Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "laudar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA LAUDAR

La palabra laudar procede del latín laudāre.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE LAUDAR EM ESPANHOL

lau · dar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LAUDAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Laudar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo laudar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA LAUDAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «laudar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de laudar no dicionário espanhol

A primeira definição de laudar no dicionário da academia real da língua espanhola é dita de um árbitro de juiz ou de um facilitador amigável: Reprovar ou ditar a sentença. Outro significado de laudar no dicionário é elogiar. Laudar também está causando. La primera definición de laudar en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de un juez árbitro o de un amigable componedor: Fallar o dictar sentencia. Otro significado de laudar en el diccionario es alabar. Laudar es también causar.

Clique para ver a definição original de «laudar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO LAUDAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo laudo
laudas / laudás
él lauda
nos. laudamos
vos. laudáis / laudan
ellos laudan
Pretérito imperfecto
yo laudaba
laudabas
él laudaba
nos. laudábamos
vos. laudabais / laudaban
ellos laudaban
Pret. perfecto simple
yo laudé
laudaste
él laudó
nos. laudamos
vos. laudasteis / laudaron
ellos laudaron
Futuro simple
yo laudaré
laudarás
él laudará
nos. laudaremos
vos. laudaréis / laudarán
ellos laudarán
Condicional simple
yo laudaría
laudarías
él laudaría
nos. laudaríamos
vos. laudaríais / laudarían
ellos laudarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he laudado
has laudado
él ha laudado
nos. hemos laudado
vos. habéis laudado
ellos han laudado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había laudado
habías laudado
él había laudado
nos. habíamos laudado
vos. habíais laudado
ellos habían laudado
Pretérito Anterior
yo hube laudado
hubiste laudado
él hubo laudado
nos. hubimos laudado
vos. hubisteis laudado
ellos hubieron laudado
Futuro perfecto
yo habré laudado
habrás laudado
él habrá laudado
nos. habremos laudado
vos. habréis laudado
ellos habrán laudado
Condicional Perfecto
yo habría laudado
habrías laudado
él habría laudado
nos. habríamos laudado
vos. habríais laudado
ellos habrían laudado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo laude
laudes
él laude
nos. laudemos
vos. laudéis / lauden
ellos lauden
Pretérito imperfecto
yo laudara o laudase
laudaras o laudases
él laudara o laudase
nos. laudáramos o laudásemos
vos. laudarais o laudaseis / laudaran o laudasen
ellos laudaran o laudasen
Futuro simple
yo laudare
laudares
él laudare
nos. laudáremos
vos. laudareis / laudaren
ellos laudaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube laudado
hubiste laudado
él hubo laudado
nos. hubimos laudado
vos. hubisteis laudado
ellos hubieron laudado
Futuro Perfecto
yo habré laudado
habrás laudado
él habrá laudado
nos. habremos laudado
vos. habréis laudado
ellos habrán laudado
Condicional perfecto
yo habría laudado
habrías laudado
él habría laudado
nos. habríamos laudado
vos. habríais laudado
ellos habrían laudado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
lauda (tú) / laudá (vos)
laudad (vosotros) / lauden (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
laudar
Participio
laudado
Gerundio
laudando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM LAUDAR


adeudar
a·deu·dar
anudar
a·nu·dar
ayudar
a·yu·dar
colaudar
co·lau·dar
defraudar
de·frau·dar
desanudar
de·sa·nu·dar
desnudar
des·nu·dar
dudar
du·dar
endeudar
en·deu·dar
enviudar
en·viu·dar
escudar
es·cu·dar
estornudar
es·tor·nu·dar
fraudar
frau·dar
leudar
leu·dar
mudar
mu·dar
reanudar
re·a·nu·dar
recaudar
re·cau·dar
remudar
re·mu·dar
saludar
sa·lu·dar
sudar
su·dar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO LAUDAR

lauca
laucha
lauchear
lauchera
lauchero
laúd
lauda
laudable
laudablemente
láudano
laudativamente
laudatoria
laudatorio
laude
laudemio
laudes
laudista
laudo
launa
laurácea

