Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "locatario" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA LOCATARIO

La palabra locatario procede del latín locatarĭus.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE LOCATARIO EM ESPANHOL

lo · ca · ta · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LOCATARIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Locatario pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA LOCATARIO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «locatario» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de locatario no dicionário espanhol

No inquilino dicionário espanhol significa inquilino. En el diccionario castellano locatario significa arrendatario.

Clique para ver a definição original de «locatario» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM LOCATARIO


comentario
co·men·ta·rio
comunitario
co·mu·ni·ta·rio
destinatario
des·ti·na·ta·rio
inventario
in·ven·ta·rio
mandatario
man·da·ta·rio
monetario
mo·ne·ta·rio
notario
no·ta·rio
parlamentario
par·la·men·ta·rio
presupuestario
pre·su·pues·ta·rio
propietario
pro·pie·ta·rio
publicitario
pu·bli·ci·ta·rio
sagitario
sa·gi·ta·rio
sanitario
sa·ni·ta·rio
secretario
se·cre·ta·rio
solitario
so·li·ta·rio
subsecretario
sub·se·cre·ta·rio
tributario
tri·bu·ta·rio
unitario
u·ni·ta·rio
universitario
u·ni·ver·si·ta·rio
voluntario
vo·lun·ta·rio

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO LOCATARIO

loca
locación
local
localidad
localismo
localista
localizable
localización
localizador
localizar
locamente
locata
locataria
locateli
locatis
locativa
locativo
locato
locear
locera

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO LOCATARIO

adjudicatario
agroalimentario
alimentario
argentario
arrendatario
autoritario
complementario
humanitario
igualitario
involuntario
libertario
mayoritario
planetario
preuniversitario
prioritario
recetario
refractario
reglamentario
suplementario
utilitario

Sinônimos e antônimos de locatario no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «LOCATARIO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «locatario» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de locatario

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «LOCATARIO»

locatario arrendatario inquilino leasing locador servicios locatarios apsa estaño sangre sudor tragedía minero instituta código civil arjentino siempre pruebe cedente hallaba exonerado suyas ofresca cumplirlas responde todas obligaciones solo parte correspondiente cesi nbsp república argentina cláusula pueda ceder arrendamiento subarrendar consentimiento impedirá cesionario sublocatario propuestoofreciese condiciones enciclopedia española derecho administración nuevo cosas muebles mismo inmuebles deben entregadas todos accesorios debiendo verificarse entrega lugar donde cosa encuentre costa pues gastos conduccion introducción privado pueden enunciar siguientes entregar objeto contrato mantener buen estado para posibilitar debe reparar deterioros provenientes tormenta problemática moderna nulidades contractuales cláusulas

Tradutor on-line com a tradução de locatario em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LOCATARIO

Conheça a tradução de locatario a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de locatario a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «locatario» em espanhol.

Tradutor português - chinês

locatario
1.325 milhões de falantes

espanhol

locatario
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Tenant
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

locatario
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

locatario
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

locatario
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

locatário
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

locatario
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

locatario
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

locatario
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

locatario
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

locatario
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

locatario
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

locatario
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

locatario
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

locatario
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

locatario
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

locatario
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

locatario
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

locatario
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

locatario
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

locatario
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

locatario
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

locatario
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

locatario
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

locatario
5 milhões de falantes

Tendências de uso de locatario

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LOCATARIO»

O termo «locatario» se utiliza regularmente e ocupa a posição 36.384 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
65
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «locatario» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de locatario
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «locatario».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LOCATARIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «locatario» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «locatario» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre locatario

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «LOCATARIO»

