Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "lauda" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LAUDA EM ESPANHOL

lau · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LAUDA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Lauda e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LAUDA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «lauda» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
lauda

Epitáfio

Epitafio

Um epitáfio é o texto que honra o falecido, mais geralmente inscrito em uma lápide ou placa. Tradicionalmente, um epitáfago está escrito em verso, mas há exceções. Muitos poetas sabem que compuseram seu próprio epitafio. O nome Epitaphium, epitaphium em latim, é composto por duas vozes gregas epi, on e taphos, túmulo, ou seja, inscrição colocada em um túmulo, pico de inscrição. Muitas são citações dos textos sagrados, ou aforismos. Considera-se que um bom epitáfio é memorável, ou pelo menos faz pensar. Um truque torcido de muitos epitáfagos bem sucedidos é que eles "falam" ao leitor e advertem-no sobre sua própria mortalidade; Outra é uma exigência do leitor para descer do seu lugar de repouso, como muitas vezes ele exigiria que o leitor ficasse na terra no caixão lendo a inscrição. Alguns registram as realizações, mas quase todo o nome da nota, a data de nascimento e a data da morte. Muitos epitáfagos foram escritos com algum refinamento literário, pelo que constituem um subgênero literário lírico dentro do poema mais geral da elegia ou do lamento. Un epitafio es el texto que honra al difunto, la mayoría normalmente inscrito en una lápida o placa. Tradicionalmente un epitafio está escrito en verso, pero hay excepciones. Se han conocido muchos poetas que han compuesto su propio epitafio. El nombre Epitafio, epitaphium en latín, es compuesto de dos voces griegas epi, sobre, y taphos, tumba, es decir inscripción puesta sobre una tumba, inscripción pico. Muchos son las citas de los textos santos, o aforismos. Se considera que un epitafio bueno es uno que es memorable, o por lo menos hace uno pensar. Un truco torcido de muchos epitafios exitosos es que le 'hablan' al lector y le advierten sobre su propia mortalidad; otro es una demanda del lector para bajar de su lugar descansando, como a menudo él le exigiría al lector que estuviera de pie en la tierra sobre el ataúd leer la inscripción. Algunos graban los logros, pero casi todos el nombre de la nota, la fecha de nacimiento y fecha de muerte. Muchos epitafios fueron escritos con algún refinamiento literario, por lo que constituyen un subgénero literario lírico dentro del más general de la elegía o poema de lamento.

definição de lauda no dicionário espanhol

No dicionário inglês lauda significa laude. En el diccionario castellano lauda significa laude.
Clique para ver a definição original de «lauda» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM LAUDA


aguda
gu·da
alauda
lau·da
autoayuda
au·to·a·yu·da
ayuda
yu·da
bagauda
ba·gau·da
barbuda
bar·bu·da
buda
bu·da
cauda
cau·da
cruda
cru·da
desnuda
des·nu·da
deuda
deu·da
duda
du·da
jauda
jau·da
menuda
me·nu·da
muda
mu·da
peluda
pe·lu·da
rauda
rau·da
ruda
ru·da
saluda
sa·lu·da
viuda
viu·da

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO LAUDA

lauca
laucha
lauchear
lauchera
lauchero
laúd
laudable
laudablemente
láudano
laudar
laudativamente
laudatoria
laudatorio
laude
laudemio
laudes
laudista
laudo
launa
laurácea

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO LAUDA

aluda
barracuda
beuda
boluda
conchuda
concienzuda
cornuda
gouda
nuda
pelotuda
puntiaguda
rabuda
sesuda
sordomuda
suertuda
tartamuda
testaruda
tetuda
tuda
velluda

Sinônimos e antônimos de lauda no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «LAUDA»

lauda iluminacion socks estudio rush accidente sion epitafio texto honra difunto mayoría normalmente inscrito lápida placa tradicionalmente está escrito verso pero excepciones conocido muchos poetas compuesto propio laude lauda salvatoreum autos sacramentales alegoricos historiales pedro canticos hymnos salvador guia pastor nada excedes aunque alabes quáto puedes perfección aquel tema nbsp dclalma afectos cuerpola sión cánticos quito alegóricos insigne efpccial vivo vital propoíiciou mefa llena gracia doze cena limitación nuevaley nueva laud efpecial proporción phenix doce muße siôn jfai pafqua nuevo folio terminación yucunda teatro actas congreso nacional lírica quot preghiera colettiva único argumento pasión cristo cualquier caso cultura profano influyó notablemente dramática sacra representación prestándole todo mesa limitacion

Tradutor on-line com a tradução de lauda em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LAUDA

Conheça a tradução de lauda a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de lauda a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lauda» em espanhol.