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO LAUDAR

aleudar
udar
demudar
denudar
desadeudar
desayudar
desudar
embudar
encornudar
engrudar
exudar
feudar
infeudar
insudar
liudar
pescudar
resaludar
transmudar
trasmudar
trasudar

Sinônimos e antônimos de laudar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «LAUDAR»

laudar primera lengua española dicho juez árbitro amigable componedor fallar dictar sentencia otro alabar laudar también causar concordance works gonzalo berceo milg pueda digna mente bondat gloriosa todos eran ardientes dios seefero deuee dendezir sdom essa sola denes bendizir abran femencia sennor nbsp arbitraje solución alternativa controversias cómo artículo establecía causales extinción compromiso muerte impedimento físico arbitro haberse cumplido plazo señalado partes código para aniquilamiento pérdida objeto quot libro motes damas caballeros luis milán laudare celebrar aplaudir autoridades texto original marca guión entre palabras laudo mía

Tradutor on-line com a tradução de laudar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LAUDAR

Conheça a tradução de laudar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de laudar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «laudar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

laudar
1.325 milhões de falantes

espanhol

laudar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To assist
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

laudar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

laudar
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

laudar
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

laudar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

laudar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

laudar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

laudar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

laudar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

laudar
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

laudar
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

laudar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

laudar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

laudar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

laudar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

laudar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

laudar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

laudar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

laudar
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

laudar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

laudar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

laudar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

laudar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

laudar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de laudar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LAUDAR»

O termo «laudar» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 61.405 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
42
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «laudar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de laudar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «laudar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LAUDAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «laudar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «laudar» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre laudar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «LAUDAR»

Descubra o uso de laudar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com laudar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
A concordance to the works of Gonzalo de Berceo
Milg Que pueda digna mente laudar la tu bondat, Milg En laudar la Gloriosa todos eran ardientes Milg A Dios SeEfero deuee Dendezir e laudar SDom À essa sola denes laudar e bendizir SDom Todos abran femencia en laudar al sennor ...
Bart Edward Thomas, 1937
2
Arbitraje y solución alternativa de controversias. Cómo ...
El Artículo 46 establecía las causales de extinción del compromiso: por muerte o impedimento físico del arbitro; por haberse cumplido el plazo señalado por las partes, o por el código para laudar; por aniquilamiento o pérdida del objeto ...
Iica, Cci, Wto, 2005
3
El "libro de motes de damas y caballeros" de Luis de Milán: ...
181 Laudar [<lat. LAUDARE]: "Alabar, celebrar y aplaudir" (Autoridades, s.v. laudar). 181 El texto original marca un guión entre las palabras laudo y mía. De todos modos, si entendemos que laudo es la primera persona del presente de ...
Isabel Vega Vázquez, Luis de Milán, 2006
4
Glosario completo de Los milagros de Nuestra Señora de ...
LAUDAR. tr. Alabar: En lomudan los sos fechos metien toda f emencia (27b). LAUDAVA. 3 imperf. ind. de LAUDAR: Laudaba (V. LAUDAR): Esso era bien firme, lo que ella laudava (22b). LAUDAVAN. 6 imperf. ind. de LAUDAR: Laudaban (V.
José Baró, 1987
5
Bolsa de Comercio de Buenos Aires: régimen arbitral
Art. 56: El Director podrá por auto fundado ordenar de oficio medidas ampliatorias tendientes al debido esclarecimiento de la causa, en cualquier estado de la misma y antes del llamamiento de autos para laudar. Una vez vencidos los ...
‎1971
6
Código procesal civil y comercial de la nación y normas ...
El plazo que tienen los árbitros para laudar no es el mismo que el de los jueces, pues el de éstos comienza cuando el expediente queda en estado de sentencia (C. Proc. 34, inc. 3, b y c), y el de los árbitros, desde la aceptación del cargo, ...
Argentina, Oscar Enrique Serantes Peña, Jorge Francisco Palma, 1983
7
Publicacion
f) Arbitro tercero; termino para laudar. Los arbitradores no pueden fijar plazo al tercero llamado a laudar, si el compromiso no los facultaba para ello. (Cám. Civil 2.* de La Plata; Febrero 28 de 1923). T. 10, p. 83. g) Carácter perentorio del ...
Universidad de Buenos Aires. Facultad de Ciencias Economicas. Gabinete de Practica de la Profesion, 1942
8
Nuevo methodo de la construccion de los authores latinos de ...
Si Uftrtt; laudab'uur : mejor fe dlti,Jtlejere,fera alabado, que ¡i baya \eido • y lo mifmo , quicumque eum vi- tleret , laudar et ; qualquiera , que le viera ; y no le • vena : aunque cu el laudar et fe puede decir vno, jotro. Alguna vez el verbo fcgun el ...
Juan Francisco Pastor Abalos y Mendoza, 1739
9
D. Paciani Episcopi Barcilonensis opera, quae extant. Obras ...
28. (o) Ñeque haec qwidem QUOTIDIANA SERVAMBS. Omnes, quos contuli , libri editi hanc periodum ira ediderunt : Ne haec quidetn quae videri etiatn a Sacerdote possunt, et Episcopo teste laudar ii ne haec quidetn quot idiana ser- vatnus ...
Pacien, 1780
10
España sagrada: Contiene las memorias de los varones ...
Ji0.4. & choro. In tympano namque sicca & percussa pellis re- sonat : in choro autem voces societate concordant. Quisquís itaque corpus affligit , sed concordiam deserit , is Deum quidem laudar in tympano, sed non laudar in choro . Sxpc dum ...
Enrique Flórez, Manuel Risco, 1776

