Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "launa" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LAUNA EM ESPANHOL

lau · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LAUNA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Launa e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LAUNA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «launa» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Uma

Launa

O LaUna é uma estrutura de magnésio clay slate e cinzento azulado, que resulta a partir da quebra de xistos, e que pela sua excelente à prova de água e as propriedades de isolamento é utilizado para cobrir os fornos e telhados na região de Alpujarra, Alpujarra Almeria eo Campo de Cartagena, que é referido láguena. Também foi usado como proteção construída com paus e juncos na região do Marquês de Zenete em aldeias como tectos La Calahorra, até que na década de setenta do século passado foi substituído por placas de ferro ondulado. Quando molhado eles são camadas impermeáveis ​​e extremamente escorregadias tão diferentes deslizar facilmente, causando uma erosão grave dano do solo. Em 1920 a vila de Lanjarón quase varrida por um deslizamento de terra de launas em que se senta. Outros pontos de vista consideram formação e ardósia, ocasionalmente, e, no máximo, ocorre com folhas de ardósia muito pequenas e finas. La launa es una arcilla magnésica de estructura pizarrosa y color gris azulado, que resulta de la descomposición de las pizarras arcillosas, y que por sus magníficas propiedades impermeables y aislantes es utilizada para cubrir hornos y tejados en la comarca de la Alpujarra granadina, la Alpujarra Almeriense y en la del Campo de Cartagena, donde recibe la denominación de láguena. También fue usada como protección de los techos construidos con palos y cañas en la comarca del Marquesado del Zenete en aldeas como La Calahorra, hasta que en los años setenta del pasado siglo fue sustituida por placas de uralita. Cuando están húmedas son impermeables y sumamente resbaladizas por lo que deslizan las diferentes capas con gran facilidad, originando graves daños por la erosión del terreno. Hacia el año 1920 el pueblo de Lanjarón estuvo a punto de desaparecer arrastrado por un deslizamiento de las launas sobre las que se asienta. Otras opiniones consideran que se trata de pizarra en formación ya que ocasionalmente, y a lo sumo, se presenta acompañada de láminas pizarrosas muy pequeñas y finas.

definição de launa no dicionário espanhol

A primeira definição de launa no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é chapa ou placa de metal. Outro significado da launa no dicionário é a launa usada nas antigas armaduras para facilitar o jogo das articulações. Launa é também em várias partes da Andaluzia, argila magnesiana, de cor cinza, que forma uma pasta homogênea e impermeável com água, razão pela qual é usada para cobrir telhados e telhados. La primera definición de launa en el diccionario de la real academia de la lengua española es lámina o plancha de metal. Otro significado de launa en el diccionario es launa usada en las armaduras antiguas para facilitar el juego de las articulaciones. Launa es también en varias partes de Andalucía, arcilla magnesiana, de color gris, que forma con el agua una pasta homogénea e impermeable, por lo cual se emplea para cubrir techos y azoteas.
Clique para ver a definição original de «launa» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM LAUNA


aceituna
a·cei·tu·na
alguna
al·gu·na
avifauna
a·vi·fau·na
bruna
bru·na
comuna
co·mu·na
cuna
cu·na
fauna
fau·na
fortuna
for·tu·na
guarauna
gua·rau·na
ictiofauna
ic·tio·fau·na
laguna
la·gu·na
luna
lu·na
ninguna
nin·gu·na
oportuna
o·por·tu·na
osuna
su·na
sauna
sau·na
tribuna
tri·bu·na
tuna
tu·na
una
u·na
vacuna
va·cu·na

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO LAUNA

láudano
laudar
laudativamente
laudatoria
laudatorio
laude
laudemio
laudes
laudista
laudo
laurácea
lauráceas
lauráceo
láurea
laureada
laureado
laureando
laurear
lauredal
laurel

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO LAUNA

ayuna
batasuna
buna
coluna
duna
euskalduna
garífuna
gatuna
hambruna
inoportuna
medialuna
muna
ovejuna
perruna
porcuna
pruna
puna
runa
suna
veintiuna

Sinônimos e antônimos de launa no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «LAUNA»

launa arcilla magnésica estructura pizarrosa color gris azulado resulta descomposición pizarras arcillosas magníficas propiedades impermeables aislantes utilizada para cubrir hornos tejados comarca primera lengua española lámina plancha metal otro armaduras antiguas facilitar juego articulaciones launa varias partes andalucía magnesiana forma agua pasta homogénea impermeable cual emplea azoteas cúrate comedias escogidas frey lope félix vega carpio doña tiene parecer todo mundo vista igual tanta galera navío mucho bétis engrandece urbana otra sevilla parece está

Tradutor on-line com a tradução de launa em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LAUNA

Conheça a tradução de launa a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de launa a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «launa» em espanhol.