Tradutor português - chinês

劳达
1.325 milhões de falantes

espanhol

lauda
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Lauda
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लौडा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لاودا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Лауда
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Lauda
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Lauda
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Lauda
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Lauda
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Lauda
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ラウダ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

라우다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Lauda
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Lauda
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

லாடா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Lauda
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Lauda
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Lauda
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Lauda
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Лауда
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Lauda
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Lauda
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Lauda
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Lauda
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Lauda
5 milhões de falantes

Tendências de uso de lauda

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LAUDA»

O termo «lauda» é bastante utilizado e ocupa a posição 25.776 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
75
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «lauda» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de lauda
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «lauda».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LAUDA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «lauda» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «lauda» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre lauda

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «LAUDA»

Descubra o uso de lauda na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lauda e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Autos sacramentales alegoricos y historiales de D. Pedro ...
Sion en Canticos.y Hymnos, Lauda al que es tu Salvador, y tu Guia,y tu Pastor. ' Mus. Lauda Sion. .¿^¿.Lauda.que en nada te excedes, que aunque alabes quáto puedes, aun es mas fu perfección. 'Mus. Lauda Sion. Mad. Lauda aquel tema ...
Pedro Calderón de la Barca, 1717
2
Autos Sacramentales, Alegoricos, Y Historiales
dclAlma el afectos del Cuerpola Mad, Sión en Cánticos, y Hymnos, Lauda al que es tu Salvador; • y tu Guia, y m Pastor, Mus. Lauda Sión. ¿f<j¿.Lauda,que en nada te excedes, que aunque alabes quito puedes , aun es mas fu Perfección. Mus ...
Pedro Calderón de la Barca, Pedro de Pando y Mier, 1717
3
Autos sacramentales alegóricos y historiales del insigne ...
Lauda aquel tema efpccial de Pan , que vivo , y Vital , es de oy Propoíiciou. Muf. Lauda Sión. Mad. Lauda la Mefa , que llena de Gracia , á doze en fu Cena fe da fin Limitación . Muf. Lauda Sión. .Wdd.Lauda al que dio en nuevaLey nueva ...
Pedro Calderón de la Barca, 1717
4
Autos sacramentales, alegoricos y historiales del insigne ...
Lauda,que en nada te excedes, que aunque alabes quáto puedes, aun es mas fu perfección. Mu/. Laud,a Sion. , *- Mad. Lauda aquel tema efpecial de Pan, que vivo, y vital, es de oy Proporción. Muf. Lauda Sion. ^/di.,Lauda la Mefa, que llena  ...
Pedro Calderón de la Barca, 1717
5
Autos sacramentales alegóricos y historiales del insigne ...
Sión en Cánticos, y Hymnos, Lauda al que es tu Salvador, y tu Guia , y tu Pastor. Mus. Lauda Sión. Af¿*á.Lauda,que en nada te excedes, que aunque alabes quáto puedes , aun es mas fu Perfección. Mus. Lauda Sión. Mad. Lauda aquel ...
Pedro Calderón de la Barca, 1718
6
Autos sacramentales alegóricos y historiales del phenix de ...
Lauda Sión. Mad. Lauda la Mefa , que llena de Gracia , à doce en fu Cena fe da ( in limitación. 'Muße. Lauda Siôn. Jfai.Lauda al que dio en nueva Ley nueva Pafqua , y nuevo Rey al folio terminación. Muße. Lauda Sión. Mad Lauda yucunda ...
Pedro Calderón de la Barca, 1760
7
El teatro italiano: Actas del VII Congreso Nacional de ...
la lauda lírica, de la "preghiera colettiva", normalmente con un único argumento: la pasión de Cristo. En cualquier caso la cultura del teatro "profano" influyó notablemente en la lauda dramática y en la sacra representación, prestándole todo ...
Joaquín Espinosa Carbonell, 1998
8
Autos sacramentales, alegoricos, y historiales del phenix de ...
Lauda Sion'. a ' e, Mad. Lauda la Mesa , que llena - de Gracia , à doce en su Cena se dà sin limitacion. Music. Lauda Sion. L \LO A. v l p 23: no està en partes dividido, ' sino indivisible modo, todo en parte , y todo en todo, ' \In daño de la ...
Pedro Calderón de la Barca, 1760
9
Latín I. 1º bachillerato. Bachillerato a distancia
Tema en -a lauda- 2a conj. Tema en -e mane- 3a conj. Tema en -b scrib- 4a conj. Tema eni muni- 4a conj. Tema en ĭ faciTema Suf. Des. Tema Suf. Des. Tema Suf. Des. Tema Suf. Des. Tema Suf. Des. Presente laud(a)- or lauda- ris/re lauda...
María Ángeles Castilla López, María del Carmen Sánchez Martín, Mariano Martínez Yagüe, 2010
10
Lírica románica medieval
La poesía religiosa, en la literatura italiana, viene precedida de una forma típica y expresiva en la lengua vulgar: la proto-lauda, que es el «cantico di Frate Sole» o Cántico de las Criaturas de San Francisco de Asís. La forma poética de la ...
‎1986