Descubra o uso de locatario na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com locatario e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Instituta del Código civil arjentino
l siempre que pruebe que el cedente se hallaba exonerado de las suyas ó se ofresca á cumplirlas, i responde á su vez al locador por todas las obligaciones' del locatario ó solo en la ;parte correspondiente á la cesi0n.—Art. 94, 95, 97 i 107, ...
Onésimo Leguizamón, José Olegario Machado, 1872
2
Código civil de la República Argentina
La cláusula de que el locatario no pueda ceder el arrendamiento, ó subarrendar sin consentimiento del locador, no impedirá al locatario ceder ó subarrendar, si el cesionario ó sublocatario propuestoofreciese todas las condiciones de ...
Argentina, Dalmacio Vélez Sársfield, 1870
3
Enciclopedia española de derecho y administración o Nuevo ...
Las cosas muebles, lo mismo que las inmuebles , deben ser entregadas al locatario con todos sus accesorios , debiendo verificarse la entrega en el lugar donde la cosa se encuentre y á costa del locador ; pues los gastos de conduccion ...
Lorenzo Arrazola, 1830
4
Introducción al derecho privado
Se pueden enunciar las siguientes: A. Del locador: a) entregar la cosa objeto del contrato: b) mantener la cosa en buen estado para posibilitar su uso por el locatario (por ej. el locador debe reparar los deterioros provenientes de una tormenta ...
Omar U. Barbero, Alejandro O Alliaud, Omar U Barbero, 2004
5
Problemática moderna: nulidades contractuales y cláusulas ...
Cuando el uso que debe hacerse de la cosa estuviere expresado en el contrato, el locatario no puede servirse de la cosa para otro uso. Si no estuviese expresado el goce que deba hacerse de la cosa, será el que por su naturaleza está ...
‎1998
6
Revista de ciencias económicas
Susbtituirlo por el siguiente: “En la locación de casas, deparamentos o piezas destinadas a la habitación, comercio o industria, cuando no hubiere contrato escrito que estipulc un plazo mayor de dos años, entenderá que el locatario tiene ...
7
Código civil y leyes complementarias, anotados y comentados: ...
3429 a OBLIGACIONES DEL LOCADOR Cuándo el valor de las mejoras se ha de compensar con los alquileres vencidos . . Cuándo es a cargo del locador pagar las mejoras hechas por el locatario .. . . 1539 a Derecho del locatario a abrir ...
Argentina, Mateo Goldstein, Manuel Ossorio y Florit, 1963
8
Diccionario De Derecho Comercial/ Commercial Law Diccionary
El que paga el precio se denomina locatario, arrendatario o inquilino, y el que lo recibe, locador o arrendador. El precio se llama arrendamiento o alquiler. El contrato de locación queda concluido por el mutuo consentimiento de las partes.
L. Valletta, 2000
9
Recopilación de leyes usuales, decretos, reglamentos, ...
XII-47: exclusiones. , locatario de campo para la venta en lotes por propietario. resolución de la Dir. del Rég. de la Tierra. intervención de repreentantes de locadores y locatarios 72: 84 e). trámites previos ante la Dir. del Régimen de la Tierra ...
Argentina, 1948
10
Diccionario Contable
Los derechos y obligaciones que nacen del contrato de locación pasan a los herederos del locador y del locatario. LOCADOR: persona que arrienda algo, arrendador.* En un contrato de locación, es aquella parte propietaria de un bien  ...
Orlando Greco, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LOCATARIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo locatario no contexto das seguintes notícias.
1
Alquileres: Proponen eximir del impuesto al sello al locatario
El legislador fundamentó su intención de modificar la Ley I Nº 2407, de impuesto de sellos, incluyendo una exención subjetiva solo a los locatarios. «ADN Río Negro, ago 16»
2
Celebran día del locatario... sin locatarios
No hubo mariachis, ni secretarios de uniones, mucho menos la presencia del Gobernador del Estado, ni del Alcalde de Centro, pero si llegaron puntuales las ... «TabascoHOY.com, ago 16»
3
Ayuntamiento, contra locatario por ampliación
El ayuntamiento de Tepeapulco realiza un proceso de demanda contra un locatario del mercado de Ciudad Sahagún que realizaba la ampliación de un local ... «Criterio Hidalgo, jun 16»
4
Semifinal: Peñarol ganó el sorteo y será locatario a los efectos ...
El sorteo consistió en dos bolillas a las que se le introdujeron las leyendas de locatario y visitante a cada una de ellas. La Mesa concedió la suerte de sacar la ... «Tenfield.com, jun 16»
5
Uruguay juega de locatario en los Premios Platino, sin chances de ...
El sello estaba marcado. Punta del Este había sido la ubicación elegida para la tercera edición de los Premios Platino, que aspiran convertirse en los "Oscar ... «El Observador, mai 16»
6
Locatario de Saltillo denuncia amenazas de Unión de Comerciantes
Un locatario del mercado rodante que se instala los viernes en la colonia Centenario, acusó a la Dirección de Servicios Concesionados del Ayuntamiento local ... «Vanguardia.com.mx, mai 16»
7
Detienen a locatario del centro de La Serena por comprar ...
“Entre los detenidos está un locatario de una empresa de computación de la galería Caracol, quien adquirió un computador marca HP a menor costo y al no ... «El Observatodo, mai 16»
8
Clavan puñalada a locatario en Neza
Aunque Gerardo recibió una puñalada en el pecho, el comerciante siguió peleando con un sujeto que llegó a agredirlo a su local. Fue hasta que empezó a ... «El Grafico, abr 16»
9
Obra en mercado provoca enfrentamiento entre locatarios y ...
Ciudad de México, 23/abril/2016. A las dos de la mañana, elementos de la policía capitalina desalojaron el mercado Río Frío, en Iztacalco. Vecinos y locatarios ... «La Jornada en linea, abr 16»
10
Video: Indignado locatario las emprende contra Luksic en pleno ...
Primero, el periodista de Canal 13 apostado en el inundado subterráneo de los Dos Caracoles de Providencia, celebraba extasiado estar en el lugar justo ... «La Nación, abr 16»

IMAGENS SOBRE «LOCATARIO»

locatario

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Locatario [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/locatario>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z