Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "lengüetería" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LENGÜETERÍA EM ESPANHOL

len · güe · te ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LENGÜETERÍA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Lengüetería e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LENGÜETERÍA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «lengüetería» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de lengüetería no dicionário espanhol

A definição de língua no dicionário é um conjunto de órgãos que têm língua. En el diccionario castellano lengüetería significa conjunto de los registros del órgano que tienen lengüeta.

Clique para ver a definição original de «lengüetería» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM LENGÜETERÍA


batería
ba·te··a
bisutería
bi·su·te··a
cafetería
ca·fe·te··a
carpintería
car·pin·te··a
cestería
ces·te··a
charcutería
char·cu·te··a
confitería
con·fi·te··a
estantería
es·tan·te··a
ferretería
fe·rre·te··a
floristería
flo·ris·te··a
infantería
in·fan·te··a
juguetería
ju·gue·te··a
lotería
lo·te··a
montería
mon·te··a
paquetería
pa·que·te··a
piratería
pi·ra·te··a
portería
por·te··a
puntería
pun·te··a
repostería
re·pos·te··a
tontería
ton·te··a

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO LENGÜETERÍA

lenguatón
lenguatona
lenguaz
lenguaza
lenguda
lengudo
lengüear
lengüeta
lengüetada
lengüetazo
lengüeteada
lengüetear
lengüetera
lengüetero
lengüicorta
lengüicorto
lengüilarga
lengüilargo
lenguón
lenguona

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO LENGÜETERÍA

boletería
cantería
chocolatería
copistería
corsetería
cubertería
ebanistería
frutería
gasfitería
herboristería
hojalatería
hostería
mampostería
marquetería
peletería
platería
santería
soltería
talabartería
zapatería

Sinônimos e antônimos de lengüetería no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «LENGÜETERÍA»

lengüetería conjunto registros órgano tienen lengüeta técnico histórico españa toda quedará mismo lenguado presente tiene josé verdalonga monasterio lorenzo escorial madrid lenguados lengua papos fuelles piezas cuero forma nbsp evolución siglos xviii sonora bélica proponían maestros años independientemente ubicación instrumento antes seguir innovaciones largo siglo denominación registro bélico historia música bloques

Tradutor on-line com a tradução de lengüetería em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LENGÜETERÍA

Conheça a tradução de lengüetería a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de lengüetería a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lengüetería» em espanhol.

Tradutor português - chinês

芦苇停止
1.325 milhões de falantes

espanhol

lengüetería
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Lengüetería
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ईख बंद हो जाता है
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

توقف القصب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

камыш останавливается
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

reed pára
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

খাগড়া স্টপ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

anches
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

buluh berhenti
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Zungenregister
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

葦停止
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

갈대 중지
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

glagah mandheg
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sậy dừng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நாணல் நிறுத்தப்படும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वेळू थांबेल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kamış durur
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ancia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

trzcina zatrzymuje
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

очерет зупиняється
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Reed se oprește
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καλάμι σταματά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Reed tot stilstand kom
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

reed stoppar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

siv stopper
5 milhões de falantes

Tendências de uso de lengüetería

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LENGÜETERÍA»

O termo «lengüetería» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 87.484 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
18
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «lengüetería» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de lengüetería
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «lengüetería».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LENGÜETERÍA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «lengüetería» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «lengüetería» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre lengüetería

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «LENGÜETERÍA»