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LAUDAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo laudar no contexto das seguintes notícias.
1
FA propone un espacio para todas las religiones en la rambla
La propuesta que ya está en los despachos de los ediles montevideanos del Frente Amplio sería una manera de laudar una polémica que se instauró hace ... «republica.com.uy, set 16»
2
Charruismo estatal
O sea que una institución del Estado, oficialmente, se cree con derecho a laudar en un tema histórico tan delicado y controvertible; se suma a las delirantes ... «Infobae.com, ago 16»
3
La Corte fallará este jueves sobre el aumento de tarifa
La Corte Suprema de Justicia se encamina a laudar este jueves con un fallo que estará a mitad de camino del rechazo dictaminado por la Procuradora ... «Télam, ago 16»
4
Argentina oficializó tarifa de 90 pesos para transporte de granos
... de granos y portuaria, y que comenzaba a afectar la provisión de combustibles, el gobierno decidió laudar en las negociaciones y estableció el precio oficial, ... «Marco Trade News, ago 16»
5
Economía El Gobierno oficializó la nueva tarifa de 90 pesos para el ...
... afectar la provisión de combustibles en ciudades del interior, el Gobierno nacional decidió laudar en la negociación y estableció el precio que fue oficializado ... «Télam, ago 16»
6
Por la legitimidad del arbitraje
La otra se presenta al momento de laudar, porque el asunto puede ser tan técnico que el lenguaje empleado debe reflejar ese conocimiento experto, que aleja ... «El Peruano, ago 16»
7
Cansados de sentirnos rehenes
Nosotros seguimos peleando, pero que la Justicia, tal como pidió el presidente Mauricio Macri hace unos días, cumpla con su deber de laudar justamente, y no ... «La Voz del Pueblo, jul 16»
8
El Presidente instruyó a los ministros de Defensa e Interior para ...
El Presidente instruyó a los ministros de Defensa e Interior para laudar diferencias en el tema armas. 28.07.2016. MONTEVIDEO (Uypress) - En Uruguay se ... «UyPress, jul 16»
9
No hubo acuerdo en negociación salarial en el sector del supergás ...
De lo contrario, todo indica que el viernes va a laudar el Gobierno. Uno de los reclamos de los trabajadores es equiparar los beneficios que tienen los ... «Teledoce.com, jul 16»
10
Un monstruo de dos cabezas
Todavía no ha podido laudar entre posiciones irreconciliables que se expresan en su propio seno. Peor aún, mantiene un silencio vergonzante frente a la ... «Diario El País, jun 16»

IMAGENS SOBRE «LAUDAR»

laudar

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Laudar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/laudar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z