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LAUDA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo lauda no contexto das seguintes notícias.
1
Niki Lauda: "Vettel está sufriendo con su rol en Ferrari"
Si hay una voz autorizada en el 'paddock' de la Fórmula 1, esa es la de Niki Lauda. El que fuera campeón en dos ocasiones con los de Maranello, nunca se ha ... «MARCA.com, set 16»
2
A 40 años del día en que Niki Lauda se prendió fuego en plena ...
HOCKENHEIM, Alemania (dpa) - Un bólido en llamas. Niki Lauda dentro. El austríaco sobrevive, pero tiene desde entonces su oreja derecha deformada y una ... «LA NACION, ago 16»
3
Lauda cree que Rosberg firmará acuerdo de dos años
Más tarde la heladería de Vivi publicó una foto de la visita en su página de Facebook, mientras el periódico Bild explicaba que Lauda había llevado su nuevo ... «CarAndDriverTheF1, jun 16»
4
Niki Lauda: “¿Por qué Rosberg se marcharía a Ferrari”
No obstante, Niki Lauda, que ejerce de presidente no ejecutivo de Mercedes y asesor del equipo, ha asegurado que no tiene ningún sentido que Ferrari se fije ... «Mundo Deportivo, mai 16»
5
Mercedes no conoce el ritmo real de Ferrari, según Lauda
El ex piloto de F1, Niki Lauda, ha afirmado que en Mercedes están un poco a ciegas sobre el ritmo de sus más cercanos perseguidores, los Ferrari. De nuevo ... «CarAndDriverTheF1, mai 16»
6
La F1 quiere cambiar a Ecclestone por Lauda
Poseedor del 10 por ciento del accionariado del equipo Mercedes, Lauda habría transmitido a Sergio Marchionne su 'sí' a la propuesta de encabezar la ... «Mundo Deportivo, abr 16»
7
Los hijos de Lauda y Hunt comparten equipo en Cheste
El austríaco Mathias Lauda y el británico Freddie Hunt, hijos de los expilotos de Fórmula 1 Niki Lauda y James Hunt, compartirán equipo este fin de semana en ... «Mundo Deportivo, abr 16»
8
Laureus premia la trayectoria deportiva de Lauda
El triple campeón del mundo Niki Lauda ha recibido, en Berlín, el premio Laureus, por su trayectoria deportiva. También estaban nominados a diferentes ... «CarAndDriverTheF1, abr 16»
9
Lauda: "Nuestra ventaja con Ferrari ya es sólo de dos décimas"
El austriaco afirma que la superioridad de Mercedes va a caer en picado esta temporada. Niki Lauda, durante un gran premio de la pasada temporada. «MARCA.com, mar 16»
10
Lauda: "El hambre hace peligroso a Vettel"
Niki Lauda dice haberlo constatado la temporada pasada. "No estaba en duda de que él fuera capaz de ir rápido, pero es algo más, la capacidad de liderar un ... «MARCA.com, jan 16»

IMAGENS SOBRE «LAUDA»

lauda

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lauda [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/lauda>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z