Descubra o uso de lengüetería na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lengüetería e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario técnico-histórico del órgano en España: con ...
toda la lengüetería quedará con el mismo lenguado que al presente tiene...» ( 1785, José Verdalonga, Real Monasterio de San Lorenzo del Escorial, Madrid). Lenguados. Der. de «Lengua». Papos de los fuelles. Piezas de cuero en forma de ...
Joaquín Saura Buil, 2001
2
Evolución del órgano español: siglos XVI-XVIII
sonora bélica que proponían los Maestros en los años 1700, independientemente de su ubicación en el instrumento, antes de seguir las innovaciones de la lengüetería a lo largo del siglo XVIII. La denominación de registro bélico no es del ...
Louis Jambou, 1988
3
Historia de la música en 6 bloques : bloque 4 : dinámica y ...
'Grand Jeu': es la unión de lengüetería (no 'voix humaine'), corneta, Jeu de Tierce y principales de 8' y 4'. Si no hay lengüetería de 16' se puede añadir un principal de 16' para estabilizar la lengüetería. Es un registro exuberante y potente, ...
Roberto L. Pajares Alonso, 2012
4
Organología
La» causa de todos modos les el cambio de temperatura, y este cambio influye más poderosamente sobre los flautados que sobre la lengüetería. En esos órganos antiguos tan atestados de lengüetería. estridente y fuerte, 'se hacen sentir.
Alberto Merklin, 2003
5
Diccionario técnico de la música
Juegos de lengüetería 23 Oboe-Fagote (8 pies). 24 Trompette (8 p.). 25 Cromóme (8 p.). Juegos de mutación 20 Carillón (3 órdenes de tubos). Teclado d «l Rboitaxivo Expresivo ( de do a sol, 56 teclas). Juegos de fondo 21 Bourdon ( 16 pies).
Felipe Pedrell, 2009
6
Homenaje a Juan Uría Ríu
La clasificación de registros se efectúa según la emisión del sonido, es decir, en registros de cañutería y de lengüetería. Son nombrados todos uno por uno y alguno es descrito minuciosamente como el Lleno, el Nasardo o la Corneta, para  ...
Universidad de Oviedo. Servicio de Publicaciones, 1999
7
Simposio Internacional El Órgano Histórico en Castilla y León
La lengüetería, con su sonoridad brillante y potente, se unirá para contrastar con las otras familias de registros que componen el órgano: la de los flautados y la de las flautas. Es curioso que la lengüetería también tuvo sus detractores, entre ...
Dámaso García Fraile, Alfonso de Vicente Delgado, 1999
8
Quintin Rufiner (1871-1956): biografia y analisis de la obra ...
Para ello, se recolocó la tubería cantante, formando a partir algunos juegos de fondos originales juegos de 2 pies y mutaciones; los registros de Gamba y Celeste fueron rearmonizados y los de lengüetería, extirpados. Esta intervención , que ...
Juan Luis Sáiz Virumbrales, 2011
9
Toledo en la mano o Descripción histórico-artística de la ...
... requiera el tremolo, pareciendo á los que escuchan que es habilidad del organista lo que solo es efecto del mecanismo del instrumento aplicable á cualesquiera de los registros , sean fuertes ó suaves , ora de lengüetería ora de flautados.
Sixto Ramón Parro, 1857
10
El órgano barroco español
las Regalías, pero se reintroduce la Voz Humana. Los registros de pabellones largos se estructuran en "baterías", es decir, con las tres tesituras completas de 16, 8 y 4 pies. Los nuevos registros solistas y el conjunto de la lengüetería ...
Jesús Angel de la Lama, 1995

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LENGÜETERÍA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo lengüetería no contexto das seguintes notícias.
1
Cuatrocientas personas se deleitan con el Ciclo de Órgano del ...
Es un instrumento de clásica composición hispánica con la pirámide sonora de principales y sus dos juegos completos de lengüetería. Posee una caja de ... «www.diariodeteruel.es, ago 16»
2
«Tenemos una brillante música barroca. No caben los complejos»
El órgano de Covarrubias es probablemente del XVII y de un constructor que no conocemos, pero sí es verdad que en 1700 le añadieron la lengüetería ... «El Correo de Burgos, ago 15»
3
Órgano recién salido del taller busca comprador
Sobre eso creamos un instrumento ampliado, respecto al original, con un registro de lengüetería interior, y dos pedales, de pie y otro manual. Se trata pues de ... «El Norte de Castilla, jul 15»
4
Música a la altura del patrimonio
Lengüeterías horizontales y teclado partido son las características distintivas más singulares de los órganos históricos que abundan en Tierra de Campos y ... «El Norte de Castilla, jul 15»
5
Sonidos que aguardaban ser eternos
Enmarcada se encuentra la lengüetería en la expresión inscrita de «Non plus ultra». Enfrentado, el Órgano de Berdalonga de 1798, el modelo de mayor ... «Tribuna de Toledo, mai 15»
6
La fachada del órgano de Larraga vuelve a lucir como nueva
... fundamentalmente al mecanismo interior”, mientras que “en la fachada se cambió la disposición de la trompetería de batalla y la lengüetería”, subraya Cacho. «Noticias de Navarra, dez 14»
7
La Agrupación Coral de Cámara de Pamplona actúa este jueves en ...
... musicales muy notables, ya que cuenta con dos teclados de 61 notas cada uno, un pedalero de otras 30 notas, 11 juegos enteros de lengüetería (61 notas), ... «Noticias de Navarra, out 14»
8
La Catedral de Santiago inicia la restauración de su órgano
Los primero trabajos incluyen la revisión del órgano y de todas sus secciones y componentes: tubos (labiales y lengüetería); secretos (principales y auxiliares); ... «Doce Notas, set 14»
9
Crítica: Concierto de órgano de Andrés Cea en el Festival Abvlensis ...
... escritura, a los que se confronta el uso de la lengüetería para los pasajes más estruendosos y de carácter más vigoroso –especialmente en el final de la obra. «Codalario, la Revista de Música Clásica, set 14»
10
Nuevos talentos del siglo XXI para garantizar el Barroco Musical ...
"Lo que caracteriza al órgano barroco español es la lengüetería, las trompetas horizontales que luego han sido copiadas por otros países" y porque tiene "un ... «eldiario.es, ago 14»

IMAGENS SOBRE «LENGÜETERÍA»

lengüetería

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lengüetería [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/lengueteria>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z