Tradutor português - chinês

劳纳
1.325 milhões de falantes

espanhol

launa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Theuna
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Launa
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

launa
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

launa
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

uma
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

launa
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

une heure
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Launa
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

launa
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

launa
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

launa
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

launa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

launa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

launa
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

launa
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Launa
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Launa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Launa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

launa
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Launa
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Launa
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

launa
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Launa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Launa
5 milhões de falantes

Tendências de uso de launa

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LAUNA»

O termo «launa» se utiliza regularmente e ocupa a posição 42.200 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
60
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «launa» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de launa
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «launa».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LAUNA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «launa» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «launa» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre launa

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «LAUNA»

Descubra o uso de launa na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com launa e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Comedias escogidas de Frey Lope Félix de Vega Carpio
DOÑA LAunA. No tiene, a mi parecer, Todo el mundo vista igual. Tanta galera y navío Mucho al Bétis engrandece. URBANA. Otra Sevilla parece , Que está fundada en el rio. ' DOÑA LAunA. Como llegan a Triana , Pudieran servir de puente.
Lope Félix Vega, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1857
2
Manual de Legislacion de Aguas
Realizar directamente el aprovechamiento de recursos naturales renovables , con miras a la demostración 'de sistemas técnicos y reservar y administrar las áreas que presenten condiciones especiales de launa, llora, paisaje o ubicación,  ...
3
Fr. Martinez de la Rosa: Obras completas
DON ¿Cuál, di?.... LUIS. LAunA. Si lo he dicho ya, La que os ha escrito la esquela. DoN LUIS. Pues quedo bien enterado! Me harán perder la paciencia. ( Aparte. ) Por si es sobra de malicia Lo que parece simpleza , Voy á ponerle un esparto ...
Francisco Martínez de La Rosa, 1845
4
Etnicidad, autonomía y gobernabilidad en América Latina
México: Ediciones Espaciales. INA. 1958. Anderson, B. Las comunidades imaginadas. México: FCE. 1993. ASANG Launa. Propuesta de Proyecto: Desarrollo agrícola de las comunidades tawahkas del río Patuca. Tegucigalpa: Asang Launa.
Salvador Martí I Puig, Josep M. Sanahuja, 2004
5
Testimonio de un cacique mapuche
Feichi Elkuifa ká mélerkei kiñe füchá launa l-afkén-ko. Iñ pun-mael umawiñ Elkuifa meu. Werá kachu mélei, chem kulliñ rume rierkelai, re üwe- mapurke. Fei meu iñ umael ká antü n-oiñ kiñe witrun-ko, marH- konkélei téfachi füchá launa meu, ...
Pascual Coña, Ernesto Wilhelm de Moesbach, 1984
6
La Ciudad de Dios:
... tales crímenes; launa, adornada conla poesía humana, pregona abominables ficciones delosdioses; laotra consagraesta mismapoesía a las solemnidades delos mismos dioses; launa canta las impurezas ybellaquerías delos dioses, la otra ...
San Agustín, 2013
7
Diccionario Akal del Color
launa por Laugel a partir del esquema de mezclas de Helmholtz. Fue publicado en la obra L 'Optíqae et [es arts (1869). Véase Helmholtz, esquema de. [Bib]. 501; 1056; 1057.] launa. Coloración específica semiclara y neutra, cuya sugerencia ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
8
Boletin de Divulgacion
«América Launa debe participar e influir en los cambios mundiales que ocurrirán en los próximos años», manifestó el Director General del IICA, Dr. Martín E. Piñeiro, al intervenir en la inaguración del Seminario «El Mercado Único Europeo: ...
9
Memorias
AR3lDRAd) AL^UR AmAUC3dOblAG NOlCCAUD3 LA 3D NOlACd93TNl AL A 0901AlD L3 ARVd ONl0NALANOl93d OROd 130 LAUNA NOlNUdR LA N3 NAdlClTüAd 3QU S3NOlCTU -lTSNl SAL 3D SOaA93L3D SOL NCO 3AUTlTSNO3 3S ...
10
Nuevos elementos de patología médico quirúrgica ó Compendio ...
bre á la parte media de uno de sus bordes laterales, en términos de seJ' parar launa afectada. MM. Brachet y Levrat-Perroton (i) de Lion, atacan las carnes y las destruyen, el primero con el instrumento cortante, y el segundo mediante una ...
Louis Charles Roche, Louis Joseph Sanson, 1828

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LAUNA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo launa no contexto das seguintes notícias.
1
CEO of Billabong Launa Inman steps down in deal with private ...
Launa Inman has been replaced by former Oakley and Nike executive Scott Olivet under the deal stuck with US private equity firm Altamont Capital Partners. «ABC Online, jul 13»

IMAGENS SOBRE «LAUNA»

launa

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Launa [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/launa>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z