · carrière · sido · testigo · privilegiado · españa · últimos · cincuenta · años · elefante · otros · escritos · textos · period · sticos · diversos · medios · george · orwell · plasm · toda · libertad · agudeza · caracterizan · obra · presente · volumen · recoge · selecci · ensayos · entre ·

Tradutor on-line com a tradução de matar em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MATAR

Conheça a tradução de matar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de matar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «matar» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

espanhol

matar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

to kill
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

हत्या
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قتل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

убить
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

matar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বধ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

tuer
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

membunuh
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

töten
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

殺します
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

죽일
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

matèni
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giết
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கொல்ல
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

ठार
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

öldürmek
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

uccidere
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

zabić
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

вбити
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

ucide
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σκοτώσει
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

doodmaak
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

döda
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

drepe
5 milhões de falantes

Tendências de uso de matar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MATAR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de matar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «matar».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre matar

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «MATAR»

Citações e frases célebres com a palavra matar.
1
Anatole France
Pues no hay más remedio que matar el tiempo, y aun esto, si uno lo piensa, es el único empleo de la vida.
2
Henry D. Thoreau
No podemos matar el tiempo sin herir la eternidad.
3
Louise Michel
No se pueden matar las ideas a cañonazos, ni ponerles las esposas.
4
Ralph Abernathy
Se puede matar al soñador, pero no al sueño.
5
Raoul Walsh
En una película no podéis matar a Jimmy Stewart, Gary Cooper o Gregory Peck. A Humphrey Bogart sí podéis cargároslo. Al público no le importa.
6
Anónimo
Proteger el gusto es matar el arte.
7
Francisco de Quevedo
Matan los médicos y viven de matar, y la queja cae sobre la dolencia.
8
Martin Luther King
El hombre nació en la barbarie, cuando matar a su semejante era una condición normal de la existencia. Se le otorgo una conciencia. Y ahora ha llegado el día en que la violencia hacia otro ser humano debe volverse tan aborrecible como comer la carne de otro.
9
San Agustín
Conviene matar el error, pero salvar a los que van errados.
10
George Bernard Shaw
Cuando un hombre quiere matar a un tigre, lo llama deporte; cuando es el tigre quien quiere matarle a él, lo llama ferocidad.

10 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «MATAR»

Al matar los puercos, placeres y juego; al comer las morcillas, placeres y risas; al pagar los dineros, pesares y duelos.
Mozo del gallego, que andaba todo el año descalzo, y por un día quería matar al zapatero.
Quien se ha de matar, en el corazón se ha de dar.
Cada uno tiene su modo de matar pulgas.
Con un tiro matar dos pájaros.
Ir a matar lobos no es para bobos.
La liebre que has de matar, cuesta abajo la has de echar.
Más fácil es inventar cuentos que matar conejos.
Matar dos pájaros de un tiro.
No herir ni matar no es cobardía, sino buen natural.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «MATAR»

Descubra o uso de matar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com matar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
¿Cómo matar a 11 millones de personas?: Por qué la verdad ...
Muy similar al personaje de uno de sus libros más populares, Andy Andrews es, ante todo, un Observador.
Andy Andrews, 2012
2
Matar a Lutero
"Temo más lo que está dentro de mí, que lo que viene de fuera".—Martín Lutero Un cuento apasionante de Martín Lutero de las mismas páginas de la historia.
Mario Escobar, 2011
3
Para matar el recuerdo
A lo largo de su rica y variada vida profesional en el mundo del cine, Jean-Claude Carrière ha sido testigo privilegiado de la historia de España en los últimos cincuenta años.
Jean-Claude Carrière, 2011
4
Matar A un Elefante y Otros Escritos
En sus textos period sticos Para diversos medios, George Orwell plasm toda la libertad y agudeza que caracterizan su obra. el presente volumen recoge una selecci n de ensayos escritos entre 1936 y 1949, que junto con sus diarios de guerra, ...
George Orwell, 2009
5
Matar a Henry Parker
Me mudé a Nueva York hace un mes para convertirme en el mejor periodista de todos los tiempos.
Jason Pinter, 2011
6
El Polonio y otras maneras de matar
En nombre de una bandera o de un ideal político, los diferentes servicios de inteligencia llevaron a cabo acciones encaminadas a ejecutar un objetivo enemigo con el visto bueno del gobierno en cuestión.
Ericfratt, 2009
7
Matar por Irlanda: el IRA y la lucha armada
En opinión de Henry Patterson, eminente historiador y politólogo de la Universidad del Ulster, Matar por Irlanda “desafía magistralmente las interpretaciones dominantes en la literatura académica y popular sobre el terrorismo ...
Rogelio Alonso, 2003
8
Objetivo: matar a Hitler
Objetivo: matar a Hitler recorre la historia de todos los intentos de atentado contra el Führer, ninguno de ellos tuvo éxito y la guerra fue la que acabó con el régimen nazi, no obstante, reconstruir los preparativos de los atentados, ...
Gabriel Glasman, Gabriel Glasman Saroni, 2010
9
Hay que matar a los padres: una propuesta razonada
Una sátira desternillante y mordaz sobre la relación entre padres e hijos, servida con un humor ácido, cínico e irreverente, muy poco habitual en el panorama actual de las letras españolas.
José Mondelo, 2004
10
La Conjura Matar a Lorenzo de Medici
Desde el año 1435, los Medici, una familia florentina odiada, atacada y vilipendiada por muchos y vanagloriada, ensalzada y alabada por otros, rigieron la política de los estados italianos, durante casi tres siglos, a través de intrigas, ...
Ericfratt, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MATAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo matar no contexto das seguintes notícias.
1
Trata de matar a su hijo porque "ser padre es una gran ...
Nathan Weitzel de 29 años de edad y residente en Colorado (EE.UU.), confesó haber intentado a matar a su propio hijo en un accidente previamente planeado. «RT en Español - Noticias internacionales, ago 16»
2
Enjuiciarán a adolescente sospechoso de matar a su madre en Texas
Un juez ha certificado que un adolescente de 15 años de Texas puede ser enjuiciado como adulto por presuntamente estrangular y matar a su madre a ... «Mundo Hispanico, ago 16»
3
“Los periódicos son para matar moscas y limpiar vidrios”: Rosario ...
El día de ayer en un evento de la Secretaría de Desarrollo Agrario, Territorial y Urbano en Chihuahua, la titular de la dependencia, Rosario Robles, señaló que ... «Sopitas.com, ago 16»
4
Intenta matar a su pareja con unas tijeras en Tenerife
Intenta matar a su pareja con unas tijeras en Tenerife ... de Abona por intentar matar a su mujer con unas tijeras, según fuentes consultadas por Europa Press. «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, ago 16»
5
Sentencian en EU a mexicana acusada de matar a su violador
Acusan a Patricia de matar a su violador", que cuenta la vida de Patricia, una psicóloga que trabajaba para la Organización Mundial de la Salud (OMS) en ... «Informador.com.mx, jul 16»
6
Donald Trump celebró a Saddam Hussein por saber "matar terroristas"
Matar terroristas, lo hacía tan bien", dijo el martes durante un acto político en Raleigh, California. "No les leía los derechos, no les hablaba. Eran terroristas, y ... «Infobae.com, jul 16»
7
Presentan cargos contra joven que quería matar a Trump
Un tribunal federal en Las Vegas (Nevada) presentó hoy cargos contra un joven británico que este mes intentó supuestamente hacerse con el arma de un ... «Mundo Hispanico, jun 16»
8
"Los hombres sólo sirven para matar arañas", Megan Fox
“Que nadie se ofenda, pero los hombres solo sirven para matar arañas”, aseguró. ADVERTISING. ADVERTISING. inRead invented by Teads · inRead invented ... «El Universal, jun 16»
9
"Disparar a matar" a criminales que se resistan: Duterte
Davao. El virtual presidente electo de Filipinas, Rodrigo Duterte, aseguró hoy que ordenará a la policía "disparar a matar" a aquellos criminales que opongan ... «La Jornada en linea, mai 16»
10
El etarra que intentó matar al rey Juan Carlos en el Guggenheim es ...
La Audiencia Nacional ha condenado a 92 años de cárcel al exdirigente etarra Eneko Gogeaskoetxea por intentar matar al rey Juan Carlos en la inauguración ... «20minutos.es, mai 16»

IMAGENS SOBRE «MATAR»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Matar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/matar>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT